Plusieurs
mouvements
écologiques
ont
exprimé
leurs
réserves
à_l'_égard_des
nuisances
que
provoquerait
l'
épandage
des
_NUM_
tonnes
de
fiente
rejetées
par
les
gallinacés
.
M
.
Hardy
,
maire
de
Fère-Champenoise
,
l'
une
des
communes
d'
accueil
,
l'
admet
bien
volontiers
.
"
nous
allons
devoir
constituer
un
dossier
en
béton
au
niveau
de
l'
environnement
,
mais
nous
ne
sommes
pas
prêts
à
nous
faire
envahir
:
il
y
aura
des
périmètres
de
protection
.
"
les
collectivités
locales
jouent
la
carte
de
l'
intercommunalité
:
vingt-deux
communes
se
sont
unies
pour
séduire
l'
investisseur
d'
outre-Rhin
.
Le
conseil
général
n'
envisage
de
soutien
que
sous
la
forme
d'
un
aménagement
routier
.
Certains
voient
dans
le
projet
une
aubaine
inespérée
:
_NUM_
tonnes
de
céréales
(
dont
la
moitié
de
blé
et
de
maïs
)
seront
nécessaires
,
chaque
année
,
pour
nourrir
les
poules
.
D'
autres
,
comme
les
présidents
des
chambres
d'
agriculture
,
réunis
dans
l'
Assemblée
permanente
des
chambres
d'
agricultures
(
APCCA
)
condamnent
,
à
l'
unanimité
,
le
projet
.
"
ils
ne
comprennent
pas
qu'
on
puisse
même
l'
envisager
alors_qu'
on
demande
aux
agriculteurs
de
la
Communauté
de
plafonner
leurs
productions
.
Les
possibilités
restreintes
de
diversification
qui
leur
sont
offertes
interdisent
la
mise
en
oeuvre
de
tels
projets
"
,
indique
l'
APCCA
,
dans
un
communiqué
.
Pohlmann
lancera
les
demandes
de
permis_de_construire
au
mois
de
janvier
.
L'
année
_NUM_
commencera
en
Argentine
avec
l'
apparition
d'
une
nouvelle
monnaie
:
le
peso
.
Avec
quatre
zéros
en_moins
,
celui-ci
remplacera
,
à_partir_du
_NUM_
janvier
,
l'
austral
qui
était
né
en
juin
_NUM_
sous
le
gouvernement
radical
de
M
.
Raul
Alfonsin
en_même_temps
que
le
plan
économique
du
même
nom
.
À
ses
débuts
,
l'
austral
avait
une
parité
de
_NUM_
par_rapport_au
dollar
mais
,
en
six
ans
,
sa
valeur
avait
changé
de
façon
vertigineuse
sous_le_coup_de
l'
hyperinflation
.
En
mars
,
le
gouvernement
péroniste
de
M
.
Carlos
Menem
avait
fixé
un
système
de
parité
de
_NUM_
australs
pour
_NUM_
dollar
,
en_vertu_de
la
loi
de
convertibilité
approuvée
par
le
Congrès
.
Cette
mesure
,
accompagnée
du
gel
des
prix
,
a
abouti
à
une
baisse
de
l'
inflation
,
le
gouvernement
espère
maintenir
au-dessous_de
_NUM_
%
en
glissement
annuel
en
_NUM_
.
Pour
les
argentins
,
c'
est
la
quatrième
monnaie
en
vingt-deux
ans
et
,
dans
la
vie
quotidienne
,
la
mise
en
circulation
de
sept
nouveaux
billets
aux
effigies
des
grands
hommes
de
la
nation
mais
aussi
de
cinq
nouvelles
pièces
de
monnaie
.
Les
autorités
monétaires
ont
précisé
que
l'
arrivée
du
peso
ne
signifie
pas
l'
élimination
automatique
des
australs
,
dont
le
remplacement
devrait
se
faire
progressivement
,
en
moins
de
six
mois
.
Selon
la
Banque
centrale
,
cent
millions
de
billets
ont
déjà
été
imprimés
.
Le
papier
utilisé
provient
du
Brésil
alors_que
les
pièces
de
monnaie
sont
frappées
au
Chili
.
La
nouvelle
unité
monétaire
est
considérée
par
le
gouvernement
comme
un
symbole
de
la
stabilité
économique
.
"
les
argentins
achètent
déjà
des
tirelires
parce_qu'
ils
ne
jetteront
plus
les
pièces
de
monnaie
"
,
a
déclaré
le
président
Menem
.
Président
du
Comité
économique
et
social
(
CES
)
de
la
Communauté
européenne
,
François
Staedelin
est
décédé
le
_NUM_
décembre
,
à
l'
âge
de
soixante-trois
ans
.
Il
avait
été
hospitalisé
à
Mulhouse
depuis
quelques
jours
,
à_la_suite_d'
affections
cardiaques
et
rénales
.
Membre
du
CES
,
à
Bruxelles
,
depuis
_NUM_
,
sur
proposition
de
la
CFDT
,
François
Staedelin
avait
été
élu
président
du
collège
des
travailleurs
puis
,
en
octobre
_NUM_
,
porté
à
la
présidence
de
l'
institution
,
exercée
alternativement
,
tous
les
deux
ans
,
par
un
représentant
des
employeurs
ou
des
salariés
.
Européen
convaincu
,
il
avait
été
auparavant
désigné
secrétaire
politique
de
la
Confédération
européenne
des
syndicats
(
CES
)
,
qui
rassemble
les
organisations
des
pays
membres
dont
,
en
France
,
FO
et
la
CFDT
.
Né
le
_NUM_
décembre
_NUM_
à
Kembs
(
Haut
-
Rhin
)
François
Staedelin
a
commencé
sa
carrière
professionnelle
comme
auxiliaire
des
PTT
.
Militant
de
la
CFTC
,
à
l'
époque
,
il
devient
permanent
syndical
en
_NUM_
et
occupera
ensuite
diverses
fonctions
militantes
au_sein_de
la
CFDT
,
quand
la
majorité
se
prononcera
pour
la
transformation
du
syndicat
d'
origine
chrétienne
.
Successivement
,
il
sera
,
entre_autres
,
de
_NUM_
à
_NUM_
,
président
de
la
fédération
des
PTT
pour
la
région
Alsace
,
de
_NUM_
à
_NUM_
,
secrétaire
général
de
l'
Union
départementale
CFDT
du
Haut
-
Rhin
,
et
,
de
_NUM_
à
_NUM_
,
membre
du
bureau
national
de
la
CFDT
.
Enjoué
,
volubile
,
François
Staedelin
savait
jouer
de
son
éloquence
pour
défendre
avec
force
sa
passion
de
la
construction
européenne
.
Il
voulait
faire
du
Conseil
économique
et
social
l'
un
des
hauts
lieux
capables
de
"
conseiller
les
décideurs
politiques
"
.
La
financière
Marland
,
spécialisée
à_l'_origine
dans
le
commerce
de
gros
de
la
confiserie
,
qui
deviendra
le
_NUM_
janvier
Marland
distribution
SA
,
a
décidé
de
procéder
le
_NUM_
janvier
à
une
augmentation
de
capital
de
_NUM_
millions
de
francs
.
Celle-ci
sera
souscrite
notamment
par
Altus_finance
,
filiale
du
Crédit
Lyonnais
,
à_hauteur_de
_NUM_
%
.
À
l'
occasion
de
cette
opération
,
d'
autres
sociétés
financières
,
dont
l'
identité
n'
est
pas
précisée
,
prendront
également
une
participation
de_l'_ordre_de
_NUM_
%
.
La
majorité
du
capital
restera
toujours
détenue
par
son
fondateur
,
M
.
François
Marland
.
Fin
janvier
,
Marland
distribution
procédera
à
une
nouvelle
augmentation
de
capital
de
_NUM_
millions
,
permettant
ainsi
de
porter
ses
fonds
propres
à
_NUM_
millions
de
francs
.
Ces
opérations
,
selon
la
société
,
doivent
permettre
notamment
de
"
renforcer
les
positions
de
chacune
des
filiales
dans
leur
secteur
d'
activité
"
et
"
d'
accroître
leurs
parts
de
marché
par
de
nouveaux
axes
de
développement
.
Virgin
Megastore
ayant
annoncé
son
intention
d'
ouvrir
une
nouvelle
fois
dimanche
_NUM_
janvier
,
la
CFDT
l'
a
assigné
en_référé
,
lundi
_NUM_
décembre
,
pour
s'
opposer
à
cette
opération
.
Le
syndicat
demande
que
l'
astreinte
soit
portée
à
_NUM_
francs
par
heure
d'
ouverture
(
contre
_NUM_
francs
pour
le
dimanche
_NUM_
décembre
)
.
Par_ailleurs
,
le
ministre
délégué
au
commerce
à
l'
artisanat
,
au
commerce
et
à
la
consommation
,
M
.
François
Doubin
,
a
assuré
que
le
projet
de
loi
réformant
les
règles
d'
ouverture
dominicale
sera
présenté
"
dans
les
prochaines
semaines
"
au
conseil
des
ministres
et
soumis
au
Parlement
,
"
dès
la
session
de
printemps
"
.
Alors_que
le
syndicat
national
de
l'
édition
phonographique
(
SNEP
)
apporte
son
soutien
à
Virgin
,
plusieurs
syndicats
protestent
contre
l'
ouverture
du
magasin
,
le
dimanche
_NUM_
décembre
.
C'
est
le
cas
des
fédérations
CGT
(
"
un
coup
médiatique
autour_d'
un
coup
de
force
"
)
,
CFTC
(
"
le
seul
souci
de
ces
commerces
est
la
recherche
du
profit
pour
le
profit
"
)
et
FO
,
qui
préconise
"
des
sanctions
plus
dissuasives
"
.
Le
groupe
allemand
VAG
(
Volkswagen
)
,
numéro
un
européen
de
l'
automobile
,
a
annoncé
,
lundi
_NUM_
décembre
,
un
volume
record
de
_NUM_
millions
de
véhicules
livrés
dans
le
monde
en
_NUM_
,
en
hausse
de
_NUM_
%
par_rapport_à
l'
année
précédente
.
Ce
bon
résultat
concerne
les
marques
VW
,
Audi
et
Seat
-
à_l'_exclusion_du
constructeur
tchécoslovaque
Skoda
,
repris
l'
an
dernier
-
et
doit
l'
essentiel
de
sa
progression
à
l'
explosion
des
ventes
en
Allemagne
,
sous
l'
impulsion
de
la
réunification
.
Sur
le
marché
intérieur
,
le
groupe
Volkswagen
a
en_effet
enregistré
une
progression
de
_NUM_
%
de
ses
ventes
(
_NUM_
million
de
voitures
)
.
Pour
l'
ensemble
de
l'
Europe
de
l'
Ouest
,
la
hausse
est
plus
modeste
avec
un
total
de
_NUM_
millions
de
véhicules
vendus
(
+
_NUM_
%
par_rapport_à
l'
année
_NUM_
)
.
Le
groupe
a
,
en_revanche
,
enregistré
un
net
repli
sur
le
marché
nord-américain
:
_NUM_
véhicules
vendus
,
-
_NUM_
%
par_rapport_à
l'
année
précédente
.
La
direction
de
Volkswagen
a
annoncé
,
dans
un
rapport
intermédiaire
,
un
chiffre
d'
affaires
consolidé
pour
l'
année
_NUM_
proche
de
_NUM_
milliards
de
deutschemarks
(
_NUM_
milliards
de
francs
)
,
en
hausse
de
_NUM_
%
par_rapport_à
l'
année
_NUM_
.
Les
inquiétudes
que
suscite
en
France
l'
arrêt
de
la
reprise
économique
dans
les
pays
anglo-saxons
auront
été
atténuées
en_fin_d'
année
par
les
bonnes
nouvelles
du
commerce
extérieur
.
En
octobre
,
puis
de_nouveau
en
novembre
,
la
balance
commerciale
française
a
été
excédentaire
.
Il
est
peu
fréquent
que
notre
pays
vende
plus
à
l'
étranger
qu'
il
ne
lui
achète
.
Du_coup
,
le
déficit
du
commerce
extérieur
,
qui
devait
avoisiner
_NUM_
milliards
de
francs
cette
année
,
-
comme
en
_NUM_
,
-
dépassera
à_peine
_NUM_
milliards
de
francs
.
Véritable
rayon
de
soleil
dans
la
grisaille
de
l'
hiver
.
La
balance
commerciale
de
la
France
est
en
train
de
se
rétablir
après
des
années
de
déficit
aggravé
.
Le
plus
encourageant
est
que
le
commerce
des
biens
manufacturés
-
apanage
des
pays
développés
-
est
en
nette
amélioration
.
Le
déficit
ne
devrait
,
dans
ce
secteur
,
guère
dépasser
une
trentaine
de
milliards
de
francs
en
_NUM_
,
alors_qu'
il
avait
atteint
_NUM_
milliards
de
francs
en
_NUM_
.
Le
gouvernement
,
qui
a
besoin
de
justifier
le
bien-fondé
de
sa
politique
économique
,
démontre
ainsi
que
nous
commençons
à
récolter
les
fruits
d'
une
démarche
rigoureuse
patiemment
suivie
dans
tous
les
domaines
depuis
_NUM_
:
monétaire
,
budgétaire
,
salarial
.
Difficile
de
contredire
M
.
Bérégovoy
sur
ce
point
.
Toutes
les
instances
internationales
,
depuis
le
FMI
jusqu'_à
l'
OCDE
,
décernent
à
notre
pays
des
certificats
de
bonne
conduite
.
Les
statistiques
sont
d'_ailleurs
là
pour
montrer
que
la
France
a
réussi
un
formidable
pari
:
devenir
l'
un
des
pays
les
moins
inflationnistes
du
monde
.
Qui
l'
eût
dit
il_y_a
dix
ans
?
Du_coup
,
les
prix
français
paraissent
modérés
sur
les
marchés
étrangers
.
Tout
n'
est
pourtant
pas
gagné
.
L'
industrie
française
,
qui
a
beaucoup
investi
ces
dernières
années
parce_qu'
elle
s'
est
enrichie
,
aura
bénéficié
en
_NUM_
de
l'
énorme
marché
allemand
.
Celui-ci
a
importé
à_tout_va
pour
les
besoins
de
la
réunification
.
Mais
la
quasi-
disparition
du
déficit
commercial
avec
notre
voisin
d'
outre-Rhin
(
-
_NUM_
millions
de
francs
par
mois
en
_NUM_
contre
-
_NUM_
milliards
de
francs
en
_NUM_
)
est
trop
rapide
pour
être
durable
.
L'
année
_NUM_
sera
probablement
beaucoup
plus
difficile
pour
les
industriels
français
,
qui
auront
à
lutter
contre
les
chefs
d'
entreprise
allemands
,
désireux
de
regagner
leurs
marchés
extérieurs
,
mais
aussi
contre
les
produits
américains
,
dopés
par
un
dollar
devenu
très
compétitif
.
La
contrainte
extérieure
,
n'
a
pas
encore
disparu
...
M
.
Yves
Sabouret
,
PDG
de
la
Cinq
,
devait
annoncer
,
mardi
_NUM_
décembre
,
à
l'
issue
d'
un
conseil
d'
administration
extraordinaire
,
le
dépôt
de
bilan
de
la
chaîne
de
télévision
dans
les
premiers
jours
de
janvier
.
Le
dépôt
de
bilan
de
la
Cinq
était
inéluctable
depuis
quelques
jours
,
Hachette
et
ses
associés
ayant
refusé
d'
assumer
les
pertes
de
la
chaîne
(
_NUM_
millions
prévus
en
_NUM_
,
après
_NUM_
milliard
cette
année
)
.
L'
administrateur
judiciaire
nommé
par
le
tribunal
de
commerce
devra
choisir
entre
la
continuation
ou
la
liquidation
.
Déjà
s'
échafaudent
des
projets
pour
l'
après
-
Hachette
sur
le
réseau
de
la
Cinq
.
Dans_l'_immédiat
,
c'
est
un
pénible
début
d'
année
qui
s'
annonce
pour
les
_NUM_
salariés
de
la
chaîne
,
sinistrée
après
cinq
ans
d'
existence
et
trois
opérateurs
successifs
.
Seule
la
Bourse
salue
positivement
l'
échec
d'
Hachette
,
en
enregistrant
une
remontée
du
cours
des
actions
du
groupe
.
Malgré
l'
accumulation
de
mauvaises
nouvelles
économiques
au_cours_des
dernières
semaines
en
Grande-Bretagne
,
le
chancelier
de
l'
Echiquier
,
M
.
Norman
Lamont
,
estime
,
dans
un
entretien
publié
mardi
_NUM_
décembre
par
le
Financial
Times
,
que
"
les
conditions
de
la
reprise
sont
maintenant
en_place
"
.
M
.
Lamont
reconnaît
que
la
croissance
est
actuellement
plus
faible
que
ce
qu'
il
prévoyait
il_y_a
un
mois
encore
,
mais
qu'
il
n'
est
pas
pour_autant
nécessaire
d'
adopter
des
mesures
d'
incitation
budgétaire
.
Malgré
la
conjoncture
difficile
et
les
tensions
observées
dans
le
système
monétaire
européen
,
M
.
Lamont
a
réaffirmé
sa
détermination
à
ne_pas
dévaluer
la
livre
,
intégrée
dans
le
mécanisme
de
change
européen
depuis
octobre
_NUM_
.
À
la
veille
des
déclarations
de
M
.
Lamont
,
la
société
d'
informations
financières
Dun
and
Bradstreet
a
fait
savoir
que
le
nombre
de
faillites
d'
entreprises
britanniques
avait
augmenté
de
_NUM_
%
en
_NUM_
,
atteignant
_NUM_
,
montant
le
plus
élevé
enregistré
depuis
_NUM_
,
année
de
mise
en
place
de
cet
indicateur
.
Un
lion
peut
en
contrôler
un
autre
:
un
juge
américain
du
Delaware
vient
de
trancher
en_faveur_du
Crédit
Lyonnais
le
conflit
qui
opposait
la
banque
française
au
financier
italien
M
.
Giancarlo
Parretti
pour
le
contrôle
de
la
Metro
Goldwyn
Mayer
(
MGM
)
,
la
célèbre
firme
au
lion
rugissant
(
Le
Monde
des
_NUM_
août
et
_NUM_
octobre
)
.
Le
Crédit
Lyonnais
-
dont
la
filiale
néerlandaise
Bank_Nederland_NV
était
très
engagé
dans
le
cinéma
,
et
avait
soutenu
M
.
Parretti
dans
sa
tentative
de
rachat
des
studios
hollywoodiens
,
en
_NUM_
-
avait
porté_plainte
,
en
juin
dernier
,
contre
M
.
Parretti
,
l'
accusant
de
n'
avoir
pas
respecté
un
accord
le
dessaisissant
de
la
gestion
quotidienne
de
la
MGM
.
M
.
Parretti
méditera
cette
défaite
judiciaire
en
prison
:
le
financier
a
été
arrêté
,
vendredi
,
en
Italie
cette
fois
,
pour
fraude
fiscale
et
association
de
malfaiteurs
(
Le
Monde
daté
_NUM_
-
_NUM_
décembre
)
.
Ce
procès
gagné
donne
au
Crédit
Lyonnais
les
coudées
franches
pour
gérer
MGM
.
Il
ne
marque
pas
,
cependant
,
la
fin
de
ses
soucis
dans
les
médias
:
la
banque
est
largement
engagée
auprès_du
groupe
Maxwell
,
autre
"
flibustier
"
du
secteur
.
Et
il
lui
reste
à
redresser
la
situation
de
son
nouvel
empire
hollywoodien
.
À
l'
occasion
de
la
présentation
de
ses
voeux
à
la
population
allemande
,
retransmise
à
la
télévision
lundi
_NUM_
décembre
,
M
.
Helmut
Kohl
a
mis
en
garde
les
syndicats
contre
les
conséquences
de
dérapages
salariaux
.
Alors_que
le
taux
de
chômage
a
considérablement
augmenté
dans
l'
ancienne
RDA
,
les
syndicats
réclament
des
augmentations
salariales
souvent
supérieures
à
_NUM_
%
pour
l'
année
_NUM_
.
M
.
Kohl
a
rappelé
l'
importance
de
l'
investissement
des
entreprises
,
l'
un
des
principaux
moteurs
de
la
forte
croissance
des
années
_NUM_
,
susceptible
d'
être
mis
en
péril
en_cas_de
concessions
salariales
trop
fortes
.
Le
PDG
de
la
Cinq
,
M
.
Yves
Sabouret
,
a
confirmé
,
mardi
_NUM_
décembre
à_l'_issue_d'
un
conseil
d'
administration
extraordinaire
,
qu'
une
procédure
de
dépôt
de
bilan
de
la
chaîne
était
en_cours
,
annonçant
avoir
rencontré
la_veille
le
président
du
tribunal
de
commerce
de
Paris
.
"
dans
les
prochains
jours
,
a
indiqué
M
.
Sabouret
,
une
date
de
réunion
sera
fixée
pour
arrêter
les
premières
décisions
,
notamment
la
nomination
d'
un
administrateur
provisoire
qui
(
...
)
proposera
aux
actionnaires
différentes
possibilités
"
.
Le
patron
de
la
chaîne
,
reçu
lundi
par
le
Conseil
supérieur
de
l'
audiovisuel
,
devait
s'
expliquer
devant
les
personnels
réunis
en
assemblée
générale
mardi
en
début
d'
après-midi
.
Le
sort
de
la
Cinq
était
scellé
par
les
positions
mêmes
des
principaux
protagonistes
depuis
quelques
jours
,
depuis
en_tout_cas
que
ses
dirigeants
avaient
pris
connaissance
du
ferme
communiqué
du
CSA
vendredi
_NUM_
décembre
(
Le
Monde
daté
_NUM_
-
_NUM_
décembre
)
.
Hachette
refuse
d'
assumer
seul
les
pertes
futures
-
_NUM_
millions
de
francs
prévus
en
_NUM_
-
même
avec
une
réduction
drastique
des
coûts
et
de
nombreux
licenciements
.
Les
autres
actionnaires
ont
clairement
signifié
qu'
ils
ne
voleraient
pas
à
son
secours
.
Le
CSA
,
pour
sa
part
,
n'
estime
pas
utile
de
se
lancer
dans
une
longue
et
aléatoire
procédure
de
retrait
de
l'
autorisation
,
ses
auditions
l'
ayant
convaincu
que
l'
opérateur
serait
contraint
de
jeter
l'
éponge
de
lui-même
.
Les
hommes
politiques
observent
le
silence
en
arguant
de
la
seule
compétence
du
CSA
,
ou
ne
versent
guère
de
larmes
.
M
.
Michel
Charasse
,
ministre
du
budget
,
a
ainsi
déclaré
au
micro
de
RMC
,
lundi
_NUM_
décembre
:
"
C'
est
une
affaire
privée
,
et
je
ne
vois
pas
pourquoi
les
pouvoirs
publics
seraient
impliqués
là-dedans
"
,
avant_d'
ajouter
:
"
une
chaîne
généraliste
en
France
ça
va
,
deux
à
la
rigueur
,
mais
trois
bonjour
les
dégâts
"
.
Quant_à
la
Bourse
,
elle
continue
de
saluer
par
une
hausse
du
cours
Hachette
(
plus
_NUM_
%
en
une
semaine
)
ce
désengagement
.
Bref
,
tout
le
monde
a
pris
son
parti
de
la
disparition
de
la
chaîne
;
tout
le
monde
,
sauf
le
personnel
,
toujours
mobilisé
pour
sauver
son
antenne
et
_NUM_
emplois
,
et
qui
brocarde
dans
un
"
rap
"
ironique
hommes
politiques
,
CSA
et
dirigeants
.
Le
dépôt
de
bilan
ne
signifie
pas
forcément
dans_l'_immédiat
l'
arrêt
des
émissions
.
La
cessation
de
paiement
constatée
,
le
tribunal
de
commerce
nomme
un
administrateur
judiciaire
,
qui
doit
évaluer
les
dettes
-
alors
gelées
-
et
proposer
soit
un
plan
de
continuation
,
soit
la
liquidation
judiciaire
.
Un
plan
de
continuation
-
pour
une
durée
maximum
de
dix-huit
mois
-
permet
de
chercher
des
repreneurs
tout
en
redressant
les
comptes
.
Mais
le
droit
normal
des
sociétés
est
compliqué
dans_le_cas_de
la
Cinq
par
l'
application
de
la
loi
sur
l'
audiovisuel
.
Celle-ci
prévoit
que
l'
autorisation
d'
émettre
,
la
"
fréquence
"
de
télévision
,
est
un
élément
du
domaine
public
,
non
cessible
,
qui
ne
fait
donc
pas
partie
du
fonds
de
commerce
.
Bref
,
le
tribunal
de
commerce
ne
peut
se
substituer
au
CSA
pour
autoriser
le
transfert
de
cette
autorisation
.
De_plus
,
la
loi
limite
à
_NUM_
%
les
parts
qu'
une
même
entité
peut
détenir
dans
une
télévision
.
ce
n'
est
donc
pas
un
repreneur
,
mais
quatre
que
devrait
trouver
l'
administrateur
judiciaire
,
avant_de
faire
approuver
ces
choix
au
CSA
.
Une
tâche
redoutable
au_regard_des
sommes
en
jeu
.
C'
est
d'_ailleurs
l'
importance
de
ces
sommes
qui
rend
illusoire
,
pour
la_plupart_des
experts
,
le
recours
à
une
souscription
publique
ou
une
reprise
de
la
chaîne
par
ses
personnels
.
La
conjonction
de
tous
ces
éléments
incite
certains
membres
du
CSA
à
estimer
que
l'
administrateur
judiciaire
n'
aura
guère
d'
autre
choix
que
de
proposer
rapidement
la
liquidation
judiciaire
,
c'_est-à-dire
la
dispersion
des
actifs
.
Dans
ce
cas
,
la
personnalité
morale
de
la
Cinq
disparaît
,
et
avec
elle
l'
autorisation
d'
émettre
.
Le
CSA
recouvre
alors
le
pouvoir
de
disposer
de
cette
autorisation
,
et
la
floraison
actuelle
des
hypothèses
montre
que
l'
après
-
Hachette
a
déjà
commencé
.
Le
CSA
peut
-
mais
rien
ne
l'
y
obligerait
-
lancer
des
appels
d'
offres
,
soit
pour
toutes
sortes
de
projets
,
soit
en
précisant
le
type
de
chaîne
concernée
(
information
,
musique
,
fiction
,
etc
.
)
.
Il
doit
en_revanche
impérativement
attribuer
la
fréquence
si
le
gouvernement
fait
jouer
son
droit
de
préemption
en_faveur_d'
une
chaîne
publique
comme
la
Sept
.
Cette
hypothèse
,
largement
évoquée
,
est
toutefois
soumise
à
de
nombreuses
conditions
.
Occuper
le
réseau
de
la
Cinq
coûterait
en_effet
cher
à
la
Sept
:
il
lui
faudrait
payer
la
diffusion
(
_NUM_
millions
de
francs
)
,
les
surcoûts
de
droits
pour
une
diffusion
nationale
,
et
"
muscler
"
ses
programmes
pour
ne_pas
réaliser
des
audiences
trop
confidentielles
.
au_total
,
près_de
_NUM_
millions
de
francs
supplémentaires
,
chiffre
bien
supérieur
aux
transferts
publicitaires
possibles
entre
l'
ex-
Cinq
et
A2-FR_3
.
Mettre
la
Sept
sur
le
réseau
de
la
Cinq
pourrait
donc
conduire
à
deux
impasses
:
soit
appauvrir
globalement
le
secteur
public
;
soit
détourner
la
vocation
de
la
Sept
-
produire
des
contenus
originaux
et
forts
-
en
orientant
ses
crédits
vers
des
frais
de
diffusion
.
Au
moment
où
cette
Sept
est
engagée
dans
le
difficile
processus
de
fusion
dont
sortira
en
avril
une
chaîne
culturelle
franco-allemande
,
n'
est
-ce
pas
trop
lui
demander
que
de
lui
faire
chausser
les
bottes
de
la
Cinq
?
Née
et
noyée
dans
le
champagne
...
la
Cinq
était
née
comme
une
"
télévision
-
champagne
"
que
Silvio
Berlusconi
opposait
en
_NUM_
aux
détracteurs
de
la
télé
-
coca-cola
ou
de
la
télé
-
spaghetti
.
Elle
a
pétillé
dans
le
paysage
audiovisuel
,
avec
une
équipe
jeune
qui
secouait
les
habitudes
,
quitte_à_ce_que
ses
programmes
fassent
parfois
déborder
la
coupe
en_matière_de
violence
,
de
sexe
ou
de
chasse
au
scoop
.
Elle
meurt
dans
le
seul
vacarme
des
bouchons
qui
sautent
pour
célébrer
l'
année
nouvelle
.
L'
échec
est
d'_abord
celui
de
Hachette
:
jamais
remis
de
sa
défaite
face_à
Bouygues
,
en
_NUM_
,
pour
la
conquête
de
TF
_NUM_
,
le
groupe
n'
a
eu
de
cesse
de
mettre
la
main
sur
une
télévision
pour
assouvir
ses
ambitions
multimédiatiques
.
Il
était
prêt
pour
cela
à
sauver
Robert
Hersant
de
la
banqueroute
,
à
braver
les
ministres
qui
proclamaient
que
la
France
avait
"
une
chaîne
de_trop
"
,
à
ne_pas
écouter
les
économistes
ou
le
CSA
qui
mettaient
en
garde
contre
les
dangers
de
l'
aventure
.
À_cause
peut-être
de
ces
prédictions
pessimistes
,
mais
,
hélas
,
vérifiées
,
l'
échec
est
aussi
celui
du
CSA
.
Pourquoi
l'
autorité
de
régulation
a
-t-elle
autorisé
Hachette
à
prendre
les
rênes
de
la
chaîne
,
sans
appel
à
candidatures
,
tout
en
soulignant
que
les
prévisions
de
sa
direction
étaient
irréalistes
?
Un
an
après
,
voici
le
CSA
ramené
à
la
case
départ
,
_NUM_
milliard
de
francs
et
beaucoup
de
crédibilité
s'
étant
envolés
entre-temps
.
"
nos
interlocuteurs
politiques
n'
ont
à
aucun
moment
compris
les
problèmes
de
l'
audiovisuel
(
...
)
;
ils
portent
une
lourde
responsabilité
"
:
ce
constat
d'
Yves
Sabouret
n'
exonère
pas
sa
propre
responsabilité
,
mais
souligne
que
cet
échec
est
aussi
celui
de
politiques
audiovisuelles
successives
et
incohérentes
,
et
qu'
il
touche
l'
ensemble
du
secteur
.
La
privatisation
de
TF
_NUM_
,
la
baisse
de
la
redevance
,
la
valse
des
dirigeants
de
chaînes
publiques
,
les
contrôles
parfois
tatillons
sur
des
cahiers
des
charges
byzantins
,
ont
abouti
à
une
concurrence
fondée
sur
le
seul
audimat
,
et
à
cette
"
télévision
française
sinistrée
"
dont
parle
Yves
Sabouret
,
une
télévision
qui
a
supprimé
cette
année
plus
de
_NUM_
emplois
sur
_NUM_
.
Curieusement
,
le
débat
qu'
appellerait
cette
crise
ne
s'
est
pas
ouvert
avec
le
vote
récent
de
la
loi
sur
les
quotas
.
Comme
si
un
curieux
consensus
incitait
chacun
au
mutisme
:
la
droite
n'
attend
que
d'
être
au
pouvoir
pour
concocter
une
nouvelle
loi
(
les
précédentes
sont
de
_NUM_
,
_NUM_
,
_NUM_
...
)
et
la
gauche
s'
abrite
derrière
l'
indépendance
du
CSA
pour
ne_pas
rouvrir
un
dossier
qu'
elle
sait
piégé
.
Champagne
pour
la
Cinq
:
c'
est
en_tout_cas
celui
que
peut
sabler
TF
_NUM_
,
grand
bénéficiaire
de
cet
échec
.
Le
tribunal
de
commerce
de
Paris
devrait
nommer
,
vendredi
_NUM_
janvier
,
un
administrateur
judiciaire
pour
la
Cinq
,
en
état
de
cessation
de
paiement
.
Les
salariés
de
la
chaîne
de
télévision
sont
encore
sous
le
choc
de
l'
annonce
du
dépôt
de
bilan
.
"
la
mutuelle
a
été
payée
,
les
salaires
,
congés
payés
et
indemnités
sont
garantis
,
de_même_que
la
couverture
du
Paris
-
Le
Cap
.
"
le
social
et
le
sport
,
c'
est
ainsi
,
la
Cinq
a
souvent
mélangé
les
genres
,
et
l'
allocution
funèbre
de
son
président
Yves
Sabouret
reconnaissant
,
mardi
_NUM_
décembre
,
une
"
défaite
"
devant
les
salariés
n'
échappe
pas
à
la
règle
.
Dans
le
hall
luxueux
de
l'
immeuble
où
leur
direction
s'
est
installée
il_y_a
tout
juste
deux
mois
,
stars
et
soutiens
de
la
chaîne
,
en
costume
ou
en
pull-over
,
sont
amers
et
calmes
.
Ils
écoutent
les
explications
du
PDG
,
sur
l'
intransigeance
du
CSA
qui
ne
laissait
d'
autre
issue
que
le
dépôt
de
bilan
,
sur
la
procédure
qui
va
être
suivie
,
sur
la
prochaine
nomination
d'
un
administrateur
judiciaire
.
Ils
grincent
un_peu
à
l'
évocation
de
la
"
responsabilité
sociale
"
que
s'
attribue
Yves
Sabouret
en
ce
jour
"
particulièrement
triste
et
douloureux
pour
la
Cinq
et
pour
tout
le
monde
"
.
Ils
veulent
savoir
s'
ils
auront
demain
les
moyens
de
continuer
leur
travail
,
alors_qu'
une
équipe
n'
a
pu
partir
à
Tours
faute
d'
argent
.
Mais
ils
veulent
surtout
comprendre
,
donner
une
cause
à
ce
gâchis
,
mettre
des
noms
sur
cette
disparition
.
Ils
questionnent
:
"
Hachette
dans
la
Cinq
,
est
-ce
cynisme
ou
une
immense
incompétence
?
"
"
ni
l'
un
ni
l'
autre
,
un
immense
enthousiasme
au_départ
,
beaucoup
d'
amertume
à
l'
arrivée
"
,
répond
Yves
Sabouret
qui
aura
au_passage
largement
égratigné
une
classe
politique
qui
n'
a
"
à
aucun
moment
compris
les
problèmes
de
l'
audiovisuel
"
.
Quant_aux
déclarations
de
son
"
associé
"
italien
,
le
groupe
Berlusconi
,
mettant
en
cause
la
gestion
Hachette
,
le
président
failli
les
attribue
à
la
plume
d'
un
avocat
.
Il
n'
y
a
rien
à
ajouter
,
personne
ne
reprend
la
parole
dans
cette
assemblée
pourtant
habituée
à
manier
le
micro
.
Par
petits
groupes
,
chacun
va
commentant
le
futur
ou
,
comme
dans
les
vieux
couples
qui
n'
arrivent
pas
à
se
faire
à
l'
idée
du
veuvage
,
ressassant
le
passé
.
Car
ils
en
ont
tous
plein
la
bouche
,
de
"
leur
"
chaîne
,
ses
bons
et
ses
mauvais
moments
,
les
engueulades
et
les
coups
durs
.
La
mémoire
des
disparus
,
et
la
fierté
d'
avoir
insufflé
un
ton
nouveau
dans
les
grand-messes
de
l'
information
.
"
on
regrettera
cette
rédaction
qu'
on
a
créée
ensemble
,
ce
côté
basse-cour
,
famille
juive
ou
provençale
qui
parle
haut
mais
se
ressoude
dans
l'
adversité
.
"
le
groupe
d'
individualistes
a
colmaté
ses
divisions
pour
affronter
les
"
beignes
"
successives
,
les
rumeurs
depuis
quelques
mois
,
les
_NUM_
,
puis
_NUM_
,
puis
_NUM_
licenciements
annoncés
avant
ce
dépôt
de
bilan
-
coup
de
massue
.
La
Société
des
journalistes
et
les
syndicats
,
réunis
dans
un
comité
de
défense
,
s'
activent
auprès_du
CSA
et
des
partenaires
potentiels
pour
susciter
des
solutions
de
reprise
.
Chacun
met
un
point
d'
honneur
à
ce
que
l'
antenne
vive
,
que
les
journaux
soient
presque
comme_si_de_rien_n'_était
.
"
on
continue
à
bosser
,
la
tête
vide
"
,
résume
ce
journaliste
qui
veut
s'
accrocher
à
toutes
les
chances
de
survie
,
"
même_s'
il
n'
y
en
a
que
deux
sur
dix
"
.
Il
sera
toujours
temps
plus
tard
de
disséquer
les
responsabilités
,
de
regretter
que
"
la
direction
Hachette
ne
nous
ait
jamais
écouté
quand
on
leur
disait
qu'
ils
aseptisaient
la
Cinq
"
.
Pour_l'_heure
,
la
Cinq
émet
,
la
Cinq
existe
,
la
Cinq
persiste
.
la
Cinq
est
morte
,
bonne
année
!
Le
temps
d'
un
détour
obligé
par
l'
Elysée
et
des
inévitables
commentaires
à_chaud
des
voeux
présidentiels
,
l'
agonie
de
la
Cinq
version
Hachette
fait
les
premiers
titres
de
tous
les
journaux
télévisés
de
_NUM_
heures
.
Nombrilisme
vaguement
triomphant
ou
sollicitude
navrée
,
les
télés
ont
voulu
faire
à
leur
consoeur
condamnée
le
cadeau
d'
une
belle
mort
.
Est
-ce
son
droit
de
préemption
possible
sur
le
futur
canal
libéré
?
C'
est
le
service
public
qui
s'
est
intéressé
le
plus
longuement
au
dépôt
de
bilan
,
en
traitant
,
sur
les
deux
chaînes
,
des
conséquences
du
retrait
de
Hachette
.
Sur
Antenne
_NUM_
,
en
quatre
minutes
,
les
images
ont
simulé
une
mort
en_direct
:
une
télé
en
état
de
semi-
implosion
qui
,
d'_un_coup
,
affiche
un
écran
noir
.
La
veille
,
Bruno
Masure
avait
confraternellement
diffusé
le
"
rap
"
concocté
par
la
partie
"
activiste
"
de
la
rédaction
de
la
Cinq
,
le
soir
du
fameux
"
mardi
noir
"
,
lorsqu'
Yves
Sabouret
avait
annoncé
son
plan
de
licenciements
.
À
FR
_NUM_
,
on
a
refusé
de
passer
le
clip
à
l'
antenne
.
En_face
,
sur
TF
_NUM_
,
le
ton
est
à
la
modération
.
On
ouvre
sur
la
Cinq
,
mais
on
glisse
assez
vite
.
Les
jours
précédents
,
quand
on
spéculait
encore
sur
un
"
reformatage
"
,
TF
_NUM_
avait
déjà
beaucoup
donné
.
Avec
même
quatorze
minutes
,
le
_NUM_
décembre
,
soir
de
l'
annonce
des
_NUM_
licenciements
,
avec
des
plateaux
du
genre
:
"
en_direct
de
la
chaîne
sinistrée
...
"
.
Le
lendemain
matin
,
dans
les
couloirs
de
France-Inter
,
la
petite
équipe
venue
filmer
Yves
Sabouret
à
la
sortie
de
son
"
Radio
.
Com
"
s'
était
vue
violemment
prise
à
partie
.
"
vous
êtes
des
charognards
!
"
,
avait
hurlé
le
PDG
de
la
Cinq
.
Et
,
en_privé
,
quelques
jours
plus
tard
:
"
J'
ai_l'_impression
de
n'
être
pas_encore
mort
qu'
on
dépèce
déjà
mes
dépouilles
"
...
La
solidarité
au
sommet
,
manifestée
par
les
messages
de
sympathie
appuyée
de
Patrick
Poivre
d'
Arvor
à
la
rédaction
du
boulevard
Pereire
,
n'
enterre
pas
la
guerre
larvée
que
les
chaînes
menaient
sur_le_fond
.
"
le
comportement
qu'
ont
adopté
les
régies
concurrentes
avec
nos
annonceurs
depuis
quelques
semaines
a
été
honteux
"
,
affirme
une
responsable
de
Régie
_NUM_
,
la
filiale
publicité
de
la
chaîne
de
Hachette
.
"
par
tous
les
moyens
,
en
expliquant
que
les
journaux
télévisés
faisaient
la
contre-publicité
de
la
chaîne
,
ils
ont
essayé
de
les
persuader
de
bouleverser
leurs
"
plans
média
.
"
Pour
le
_NUM_
décembre
,
la
Cinq
a
choisi
la
sobriété
.
Béatrice
Schnberg
a
ouvert
son
journal
avec
la
libération
des
frères
Bouréquat
.
"
L'
heure
n'
est
plus
aux
happenings
,
confirme
un
journaliste
.
Nous
avons
voulu
un
traitement
extérieur
,
plus
distancié
que
ce
que
nous
faisions
depuis
quelques
jours
.
"
D'_ailleurs
,
en
ce
soir
de
réveillon
,
la
rédaction
était
réduite
à_la_portion_congrue
.
Des
deux
tendances
apparues
en
son
sein
,
la
ligne
"
dure
"
,
menée
par
Jean-Claude
Bourret
et
prête
aux
plus
larges
provocations
,
avait
,
mardi
soir
,
définitivement
perdu
.
À_froid
,
peut-être
,
dans
quelques
mois
,
les
images
serviront
à
une
oraison
funèbre
de
"
_NUM_
minutes
"
,
un
documentaire
-
épitaphe
pour
le
premier
enterrement
d'
une
chaîne
généraliste
.
"
ce
pourrait
être
très
beau
soupire
un
journaliste
.
Dans
l'
article
consacré
à
la
Cinq
en
première
page
de
notre
seconde
édition
du
_NUM_
janvier
,
il
fallait
lire
:
le
groupe
Berlusconi
dit
étudier
les
"
possibilités
pour_que
la
Cinq
ne
disparaisse
pas
"
"
et
non
"
ne
dégraisse
pas
"
,
comme
nous
l'
avons
imprimé
par_erreur
.
-
L'
indice
composite
,
qui
rassemble
les
principaux
indicateurs
de
l'
économie
américaine
(
production
,
consommation
,
finances
,
échanges
...
)
,
a
baissé
de
_NUM_
%
en
novembre
aux
Etats-Unis
,
a
annoncé
mardi
_NUM_
décembre
le
département
du
commerce
.
Cette
baisse
de
l'
indice
,
la
plus
forte
des
dix
derniers
mois
,
fait_suite
à
une
faible
progression
de
_NUM_
%
en
octobre
et
à
un
recul
de
_NUM_
%
(
chiffre
révisé
)
en
septembre
.
Le
gouvernement
a
souligné
que
l'
évolution
de
son
indice
composite
ces
quatre
derniers
mois
reflétait
une
faiblesse
généralisée
de
l'
activité
économique
pendant
cette
période
.
"
nous
pouvons
maintenant
discerner
les
premiers
signes
de
la
reprise
,
et
tous
les
experts
s'
attendent
à
voir
notre
économie
croître
de_nouveau
cette
année
"
:
dans
son
message
de
Nouvel
An
,
mardi
_NUM_
décembre
,
M
.
John
Major
s'
est
efforcé
de
dissiper
le
climat
de
dépression
économique
,
nourri
par
plusieurs
indices
défavorables
(
Le
Monde
du
_NUM_
décembre
_NUM_
)
,
qui
persiste
en
Grande-Bretagne
.
La
profession
de
foi
du
premier
ministre
coïncide
avec
de
nouvelles
prévisions
défavorables
de
la
Confederation_of_British_Industry
(
le
patronat
britannique
)
,
pour
l'
année
_NUM_
.
Le
CBI
qui
,
il_y_a
quelques
mois
,
envisageait
une
croissance
de
l'
économie
de
_NUM_
%
,
indique
que
celle-ci
ne
dépassera
pas
_NUM_
%
,
soit
une
croissance
de
plus
de
moitié
inférieure
aux
estimations
officielles
.
Quant_au
chancelier
de
l'
Echiquier
,
M
.
Norman
Lamont
,
il
admet
que
la
reprise
sera
plus
longue
que
prévu
à
se
manifester
.
La
tonalité
des
propos
de
M
.
Major
est
destinée
à
redonner
un_peu
d'
espoir
à
un
électorat
qui
,
depuis
plusieurs
semaines
,
a
bien
des
raisons
d'
être
convaincu
que
la
Grande-Bretagne
,
loin_de
"
sortir
du
tunnel
"
,
s'
enfonce
dans
la
crise
.
Le
premier
ministre
tente
également
de
resserrer
les
rangs
du
Parti
conservateur
,
face_à
la
crainte
croissante
d'
une
défaite
électorale
inéluctable
si
l'
économie
ne
repart
pas
.
À
la
suite
de
la
hausse
des
taux
d'
intérêt
allemands
,
puis
de
la
décision
similaire
prise
,
le
_NUM_
décembre
,
par
la
Banque
de
France
,
la
monnaie
britannique
est
placée
en
position
de
faiblesse
au_sein_du
système
monétaire
européen
(
SME
)
et
la
livre
risque
,
en
début
d'
année
,
de
subir
des
pressions
.
Plusieurs
parlementaires
ont
récemment
demandé
que
Londres
prenne
l'
initiative
d'
un
réalignement
monétaire
dans_le_cadre_du
SME
ce
qui
équivaudrait
de_facto
à
une
dévaluation
-
qui
permettrait
de
relancer
l'
économie
en
favorisant
une
baisse
des
taux
d'
intérêt
.
Dans
une
interview
publiée
le
_NUM_
décembre
par
le
Financial
Times
(
Le
Monde
du
_NUM_
janvier
)
,
le
chancelier
de
l'
Echiquier
a
catégoriquement
exclu
une
telle
éventualité
,
en
indiquant
notamment
:
"
un
réalignement
pourrait
en_fait
conduire
à
une
augmentation
des
taux
d'
intérêt
,
dans
la
mesure
où
les
marchés
[
financiers
]
n'
auraient
aucune
garantie
qu'
un
gouvernement
prêt
à
dévaluer
une
première
fois
ne
le
ferait
pas
de_nouveau
.
"
M
.
Lamont
a
également
démenti
que
des
mesures
destinées
à
relancer
la
consommation
avant
l'
annonce
du
budget
,
en
mars
prochain
,
soient
envisagées
.
M
.
Major
a
ajouté
qu'
il
ne
prendra
"
jamais
de
mesures
à
court
terme
dont
[
il
sait
]
qu'
elles
sont
erronées
simplement
parce_qu'
elles
sont
populaires
"
.
Les
conservateurs
,
a
ajouté
le
premier
ministre
dans
une
allusion
transparente
au
Parti
travailliste
,
"
ne
sont
pas
des
opportunistes
qui
virevoltent
d'
une
politique
à
l'
autre
en
suivant
les
sondages
"
.
Mais
si
un
réalignement
monétaire
est
-
actuellement
-
exclu
,
il
paraît
inévitable
que
la
Grande-Bretagne
procède
,
elle
aussi
,
à
une
hausse
de
ses
taux
d'
intérêt
,
ce
qui
aura
le
double
inconvénient
de
retarder
la
reprise
et
de
miner
un_peu
plus
la
confiance
.
L'
économie
russe
doit
faire
,
jeudi
_NUM_
janvier
,
un
saut
dans
l'
inconnu
avec
la
libéralisation
quasi
totale
des
prix
des
biens
et
des
services
.
Cette
thérapie
de
choc
a
été
décidée
par
le
gouvernement
de
M
.
Boris
Eltsine
,
malgré
les
réserves
de
ceux
qui
plaidaient
pour
une
démarche
plus
prudente
et
,
surtout
,
plus
solidaire
avec
les
différentes
Républiques
de
l'
ex-
URSS
.
L'
Ukraine
doit
adopter
le
même
jour
des
mesures
similaires
.
Le
conseil
des
chefs
de
gouvernement
de
la
Communauté
des
Etats
indépendants
(
CEI
)
se
réunira
,
le
_NUM_
janvier
,
à
Moscou
pour
"
étudier
les
premiers
effets
de
cette
libéralisation
des
prix
"
.
Jeudi
_NUM_
janvier
,
donc
,
les
prix
de
la
majorité
des
biens
et
des
services
,
vendus
en_gros
ou
au_détail
,
devaient
être
libérés
et
vont
donc
subir
de
très
fortes
augmentations
.
Un
petit
nombre
de
produits
(
pain
,
lait
,
sel
,
médicaments
,
ainsi_que
l'
énergie
,
les
loyers
ou
les
transports
)
verront
leurs
prix
plafonnés
,
après
avoir
été
multipliés
par
deux
et
jusqu'_à
cinq
.
Pour
le
reste
,
la
liberté
jouera
sans
entrave
.
L'
évolution
des
salaires
,
elle
,
reste
inconnue
,
le
Parlement
russe
s'
étant
borné
à
fixer
un
revenu
minimum
mensuel
de
_NUM_
roubles
(
à_peine
plus
de
_NUM_
dollars
sur
le
marché
libre
!
)
.
Les
Soviétiques
aujourd'_hui
,
à_la_différence_de
ce
qui
se
passait
il_y_a
un
an
encore
,
n'
ignorent
plus
l'
inflation
.
Ils
ont
tous
subi
l'
augmentation
"
administrative
"
de
_NUM_
%
environ
des
prix
de
détail
entrée_en_vigueur
en
avril
dernier
,
après
de
longues
hésitations
de_la_part_des
anciennes
équipes
dirigeantes
.
Ils
ont
déjà
pu
constater
que
chaque
produit
n'
était
plus
assorti
d'
un
prix
unique
,
mais
pouvait
varier
de
un
à
dix
au_moins
,
selon_qu'
il
était
vendu
à
prix
d'
Etat
,
à
prix
contractuel
,
sur
les
marchés
libres
,
ou
encore
tout
simplement
dans
la
rue
.
Ces
derniers
jours
,
par_exemple
,
le
kilo
de
boeuf
,
pour
le
chanceux
qui
parvenait
à
se
le
procurer
,
valait
officiellement
moins
de
_NUM_
roubles
dans
les
magasins
d'
Etat
-
un
prix
inchangé
depuis
avril
-
mais
plusieurs
centaines
de
roubles
sur
les
marchés
paysans
,
voire
dans
certains
magasins
d'
Etat
.
Dans_un_premier_temps
,
la
libéralisation
des
prix
devrait
se
traduire
par
un
alignement
sur
le
plus
haut
niveau
.
Ces
modifications
brutales
de
prix
permettent
-elles
d'
affirmer
que
,
comme
la
Pologne
il_y_a
deux
ans
exactement
,
l'
ex-
URSS
s'
engage
dans
une
"
thérapie
de
choc
"
?
Pour
qu'
une
telle
comparaison
soit
valable
,
il
faudrait
que
les
actions
sur
les
prix
soient
accompagnées
de
nombreuses
autres
mesures
:
autorisation
de
la
propriété
privée
(
des
terres
et
des
entreprises
)
,
libéralisation
des
échanges
internationaux
,
création
d'
un
droit
des
entreprises
(
notamment
sur
les
faillites
)
,
etc
.
Or
,
si
tous
ces
éléments
sont
contenus
dans
les
projets
économiques
de
l'
équipe
de
M
.
Eltsine
,
peu
de
dispositions
ont
été
prévues
pour
leur
mise
en
oeuvre
.
En
cette
fin
d'
année
,
le
gouvernement
a
annoncé
un
programme
de
vente
de
certains
biens
d'
Etat
(
y_compris
aux
étrangers
)
et
de
privatisation
de
commerces
et
de
petites
entreprises
,
ainsi_que
de
certaines
terres
agricoles
.
Au_cours_des
derniers
mois
,
un
débat
avait
opposé
les
partisans
d'
une
union
relativement
solide
,
dont
M
.
Grigori
Iavlinski
(
conseiller
de
M
.
Gorbatchev
)
,
ou
M
.
Arcadi
Volski
(
président
de
l'
Union
scientifique
et
industrielle
)
,
aux
tenants
d'
une
Russie
menant
le
combat
de
la
libéralisation
économique
.
À_l'_évidence
,
ces
derniers
,
menés
par
le
ministre
russe
de
l'
économie
et
des
finances
,
M
.
Egor
Gaïdar
,
l'
ont
désormais
emporté
et
ont
décidé
de
mettre
en
oeuvre
les
réformes
sans
tenir
compte
des
relations
avec
les
autres
Républiques
.
"
la
prudence
est
d'
aller
le
plus
vite
possible
.
Il
faut
franchir
le
Rubicon
de
l'
économie
de
marché
.
M
.
Eltsine
,
même_s'
il
ne
connaît
pas
grand-chose
à
l'
économie
,
l'
a
admirablement
compris
.
"
ce
point
de
vue
d'
un
haut
fonctionnaire
international
illustre
bien
le
soutien
dont
dispose
en
Occident
la
nouvelle
Russie
.
L'
ambition
affichée
par
M
.
Eltsine
de
parvenir
dès
le
premier
mois
de
_NUM_
à
la
convertibilité
interne
du
rouble
-
la
possibilité
de
l'
échanger
librement
,
à
un
cours
suffisamment
stable
,
contre
des
monnaies
étrangères
à_l'_intérieur_du
pays
-
laisse
en_revanche
sceptiques
la
plupart
des
spécialistes
.
Car
,
si
on
laisse
l'
offre
et
la
demande
de
devises
se
confronter
librement
,
le
cours
du
dollar
risque
de
flamber
bien
davantage
qu'
il
ne
l'
a
fait
récemment
,
et
le
gouvernement
russe
ne
dispose
d'
aucune
arme
monétaire
pour
stabiliser
son
cours
.
M
.
Eltsine
a
exprimé
le
souhait
de
voir
se
constituer
un
fonds
de
stabilisation
du
rouble
.
Mais
les
Occidentaux
,
qui
avaient
participé
,
il_y_a
deux
ans
,
à
la
constitution
d'
un
tel
fonds
en_faveur_de
la
Pologne
,
sont
,
pour_l'_instant
,
réservés
,
non_seulement
en_raison_de
l'
ampleur
de
l'
engagement
financier
nécessaire
,
mais
parce_qu'
ils
estiment
que
l'
objectif
même
est
prématuré
.
Selon
les
optimistes
,
la
Russie
réussira
à
mettre
sur_pied
un
véritable
programme
de
transformations
économiques
,
et
les
autres
Républiques
la
suivront
dans
cette
voie
,
sous_peine_de
se
trouver
isolées
du
principal
marché
de
l'
ancienne
Union
soviétique
et
de
risquer
l'
asphyxie
économique
.
Une
fois
les
réformes
lancées
,
les
Occidentaux
consentiraient
,
alors
,
un
soutien
technique
et
financier
important
,
sous_l'_égide_des
organismes
internationaux
.
Si
la
Russie
pose
rapidement
sa
candidature
au
Fonds
monétaire
international
(
FMI
)
,
ainsi_que
le
premier
ministre
britannique
,
M
.
John
Major
,
a
poussé
M
.
Eltsine
à
le
faire
,
dans
une
lettre
qu'
il
lui
a
adressée
,
le
_NUM_
décembre
,
elle
pourrait
-
comme
d'_ailleurs
les
autres
Républiques
qui
le
souhaiteraient
-
être
admise
au
FMI
dès
le
printemps
.
Mais
ce
scénario
suppose
un
accord
politique
,
dont
une
simple
ébauche
a
été
esquissée
à
Minsk
,
entre
les
onze
Républiques
.
Si
un
tel
accord
n'
est
pas
réalisé
,
plusieurs
d'_entre
elles
pourraient
également
choisir
la
voie
de
l'
indépendance
économique
.
La
position
actuelle
de
l'
Ukraine
en
est
le
meilleur
exemple
.
D'
un
côté
,
celle-ci
paraît
avoir
renoncé
,
au_moins
provisoirement
,
à
son
objectif
de
monnaie
nationale
,
mais
,
de
l'
autre
,
elle
se
prépare
à
distribuer
à
la
population
des
"
coupons
réutilisables
"
fabriqués
en
France
,
véritable
monnaie
parallèle
.
À
Minsk
,
les
dirigeants
des
onze
Républiques
ont
décidé
que
le
cadre
des
réformes
,
y_compris
le
processus
de
privatisation
,
serait
arrêté
par
chaque
Parlement
et
que
la
transition
vers
le
marché
pourrait
suivre
des
rythmes
différents
.
Il
faudra
,
donc
,
attendre
encore
plusieurs
semaines
pour
savoir
si
la
libéralisation
des
prix
du
_NUM_
janvier
aura
été
le
signe
d'
un
véritable
"
big
bang
"
économique
.
Comme
chaque
année
,
un
certain
nombre
de
tarifs
,
de
prestations
et
de
règlements
sont
modifiés
,
à_partir_du
_NUM_
janvier
.
Tout
n'
augmente
pas
:
les
revalorisations
sont
traditionnelles
à
la
Sécurité
sociale
,
mais
on
note
des
baisses
pour
certains
tarifs
téléphoniques
.
Fin
du
monopole
de
négociation
des
sociétés
de
Bourses
:
dans
le
cadre
de
la
réforme
des
marchés
financiers
français
,
décidée
en
mars
_NUM_
,
est
supprimé
le
monopole
de
négociation
des
quarante-cinq
charges
parisiennes
et
des
quinze
implantées
en
province
.
Dorénavant
,
aux
termes
de
la
loi
n_88-70
du
_NUM_
janvier
_NUM_
(
article
_NUM_
)
,
le
Conseil
des
bourses
de
valeurs
(
CBV
)
,
organisme
chargé
de
la
réglementation
boursière
,
est
en
mesure
d'
agréer
de
nouvelles
sociétés
de
Bourse
.
Plafond
de
la
Sécurité
sociale
:
le
plafond
de
la
Sécurité
sociale
,
qui
permet
de
calculer
la
cotisation
d'
assurance
-
vieillesse
,
ainsi_que
la
pension
de
retraite
du
régime
général
,
passe
de
_NUM_
francs
à
_NUM_
francs
par
mois
.
Sur
l'
ensemble
de
l'
année
_NUM_
,
la
hausse
atteindra
_NUM_
%
.
Le
deuxième
ajustement
interviendra
le
_NUM_
juillet
.
Assurance
-
chômage
:
la
cotisation
des
salariés
à
l'
UNEDIC
augmente
de
_NUM_
point
à_compter_du
_NUM_
janvier
.
La
cotisation
de
l'
employeur
est
revalorisée
dans
la
même
proportion
.
Formation
professionnelle
:
pour
les
entreprises
de
moins
de
dix
salariés
,
une
cotisation
de
_NUM_
%
de
la
masse
salariale
est
créée
.
Pour
les
entreprises
employant
plus
de
dix
salariés
,
la
contribution
patronale
au
titre
de
la
formation
professionnelle
passe
de
_NUM_
%
à
_NUM_
%
de
la
masse
salariale
.
Cette
hausse
inclut
l'
accroissement
de
_NUM_
%
à
_NUM_
%
de
la
cotisation
destinée
au
congé
individuel
de
formation
.
Retraites
de
la
Sécurité
sociale
:
l'
augmentation
des
pensions
de_base
servies
par
la
Sécurité
sociale
au
_NUM_
janvier
est
fixée
à
_NUM_
%
.
Une
revalorisation
de
_NUM_
%
est
prévue
le
_NUM_
juillet
.
Quant_au
minimum
vieillesse
,
il
est
porté
de
_NUM_
francs
à
_NUM_
francs
par
an
pour
une
personne
seule
(
_NUM_
francs
par
an
pour
un
couple
)
.
Le
minimum
des
pensions
de
reversion
est
fixé
à
_NUM_
francs
par
an
au
_NUM_
janvier
.
Retraites
complémentaires
:
la
valeur
du
point
de
retraite
AGIRC
(
retraite
des
cadres
)
est
augmenté
de
_NUM_
%
.
Parmi
les
organismes
dépendants
de
l'
ARRCO
(
ensemble
des
salariés
du
secteur
privé
)
,
la
progression
atteint
_NUM_
%
pour
l'
UNIRS
et
_NUM_
%
pour
l'
AGRR
.
Allocations
familiales
:
la
base
de
calcul
des
prestations
familiales
augmente
de
_NUM_
%
(
_NUM_
francs
)
.
Une
hausse
de
_NUM_
%
est
prévue
au
_NUM_
juillet
.
En
conséquence
,
la
valeur
mensuelle
des
allocations
familiales
atteint
,
au
_NUM_
janvier
,
_NUM_
francs
pour
deux
enfants
à
charge
(
_NUM_
francs
pour
trois
enfants
,
_NUM_
francs
pour
quatre
enfants
)
.
L'
allocation
pour
jeune
enfant
atteint
_NUM_
francs
,
le
complément
familial
,
_NUM_
francs
et
l'
allocation
parentale
d'
éducation
,
_NUM_
francs
.
RMI
:
le
revenu
minimum
d'
insertion
augmente
de
_NUM_
%
.
Il
représente
_NUM_
francs
par
mois
pour
une
personne
seule
.
Allocation
pour
adultes
handicapés
:
son
montant
est
porté
à
_NUM_
francs
par
mois
.
Indemnités
journalières
:
le
maximum
du
taux
normal
de
l'
indemnité
journalière
-
maladie
est
fixé
à
_NUM_
francs
au
_NUM_
janvier
.
Pour
les
accidents
du
travail
,
il
s'
établit
à
_NUM_
francs
.
Le
contrôle
technique
obligatoire
:
les
véhicules
dont
la
date
de
mise
en
circulation
est
antérieure
au
_NUM_
janvier
_NUM_
doivent
être
conduits
,
en
_NUM_
,
dans
un
centre
de
contrôle
technique
agréé
qui
vérifiera
cinquante-deux
points
concernant
la
sécurité
.
Il
en
coûtera
entre
_NUM_
et
_NUM_
francs
.
Le
propriétaire
du
véhicule
devra
réparer
les
éléments
défaillants
du
freinage
dans
un
délai
de
deux
mois
et
se
présenter
,
ensuite
,
devant
un
centre
de
contrôle
pour
une
contre-visite
.
Les
conducteurs
qui
ne
seront
pas
en
mesure
de
présenter
les
vignettes
attestant
de
ces
contrôles
seront
passibles
d'
une
amende
forfaitaire
de
_NUM_
francs
(
minorée
à
_NUM_
francs
en_cas_de
paiement
immédiat
et
majorée
à
_NUM_
francs
en_cas_de
non-
paiement
)
.
Le
véhicule
pourra
,
en_plus
,
être
immobilisé
et
la
carte
grise
retenue
.
Tarifs
internationaux
en_baisse
:
le
prix
des
communications
téléphoniques
à_destination_de
certains
pays
baisse
.
Par
exemple
,
le
prix
d'
une
minute
de
conversation
avec
le
Canada
ou
les
Etats-Unis
passe
de
_NUM_
francs
à
_NUM_
francs
(
-
_NUM_
%
)
;
celui
d'
une
minute
de
conversation
avec
le
Japon
,
de
_NUM_
francs
à
_NUM_
francs
(
-
_NUM_
%
)
.
Au
départ
des
départements
d'
outre-mer
et
à_destination_d'
un
pays
de
la
CEE
,
les
tarifs
diminuent
de
_NUM_
%
.
Avec
au_moins
_NUM_
journalistes
tués
en
exerçant
leur
métier
ou
à_cause_de
celui-ci
,
l'
année
_NUM_
a
été
la
plus
meurtrière
pour
cette
profession
,
dépassant
le
triste
record
de
_NUM_
(
_NUM_
tués
)
,
selon
la
Fédération
internationale
des
journalistes
(
FIJ
)
.
Cet
organisme
,
basé
à
Bruxelles
,
regroupe
_NUM_
syndicats
de
cinquante-trois
pays
.
Les
lieux
où
les
deux
derniers
morts
ont
été
recensés
,
lundi
_NUM_
décembre
,
la
Yougoslavie
et
la
Colombie
,
désignent
les
zones
les
plus
dangereuses
.
Selon
la
FIJ
,
la
guerre
civile
yougoslave
a
fait
à
elle
seule
_NUM_
victimes
,
dont
une
majorité
de
yougoslaves
,
parmi
les
journalistes
.
Parmi
ces
morts
,
certains
ont
été
abattus
sciemment
,
estime
la
FIJ
,
"
parce_que
la
couverture
du
conflit
par
les
médias
étrangers
était
considérée
comme
procroate
"
.
Aucun
mort
n'
est
à
déplorer
dans
le
reste
de
l'
Europe
.
En
Amérique
latine
,
_NUM_
journalistes
ont
trouvé
la
mort
,
dont
_NUM_
en
Colombie
et
_NUM_
au
Pérou
.
Dans
ce
dernier
pays
,
l'
absence
de
poursuites
judiciaires
peut
"
donner
un
sentiment
d'
impunité
"
aux
ennemis
de
la
presse
,
estime
la
FIJ
.
Au
Japon
,
_NUM_
membres
de
la
presse
ont
disparu
,
le
_NUM_
juin
,
dans
l'
éruption
du
mont
Unzen
,
ce
qui
fait
s'
interroger
la
Fédération
sur
la
préparation
de
ces
journalistes
à
ce
type
de
reportage
dangereux
.
À
l'
occasion
de
ce
bilan
,
la
FIJ
a
réclamé
un
renforcement
des
protocoles
et
conventions
sur
le
droit
des
gens
en
temps
de
guerre
.
Le
service
de
la
dette
du
Nigéria
s'
élèvera
à
_NUM_
milliards
de
dollars
en
_NUM_
(
_NUM_
milliards
de
francs
)
,
a
annoncé
mercredi
_NUM_
janvier
,
le
président
du
pays
,
M
.
Ibrahim
Babangida
,
à
l'
occasion
de
son
discours
annuel
consacré
au
budget
.
Compte
tenu
de
ces
remboursements
très
lourds
(
la
dette
extérieure
totale
s'
élevant
à
_NUM_
milliards
de
dollars
)
,
le
Nigéria
continue
de
réclamer
un
allègement
exceptionnel
de
son
endettement
,
du
type
de
celui
dont
bénéficient
les
pays
les
plus
pauvres
.
Le
Nigéria
,
principal
exportateur
de
pétrole
en
Afrique
,
a
mis
en
oeuvre
un
programme
d'
assainissement
économique
,
sous
l'
égide
du
FMI
(
Fonds
monétaire
international
)
.
Malgré
les
fortes
compressions
de
dépenses
,
les
experts
du
Fonds
estiment
que
la
politique
budgétaire
demeure
trop
expansive
.
Et
sans
l'
accord
du
FMI
,
il
est
peu
probable
que
les
créditeurs
du
Nigéria
acceptent
d'
accorder
des
conditions
de
remboursement
plus
favorables
.
Pour
_NUM_
,
les
dépenses
budgétaires
seront
réduites
de
_NUM_
%
,
notamment
grâce_à
la
diminution
du
nombre
de
ministères
,
devant
passer
de
_NUM_
à
_NUM_
.
Tablant
sur
un
cours
du
baril
de
pétrole
de
_NUM_
dollars
,
le
président
Babangida
a
affirmé
que
les
recettes
pétrolières
du
pays
atteindront
_NUM_
milliards
de
dollars
cette
année
(
sur
_NUM_
milliards
d'
exportations
totales
)
,
un
montant
que
les
experts
étrangers
jugent
sous-estimé
.
L'
indice
Dow
Jones
des
industrielles
,
l'
infaillible
thermomètre
de
Wall
Street
,
deuxième
place
boursière
du
monde
seulement
depuis
_NUM_
-
la
grande
année
de
feu
et
de
victoire
pour
le
Kabuto-cho
japonais
,
-
a
salué
_NUM_
en
pulvérisant
quatre
fois
de_suite
durant
les
dernières
séances
de
l'
année
_NUM_
tous
ses
records
historiques
d'
altitude
.
Le
_NUM_
décembre
,
quelques
heures
avant
les
douze
coups
de
minuit
,
il
s'
inscrivait
à
la
cote
_NUM_
,
terminant
ce
parcours
de
douze
mois
avec
un
gain
de
_NUM_
%
.
Ce
score
n'
est
pas
époustouflant
,
mais
il
est
étonnant
dans
le
contexte
récessionniste
où
les
Etats-Unis
se
trouvent
plongés
.
Personne
,
il_y_a
encore
un
mois
,
n'
aurait
parié
un
cent
sur
les
chances
de
Wall
Street
de
réussir
ce
mini-
exploit
.
La
preuve
en
est
:
la
moitié
de
cette
hausse
a
été
acquise
au_cours_des
dix
derniers
jours
.
Que
s'
est
-il
donc
passé
?
Pour
l'
administration
américaine
,
c'
est
indéniable
,
Wall
Street
anticipe
le
rendez-vous
avec
l'
expansion
vainement
attendue
en
_NUM_
.
À_première_vue
,
cette
prévision
ne
relève
pas
de
la
simple
méthode
Coué
.
Le
premier
remède
pour
tirer
un
pays
du
marasme
est
toujours
le
même
:
les
autorités
monétaires
utilisent
l'
arme
des
taux
d'
intérêt
.
ce
n'
est
rien
de
dire
que
la
Réserve
fédérale
en
a
usé
et
abusé
.
Elle
y
a
même
été
très
fort
le
_NUM_
décembre
,
en
abaissant
une
ultime
fois
le
taux
de
l'
escompte
d'
un
point
entier
pour
le
ramener
ainsi
à
son
plus
bas
niveau
depuis
octobre
_NUM_
.
Jusqu'_alors
sceptique
,
Wall
Street
s'
est
mise
à
y
croire
.
d'_autant
que
,
pour
la
première
fois
depuis
longtemps
,
les
trois
agrégats
de
la
masse
monétaire
ont
simultanément
augmenté
.
Autour
du
"
big
Board
"
,
personne
ne
semble
vraiment
douter
qu'
il
s'
agisse
là
des
premiers
effets
visibles
de
cette
désescalade
au
galop
.
Les
investisseurs
sont
d'_autant
plus
tentés
de
croire
que
la
reprise
est
à_portée_de_main
,
que
les
dernières
statistiques
économiques
,
sans
être
bonnes
,
sont
moins
mauvaises
que
prévu
.
Il
en
va
ainsi
du
fameux
indice
composite
,
en
baisse
de
_NUM_
%
seulement
en
novembre
(
au_lieu_du
_NUM_
%
redouté
)
.
En_outre
,
personne
ne
doute
à
Wall
Street
que
l'
arme
fiscale
n'
entre
à
son
tour
bientôt
en_scène
.
Pour
assurer
sa
réélection
,
le
président
Bush
n'
a
plus
guère
le
choix
.
C'
est
donc
avec
une
très
grande
impatience
que
la
communauté
financière
américaine
attend
le
traditionnel
message
sur
l'
état
de
l'
Union
,
fin
janvier
.
Mais
elle
guette
aussi
les
prochains
résultats
de
la
balance
commerciale
,
qui
pourraient
commencer
à
refléter
les
premiers
effets
de
l'
impulsion
donnée
aux
exportations
par
un
dollar
rendu
très
léger
par
la
chute
des
taux
.
Désormais
,
quelques
augures
à
Wall
Street
s'
aventurent
à
fixer
la
reprise
économique
aux_alentours_de
mai
.
Mais
à
trop
manipuler
le
billet
vert
au_moyen_des
taux
,
les
Etats-Unis
ne
risquent
-ils
pas
de
se
brûler
en
provoquant
des
bouleversements
monétaires
dont
pâtiraient
les
pays
industrialisés
et
qui
pourraient
fort
bien
remettre
en_question
la
reprise
par
les
exportations
?
La
question
vaut
d'
être
posée
.
La
conjoncture
s'
améliorera
-t-elle
avec
la
venue
du
printemps
?
En
cette
période
de
fêtes
,
les
difficultés
de
l'
économie
étaient
présentes
dans
les
propos
tenus
par
les
responsables
des
principaux
pays
industriels
à
l'
occasion
de
la
nouvelle
année
.
On
ne
peut
pas
les
accuser
d'
avoir
,
pour
leurs
voeux
,
ou
au_cours_des
semaines
précédentes
,
embelli
la
situation
.
Aux
États-Unis
,
l'
administration
a
admis
officiellement
à
la
mi-décembre
que
ses
actions
n'
avaient
pas
permis
d'
enrayer
la
récession
.
En
Grande-Bretagne
,
le
premier
ministre
,
M
.
John
Major
,
a
reconnu
que
la
récession
était
plus
sévère
que
prévu
.
En
France
-
où
la
croissance
demeure
légèrement
positive
,
-
M
.
François
Mitterrand
a
déclaré
mardi
_NUM_
décembre
qu'
"
on
s'
est
lassé
d'
attendre
la
reprise
"
.
En
Allemagne
,
seul
pays
avec
le
Japon
où
le
niveau
de
l'
activité
reste
satisfaisant
,
le
chancelier
Helmut
Kohl
s'
est
élevé
contre
les
risques
de
dérapages
salariaux
,
susceptibles
de
mettre
en
péril
la
bonne
marche
de
l'
État
réunifié
.
Le
marasme
économique
est
donc
abordé
avec
réalisme
.
Mais
les
dirigeants
ne
négligent
pas
pour_autant
la
"
méthode
Coué
"
pour
tenter
d'
accélérer
la
reprise
.
Ils
s'
appuient
,
il_est_vrai
,
sur
les
prévisions
des
principaux
organismes
de
conjoncture
qui
,
tous
,
tablent
sur
une
activité
plus
vive
au
premier
semestre
de
_NUM_
.
M
.
George
Bush
a
fait
savoir
,
de
nombreuses
semaines
à_l'_avance
,
qu'
il
annoncerait
des
mesures
de
relance
dans
son
discours
sur
l'
état
de
l'
Union
,
le
_NUM_
janvier
.
Il
ne
fait
aucun
doute
que
,
les
élections
approchant
,
les
propos
optimistes
se
feront
de_plus_en_plus
nombreux
de_la_part_d'
une
administration
à
la
recherche
d'
un
nouveau
mandat
.
M
.
Mitterrand
rappelle
à
chaque
occasion
les
bienfaits
d'
une
CEE
consolidée
par
les
accords
de
Maastricht
et
a
insisté
le
_NUM_
décembre
sur
les
bonnes
conditions
de
retour
à
la
prospérité
.
M
.
Major
estime
qu'
une
reprise
,
bien_qu'
irrégulière
,
est
quand_même
en_cours
dans
son
pays
.
Un_peu
partout
,
on
n'
hésite
pas
à
placer
dans
le
GATT
les
chances
d'
une
reprise
rapide
.
Un
succès
des
négociations
commerciales
internationales
,
entamées
il_y_a
plus
de
cinq
ans
,
aurait
un
impact
suffisamment
fort
sur
les
acteurs
économiques
pour
dynamiser
l'
activité
...
Un
argument
qui
a
du
mal
à
convaincre
mais
qui
illustre
à
quel
point
les
facteurs
psychologiques
sont
jugés
importants
pour
le
déclenchement
de
la
reprise
au_cours_de
ces
prochains
mois
.
Un
dispositif
exceptionnel
de
soutien
à
des
viticulteurs
victimes
du
gel
,
en
avril
_NUM_
,
va
être
mis
en
place
,
a
annoncé
mardi
_NUM_
décembre
dans
un
communiqué
le
ministre
de
l'
agriculture
,
M
.
Louis
Mermaz
.
Les
déclarations
de
vendanges
confirment
en_effet
la
gravité
des
conséquences
de
ces
intempéries
.
Après
concertation
avec
les
professionnels
concernés
,
le
ministre
a
décidé
que
les
viticulteurs
ayant
perdu
plus
de
_NUM_
%
de
leur
récolte
et
ne
bénéficiant
pas
par_ailleurs
d'
un
"
prêt
calamité
"
pourront
obtenir
un
prêt
à
taux
réduit
(
_NUM_
%
à
_NUM_
%
selon
les
cas
et
les
régions
)
d'
un
montant
maximum
de
_NUM_
F
par
exploitation
pour
une
durée
de
deux
ans
.
Le
ministère
précise
que
l'
enveloppe
globale
utilisable
est
de
_NUM_
millions
de
francs
.
Ce
dispositif
est
indépendant
des
procédures
d'
allègement
des
charges
financières
que
le
Crédit
Agricole
a
décidé
de
mettre
en_place
en
octobre
,
notamment
au_bénéfice_des
viticulteurs
.
La
Réunion
reçoit
environ
_NUM_
%
du
total
des
contributions
des
fonds
européens
versées
aux
régions
et
départements
français
d'
outre-mer
.
Une
cellule
spécialisée
-
cas
unique
en
France
-
gère
pour
le
compte
de
l'
État
,
du
conseil
régional
et
du
conseil
général
les
programmes
européens
,
appelés
cadres
communautaires
d'
appui
,
soit
_NUM_
milliards
de
francs
pour
la
période
_NUM_
-
_NUM_
.
Comme
les
autres
régions
d'
outre-mer
et
comme
la
Corse
,
La
Réunion
est
considérée
par
la
Commission
de
Bruxelles
comme
une
"
région
en
retard
de
développement
"
.
Parmi
les
principales
aides
européennes
,
on
retiendra
:
_NUM_
milliard
de
francs
du
Fonds
social
européen
pour
la
formation
des
jeunes
de
moins
de
vingt-cinq
ans
et
des
chômeurs
de
longue
durée
;
_NUM_
millions
de
francs
du
Fonds
régional
pour
l'
aéroport
de
Gillot
,
les
équipements
portuaires
,
le
transfert
et
la
canalisation
des
eaux
de
la
partie
est
de
l'
île
(
très
arrosée
)
vers
l'
ouest
.
Enfin
,
La
Réunion
bénéficiera
de
plusieurs
"
initiatives
communautaires
"
au
titre
de
divers
programmes
spécifiques
(
recherche
et
innovation
,
environnement
,
développement
rural
des
zones
de
montagne
où
la
culture
du
géranium
ne
fait
plus
recette
)
.
Le
programme
le
plus
notable
,
dénommé
REGIS
,
concerne
La
Réunion
en_tant_que
"
région
européenne
ultra
périphérique
et
isolée
"
.
Elle
recevra
à
ce
titre
_NUM_
millions
de
francs
.
La
France
n'
est
pas
une
,
l'
outre-mer
n'
est
pas
un
tout
.
Parmi
les
multiples
caractéristiques
économiques
qui
distinguent
La
Réunion
des
autres
régions
"
ultramarines
"
(
Guyane
,
Martinique
,
Guadeloupe
)
,
on
en
retiendra
simplement
trois
.
Avec
plus
de
_NUM_
habitants
,
elle
abrite
de_loin
la
population
la
plus
nombreuse
.
Le
taux
de
natalité
est
plus
élevé
qu'
aux
Antilles
et
celui
de
la
mortalité
(
y_compris
infantile
)
plus
bas
.
Les
enfants
naissent
à
un
rythme
primesautier
-
près_de
_NUM_
par
an
au_lieu_de
_NUM_
en
_NUM_
-
et
les
ménages
se
composent
en_moyenne
de
_NUM_
personnes
.
"
record
"
aussi
pour
le
revenu
minimum
d'
insertion
(
RMI
)
puisque
,
avec
_NUM_
ménages
bénéficiaires
,
les
réunionnais
dépassent
le
total
des
allocataires
des
trois
autres
régions
réunies
.
C'
est
enfin
la
seule
des
régions
d'
outre-mer
avec
laquelle
la
délégation
à
l'
aménagement
du
territoire
et
à
l'
action
régionale
(
DATAR
)
entretient
(
depuis
plus
de
dix
ans
)
,
au
même
titre
qu'
avec
le
Limousin
ou
la
Bretagne
,
des
relations
administratives
et
financières
suivies
.
Le
"
patron
"
de
la
DATAR
,
M
.
Jean-Pierre
Duport
,
a
rendu
visite
il_y_a
quelques
jours
à
ses
deux
commissaires
sur_place
,
MM
.
Jean-Pierre
Perier
,
pour
l'
industrialisation
,
et
Guillaume
Benoit
,
pour
l'
aménagement
rural
des
zones
escarpées
de
l'
île
,
"
les
hauts
"
,
auxquels
il
a
promis
pour
_NUM_
un
appui
renouvelé
et
des
moyens
budgétaires
accrus
.
On
devrait
ajouter
:
"
La
Réunion
est
vraiment
au
diable
!
"
,
ce
qui
pourrait
d'_ailleurs
se
retourner
en
avantage
si
l'on
veut
bien
considérer
qu'
elle
constitue
à_la_fois
la
porte
d'
entrée
dans
la
CEE
d'
une
Afrique
du
Sud
devenue
fréquentable
et
pleine
d'
ambition
et
le
marchepied
vers
Madagascar
,
terre
mirifique
et
nostalgique
pour
des
milliers
de
Réunionnais
,
dont
les
potentialités
économiques
ne
sont
plus
à
démontrer
.
C'
est
précisément
ces
atouts
géo-politico-stratégiques
que
M
.
Duport
a
voulu
,
lors_de
son
séjour
,
mettre
en_valeur
.
Car
il
s'
agit
d'_abord
d'
un
important
marché
de
consommateurs
dont
le
niveau
de
vie
dépasse
de
beaucoup
celui
de
Maurice
,
de
Madagascar
,
des
Seychelles
ou
du
Mozambique
.
Un
investisseur
y
trouvera
un
arsenal
bien
garni
de
services
aux
entreprises
,
des
équipements
modernes
en
télécommunications
,
une
palette
d'
avantages
financiers
et
surtout
fiscaux
(
depuis
la
loi
Pons
de
_NUM_
)
particulièrement
attrayants
.
Si
les
communes
,
spécialement
puissantes
,
voulaient
bien
conduire
une
politique
de
réserves
foncières
plus
ambitieuse
et
moins
spéculative
et
si
les
banques
se
montraient
moins
frileuses
,
on
pourrait
même
parler
d'
une
sorte
de
"
paradis
"
pour
toute
activité
commerciale
et
manufacturière
tournée
à_la_fois
vers
le
marché
local
et
la
réexportation
.
Dans
deux
ans
,
la
piste
de
l'
aéroport
de
Gillot
déroulera
ses
_NUM_
km
(
au_lieu_de
_NUM_
aujourd'_hui
)
grâce_à
de
substantiels
crédits
européens
,
et
une
zone
franche
aura
été
aménagée
aux
abords
,
bien
en_avance_sur
celle
du
port
(
à_cause_de
blocages
fonciers
et
de
réticences
financières
des
communes
qui
ne
veulent
pas
perdre
la
taxe
professionnelle
)
.
Un
comité
de
pilotage
de
l'
industrie
(
CPI
)
,
présidé
par
un
industriel
sucrier
d'
une
famille
connue
,
M
.
Xavier
Thieblin
,
et
dont
le
directeur
général
est
M
.
Perier
,
prend
en_charge
de_A_à_Z
,
pour
l'
accueil
et
les
démarches
,
les
nouveaux
investisseurs
,
comme
ce
dernier
en
date
qui
-
en
liaison
avec
une
affaire
canadienne
-
veut
construire
pour
le
marché
européen
des
capteurs
solaires
.
"
faites
-vous
connaître
aux
responsables
des
bureaux
de
la
DATAR
aux
Etats-Unis
,
au
Japon
ou
en
Europe
.
Ils
sont
capables
d'
orienter
vers
vous
des
investisseurs
étrangers
intéressés
par
votre
régime
mixte
,
à_la_fois
d'
outre-mer
et
européen
"
,
a
lancé
M
.
Duport
aux
responsables
du
CPI
,
aux
élus
régionaux
et
aux
chefs
d'
entreprise
.
Mais
il
les
a
surtout
encouragés
à
prospecter
dans
deux
pays
avec
lesquels
les
relations
commerciales
et
diplomatiques
se
dégèlent
,
l'
Afrique
du
Sud
et
Taïwan
:
l'
objectif
étant
à_la_fois
de
contrer
-
sur
des
créneaux
bien
déterminés
-
l'
extraordinaire
boulimie
d'
investissements
de
Maurice
(
où
le
chômage
atteint
à_peine
_NUM_
%
et
où
le
SMIC
est
sept
fois
plus
faible
)
et
d'
inciter
ces
pays
qui
veulent
prendre
pied
en
Europe
à
passer
par
la
porte
insulaire
réunionnaise
.
Autant
la
proximité
de
l'
Afrique
du
Sud
rend
la
démarche
plausible
,
voire
naturelle
(
une
ligne
aérienne
régulière
de
la
compagnie
réunionnaise
Air
Austral
dessert
d'_ailleurs
Johannesburg
)
,
autant
on
se
demande
pourquoi
diable
Taïwan
irait
constituer
des
sociétés
conjointes
à
La
Réunion
...
"
C'
est
aussi
une
île
,
et
nous
comptons
beaucoup
sur
nos
futures
zones
franches
"
,
explique
M
.
Perier
.
"
et_puis
la
communauté
d'
origine
chinoise
à
La
Réunion
est
très
importante
"
,
ajoute
-il
en
descendant
d'
un
avion
pour
sauter
dans
un
autre
.
Il
a
d'_ailleurs
accompagné
M
.
Dominique
Strauss-Kahn
en
septembre
,
lorsque
le
ministre
de
l'
industrie
et
du
commerce
extérieur
est
allé
en
Afrique
du
Sud
.
"
On
aurait
tort
de
négliger
celle
qui
sera
de_plus_en_plus
la
grande
puissance
de
l'
océan
indien
...
l'
Inde
"
,
corrige
judicieusement
le
préfet
,
M
.
Jacques
Dewatre
,
un
professionnel
de
l'
administration
d'
outre-mer
.
Pour_l'_heure
,
les
investissements
étrangers
comptent
pour
une
fraction
infinitésimale
du
PIB
(
produit
intérieur
brut
)
réunionais
et
il
faudra
s'
appuyer
encore
pendant
plusieurs
années
sur
les
initiatives
locales
,
les
transferts
de
la
métropole
et
les
subventions
européennes
pour
traiter
les
questions
économiques
et
sociales
,
de_plus_en_plus
brûlantes
.
Officiellement
,
le
chômage
se
rapproche
de
_NUM_
%
de
la
population
active
,
mais
c'
est
la
bouteille
à
l'
encre
pour
démêler
les
statistiques
.
D'
une
formidable
puissance
politique
,
les
vingt-quatre
municipalités
embauchent
des
journaliers
qui
se
transforment
vite
en
masses
dévouées
à
toutes
les
ambitions
des
maires
.
Le
travail
au
noir
fait
florès
et
l'
illettrisme
n'
a
pas
été
vaincu
.
Le
quart
de
la
population
dépend
pour
ses
ressources
du
RMI
.
Les
transferts
publics
(
_NUM_
milliards
de
francs
par
an
)
interviennent
pour
_NUM_
%
dans
le
PIB
et
l'
hypertrophie
du
commerce
,
des
services
,
du
bâtiment
et
des
travaux
publics
par_rapport_au
secteur
manufacturier
ne
s'
atténue
pas
,
même_si
-
contrairement_à
un
mythe
qui
a
la
vie
dure
-il
n'
y
a
que
_NUM_
fonctionnaires
pour
_NUM_
habitants
au_lieu_de
presque
_NUM_
en
métropole
.
"
Aucune
enquête
annuelle
sur
l'
emploi
n'
a
été
faite
qui
permettrait
de
suivre
correctement
l'
évolution
du
marché
du
travail
et
d'
orienter
judicieusement
les
filières
de
formation
"
,
s'
insurge
M
.
Tony
Manglou
,
président
du
comité
économique
et
social
.
La
politique
de
rattrapage
rapide
du
SMIC
(
inférieur
de
_NUM_
%
à
celui
de
la
métropole
)
,
voulue
par
le
président
de
la
République
,
donnera
sans_doute
une
nouvelle
impulsion
au
pouvoir
d'
achat
,
mais
risque
de
peser
gravement
sur
les
entreprises
qui
ne
sont
pas
toujours
enclines
à
réinvestir
sur_place
leurs
profits
.
"
C'
est
une
erreur
de
vouloir
ce
rattrapage
en
trois
ans
,
pense
M
.
Thieblin
.
Prenons
plus
de
temps
et
organisons
en_parallèle
des
allègements
de
charges
sociales
.
Dans
un
pays
où
le
chômage
atteint
de
telles
proportions
,
les
entreprises
vont
être
obligées
de
rechercher
des
gains
de
productivité
,
donc
de
licencier
ou
alors
de
relever
leurs
prix
et
c'
est
le
consommateur
qui
trinquera
.
"
Généreusement
accordé
,
le
RMI
a
un
"
effet
chloroforme
"
et
beaucoup
de
jeunes
ou
de
chômeurs
peu
formés
n'
éprouvent
aucune
envie
de
chercher
un
travail
salarié
aléatoire
dans
le
secteur
privé
.
Au
Printemps
,
d'_autre_part
,
des
centaines
de
personnes
titulaires
d'
un
contrat
emploi
-
solidarité
(
CES
)
arriveront
en
fin
de
droits
.
"
C'
est
mon
plus
gros
casse-tête
"
,
juge
le
préfet
.
Pourtant
,
globalement
,
l'
économie
n'
est
pas
apathique
.
Les
collectivités
locales
interviennent
massivement
dans
tous
les
secteurs
,
distribuant
des
subventions
et
garantissant
les
emprunts
.
Le
budget
du
conseil
régional
que
préside
M
.
Pierre
Lagourgue
(
divers
droite
)
dépasse
_NUM_
milliards
de
francs
,
soit
le
quadruple
,
en
francs
par
habitant
,
d'
une
région
moyenne
de
métropole
.
Le
rythme
annuel
de
croissance
de
l'
économie
insulaire
,
de
_NUM_
à
_NUM_
,
a
dépassé
_NUM_
%
,
ce
qui
constitue
une
très
belle
performance
.
Hélas
!
A
La
Réunion
,
à_cause_de
la
pression
démographique
,
les
_NUM_
emplois
nouveaux
créés
chaque
année
suffisent
à_peine
à
contenter
la
moitié
des
_NUM_
demandeurs
supplémentaires
...
D'_autant_qu'
une
bonne
part
des
postes
les
plus
rémunérateurs
sont
occupés
par
des
métropolitains
.
d'_où
la
politique
officiellement
mise
en
oeuvre
depuis
peu
par
le
gouvernement
-
à
laquelle
se
sont
résignées
à
adhérer
l'
ensemble
des
forces
politiques
-
qu'
on
nomme
pudiquement
"
la
mobilité
"
,
c'_est-à-dire
une
"
émigration
organisée
"
vers
la
métropole
qui
n'
ose
pas
dire
son
nom
.
Objectif
:
faire
partir
provisoirement
à
Paris
,
Lyon
ou
Toulouse
_NUM_
à
_NUM_
jeunes
en
quête
d'
une
formation
de
qualité
pour
soulager
le
marché
du
travail
.
Une
"
politique
-
expédient
"
qui
enterre
le
fameux
slogan
qu'
aimaient
tant
les
socialistes
en
_NUM_
,
"
Vivre
et
travailler
au
pays
!
"
.
Ce
qui
fait
dire
à
ce
pertinent
observateur
de
La
Réunion
:
"
Ce
confetti
posé
sur
l'
immensité
de
l'
océan
indien
ressemble
à
une
bonbonne
de
gaz
dont
le
robinet
est
en_permanence
ouvert
"
.
A
quelques
semaines
du
premier
anniversaire
des
dramatiques
événements
qui
avaient
embrasé
le
quartier
du
chaudron
,
en
février
_NUM_
,
le
constat
fait
tressaillir
.
La
Commission
de
Bruxelles
a
adopté
,
mercredi
_NUM_
décembre
,
un
texte
visant
à
clarifier
la
distribution
parallèle
d'
automobiles
dans
les
pays
de
la
Communauté
.
Sans
remettre
en
question
le
règlement
123-85
,
ce
texte
précise
les
conditions
d'
activité
d'
une
profession
qui
s'
est
largement
développée
depuis
:
les
intermédiaires
mandataires
.
Fournissant
une
nouvelle
arme
aux
constructeurs
pour
le
maintien
de
leur
monopole
de
distribution
,
le
texte
reconnaît
toutefois
une
profession
en
plein
essor
.
Comment
concilier
la
protection
des
investissements
des
constructeurs
automobiles
dans
des
réseaux
de
distributeurs
spécialisés
avec
le
droit
du
consommateur
d'
acheter
des
voitures
dans
toute
la
Communauté
?
La
réponse
à
cette
question
est
au
centre
des
mesures
adoptées
le
_NUM_
décembre
_NUM_
par
la
Commission
de
Bruxelles
(
Le
Monde
du
_NUM_
décembre
_NUM_
)
.
Obligeant
notamment
les
sociétés
dites
mandataires
à
apparaître
clairement
comme
des
"
prestataires
de
services
"
et
non
comme
des
"
revendeurs
"
,
le
texte
de
la
Commission
vient
clarifier
l'
application
des
anciens
textes
de
la
CEE
.
Car
si
la
réglementation
communautaire
de
_NUM_
(
règlement
123-85
)
autorisait
les
différents
constructeurs
à
établir
des
réseaux
de
"
distribution
exclusive
et
sélective
"
dans
les
différents
pays
de
la
Communauté
-
concessions
,
agences
,
succursales
,
-
elle
autorisait
aussi
d'
autres
types
d'
activités
en_matière_de
distribution
de
voitures
.
Et
les
conditions
du
marché
n'
ont
pas
manqué
de
favoriser
le
développement
d'
une
nouvelle
sorte
d'
intermédiaires
:
les
sociétés
mandataires
.
Utilisant
les
importantes
différences
de
prix
pour
un
même
véhicule
d'
un
pays
à
l'
autre
-
en
fonction
notamment
des
politiques
des
constructeurs
,
des
marges
des
concessionnaires
et
du
montant
des
taxes
appliquées
,
-
ces
entreprises
se
sont
spécialisées
dans
la
réimportation
de
voitures
pour
le
compte
de
clients
particuliers
.
Théoriquement
"
mandatées
"
par
eux
,
elles
ont
ainsi
développé
de
véritables
réseaux
de
distribution
parallèle
.
Selon
les
estimations
du
comité
national
des
professions
de
l'
automobile
(
CNPA
)
-
qui
regroupe
notamment
les
concessionnaires
,
-
près_de
_NUM_
importations
de
ce
type
auraient
été
effectuées
en
_NUM_
,
dont
plus
de
la
moitié
en
provenance
de
la
Belgique
.
"
En
Belgique
et
en
Allemagne
,
nous
achetons
les
voitures
avec
des
prix
de
_NUM_
à
_NUM_
%
inférieurs
à
ceux
pratiqués
en
France
,
précise
M
.
Michel
Leclerc
.
Les
différents
frais
déduits
,
chaque
Français
peut
bénéficier
de
remises
comprises
entre
_NUM_
et
_NUM_
%
sur
un
véhicule
neuf
.
"
La
société
Auto-Éco
a
ainsi
inauguré
,
le
lendemain
même
de
l'
adoption
du
texte
par
la
Commission
,
l'
un
de
ses
quarante
points
de
vente
d'
automobiles
toutes
marques
en
France
,
sous
la
dénomination
Automobil'
Eclerc
.
"
Les
sociétés
mandataires
bénéficient
des
avantages
de
la
vente
de
voitures
sans
avoir
à
assumer
les
investissements
nécessaires
aux
services
accessoires
à
la
vente
"
,
précise
-t-on
au
CNPA
.
Car
les
concessionnaires
(
_NUM_
en
France
)
sont
tenus
,
par
le
contrat
qui
les
lie
à
un
constructeur
,
de
posséder
d'
importants
stocks
de
pièces
détachées
afin_d'
assurer
notamment
le
service_après-vente
gratuit
compris
dans
la
garantie
des
véhicules
.
"
imaginez
la
tête
des
concessionnaires
lorsqu'
ils
doivent
assurer
,
sans
aucun
profit
,
les
services
liés
à
la
garantie
de
véhicules
vendus
par
des
mandataires
"
,
souligne
un
responsable
du
CNPA
.
Les
exemples
de
Auto-Éco
et
,
plus
récemment
,
d'
Ecosystème
en
France
,
ont
donc
largement
suscité
la
réaction
des
concessionnaires
,
soutenus
par
les
constructeurs
.
Parlant
volontiers
de
"
chantage
au
rabais
"
,
ces
derniers
ont
su
trouver
l'
appui
des
pouvoirs
publics
.
Trois
des
États
membres
(
la
France
,
l'
Italie
et
l'
Espagne
)
ont
ainsi
exigé
de
la
Commission
qu'
elle
discipline
l'
activité
des
mandataires
(
Le
Monde
du
_NUM_
novembre
_NUM_
)
.
L'
enjeu
évoqué
?
L'
efficacité
des
accords
signés
le
_NUM_
juillet
_NUM_
entre
la
CEE
et
le
Japon
.
"
Comment
la
clause
exigeant
des
constructeurs
nippons
qu'
ils
ne
concentrent
pas
leurs
ventes
[
à_partir_du
_NUM_
janvier
_NUM_
]
sur
les
marchés
les
plus
protégés
-
dont
précisément
la
France
,
l'
Italie
et
l'
Espagne
,
-
pourrait
-elle
être
efficace
si
l'
activité
des
mandataires
brouille
les
cartes
de
la
destination
initiale
des
véhicules
?
"
,
s'
interroge
-t-on
à
Bruxelles
.
Les
nouvelles
mesures
de
la
Commission
ont
donc
été
bien
accueillies
par
les
trois
constructeurs
français
(
Renault
,
Peugeot
et
Citroën
)
.
Avec
quelques
réserves
chez
Peugeot
,
Bruxelles
ayant
profité
de
l'
adoption
du
texte
pour
exiger
du
constructeur
français
qu'
il
retire
la
circulaire
transmise
en
mai
_NUM_
à
ses
concessionnaires
belges
et
luxembourgeois
,
leur
interdisant
de
traiter
avec
la
société
mandataire
française
,
Eco-Systeme
.
"
Le
texte
me
paraît
assez
mauvais
dans_l'_ensemble
.
J'
y
retrouve
un
ultra-
libéralisme
naïf
qui
prend
en
compte
les
intérêts
des
consommateurs
et
non
ceux
des
constructeurs
"
,
précise
le
président
de
PSA
,
M
.
Jacques
Calvet
.
Pour
sa
part
,
M
.
Michel
Leclerc
estime
que
le
texte
reconnaît
l'
activité
des
mandataires
et
répond
à
"
l'
inadaptation
"
du
réseau
de
concessionnaires
.
"
Nous
aurons
_NUM_
points
de
vente
d'_ici_à
cinq
ans
,
affirme
-t-il
.
Et
si
les
constructeurs
défendent
aujourd'_hui
les
concessionnaires
,
M
.
Calvet
lui-même
les
lâchera
s'
il
nous
juge
,
à
l'
avenir
,
plus
intéressants
.
"
Sam
Mezrahi
est
directeur
général
de
Tardivat
International
,
société
de
négoce
international
,
spécialisée
dans
les
produits
tropicaux
.
CHACUN
s'
accorde
à
souligner
les
avancées
considérables
réalisées
en
peu
de
temps
par
l'
économie
de
marché
dans
le
monde
.
Dans
quelques
mois
,
les
négociations
multilatérales
du
GATT
devraient
abattre
les
derniers
obstacles
commerciaux
qui
demeurent
entre
les
nations
.
La
liste
des
pays
qui
demandent
à
participer
à
cette
nouvelle
donne
ne
cesse
de
s'
allonger
,
ouvrant
ainsi
de
nouvelles
possibilités
d'
investissements
et
de
commercialisation
.
Malgré
les
hésitations
qui
demeurent
,
la
tendance
est
donc
au
libre
échange
.
Et
pourtant
,
un
secteur
de
l'
économie
intéressé
au
premier
chef
par
cette
évolution
-
le
négoce
international
des
matières
premières
et
des
produits
tropicaux
-
traverse
de
sérieuses
difficultés
,
comme
en
témoigne
en
_NUM_
la
disparition
ou
la
restructuration
en_profondeur
de
quelques
grandes
maisons
.
Pourquoi
pareils
bouleversements
?
La
conjoncture
économique
et
financière
de
la
seconde
partie
des
années
_NUM_
a
placé
cette
profession
en
position
délicate
.
En
amont
,
du_côté_de
l'
offre
de
marchandises
,
la
dégradation
des
termes
de
l'
échange
a
provoqué
chez
les
pays
producteurs
qui
en
étaient
victimes
un
phénomène
de
rejet
.
Pour
lutter
contre
des
prix
qui
,
sous
le
poids
d'
une
surproduction
structurelle
,
leur
étaient
devenus
insupportables
,
les
"
origines
"
se
sont
rebellés
:
embargos
,
refus
ou
retraits
des
ventes
,
ententes
et
stockages
se
sont
succédé
,
perturbant
en_profondeur
les
stratégies
d'
achats
à
plusieurs
reprises
et
pendant
de
très
longs
mois
.
A
l'
autre
bout
,
en
aval
,
il
a
fallu
s'
adapter
à
une
forte
concentration
dans
l'
agroalimentaire
.
La
réduction
spectaculaire
du
nombre
de
ses
clients
indépendants
a
déclenché
,
au_sein_du
négoce
,
une
concurrence
sauvage
pour
consolider
,
voire
élargir
des
parts
de
marché
.
Enfin
,
la
désinflation
dans
les
pays
consommateurs
,
empêchant
toute
répercussion
des
prix
le_long_de
la
filière
,
a
incité
torréfacteurs
et
chocolatiers
à
se
montrer
tout
particulièrement
attentifs
aux
coûts
d'
approvisionnements
.
Prises
en
tenaille
entre
des
producteurs
affaiblis
et
des
industriels
renforcés
,
alors_que
la
distribution
du
crédit
se
faisait
plus
restrictive
,
les
marges
des
sociétés
de
négoce
international
se
sont
fortement
comprimées
.
En
peu
de
temps
,
la
disparition
,
souvent
fracassante
,
de
certaines
maisons
a
mis
en
évidence
le
besoin
d'
assainissement
de
la
profession
.
Face_à
cette
situation
,
des
négociants
,
qui
cherchaient
à
compenser
leurs
pertes
à_tout_prix
,
ont
parfois
succombé
à
la
tentation
de
la
spéculation
.
Mal
leur
en
a
pris
:
ils
ont
précipité
leur
chute
!
Devant
ce
tableau
,
une
question
se
pose
:
le
financement
d'
un
secteur
aux
activités
apparemment
aléatoires
et
où
les
marges
se
réduisent
n'
est
-il
pas
trop
hasardeux
?
En_réalité
,
le
risque
lié
au
négoce
international
est
tout
relatif
parce_qu'
il
s'
appuie
sur
une
contrepartie
,
la
marchandise
.
Ensuite
,
le
négociant
travaillant
avec
le
marché
à
terme
est
quotidiennement
soumis
aux
"
appels
de
marge
"
(
_NUM_
)
qui
constituent
ses
véritables
garanties
.
Son
activité
engendre
donc
des
flux
financiers
permanents
.
Limité
,
le
risque
du
négociant
n'
est
pas
,
contrairement_à
l'
idée
que
s'
en
fait
un
public
non
averti
,
d'
ordre
spéculatif
.
Il
ne
porte
ni
sur
les
écarts
de
change
ni
sur
l'
évolution
générale
des
cours
de
la
matière
première
.
Dans
les
deux
cas
,
le
négociant
est
constamment
"
arbitré
"
sur
des
marchés
à
terme
suffisamment
fluides
pour
constituer
une
contrepartie
fiable
.
L'
incertitude
est
ailleurs
,
dans
ce
que
nous
appelons
le
"
différentiel
"
,
c'_est-à-dire
l'
évolution
,
imprévisible
par_nature
,
entre
le
cours
du
marché
à
terme
et
le
prix
de
la
marchandise
physique
,
livrable
sur
une
échéance
donnée
.
Aucune
technique
,
aussi
sophistiquée
soit
-elle
,
ne
permettra
d'
éliminer
cet
aléa
de
la
commercialisation
.
Gérer
ce
risque
constitue
précisément
le
métier
du
négociant
.
Les
industriels
qui
apprécient
d'
être
livrés
à
l'
heure
dite
et
dans
la
qualité
souhaitée
le
lui
délèguent
bien
volontiers
.
Ils
savent
que
la
technicité
dans
la
gestion
du
"
papier
"
,
maintenant
largement
répandue
au-delà_du
monde
des
"
traders
"
proprement
dits
,
ne
suffit
pas
.
La
technique
ne
vient
qu'
épauler
,
compléter
la
pratique
d'
une
profession
liée
à
l'
histoire
marchande
du
monde
.
La
commercialisation
efficace
est
plus
exigeante
.
Elle
demande
la
maîtrise
d'
un
"
savoir-faire
"
,
la
connaissance
du
terrain
,
du
producteur
,
du
consommateur
,
de
leurs
problèmes
ou
de
leurs
besoins
.
En_outre
,
l'
activité
commerciale
constitue
un
complément
aux
opérations
bancaires
.
Le
financement
d'
une
récolte
,
par_exemple
(
ou
des
investissements
de
prospections
minières
)
,
ne
peut
pas
être
l'
affaire
des
seuls
financiers
.
Toute
évaluation
de
rentabilité
doit
prendre
en
compte
les
conditions
d'
une
commercialisation
optimale
du
produit
qui
permettent
aussi
de
compléter
une
analyse
plus
poussée
du
"
risque
pays
"
dont
les
établissements
financiers
sont
si
friands
à
juste
titre
.
Nous
sommes
donc
en_présence_de
deux
métiers
différents
et
complémentaires
.
L'
expérience
la
plus
récente
a
montré
avec
éclat
que
des
investment_banks
parmi
les
plus
puissantes
ont
échoué
en
voulant
faire
le
travail
du
négociant
à
sa
place
.
L'
inverse
a
aussi
été
vérifié
avec
les
mêmes
déboires
.
De
tous
temps
,
l'
activité
commerciale
a
permis
de
lier
entre
elles
les
différentes
parties
du
monde
qui
ne
demandent
qu'
à
se
rapprocher
encore
,
à
échanger
toujours
plus
.
L'
économie
de
marché
,
le
libre
jeu
de
l'
offre
et
de
la
demande
doit
pouvoir
enfin
reposer
sur
ses
quatre
pieds
aux
quatre
coins
de
la
planète
:
la
production
,
le
financement
,
la
consommation
,
et
la
commercialisation
.
A_moins_de
se
passer
du
commerce
,
on
ne
se
passera
pas
du
commerçant
.
Dans
un
communiqué
publié
en
début
de
semaine
,
M
.
Joseph
Thouvenel
,
président
CFTC
Bourse
,
lance
un
appel
aux
petits
actionnaires
d'
Hachette
.
"
au_vu_des
promesses
faites
aux
salariés
de
la
Cinq
et
à
leurs
familles
,
il_y_a
un
an
,
et
du
non-
respect
flagrant
de
ses
engagements
moraux
,
écrit
-il
,
la
CFTC
Bourse
estime
qu'
une
entreprise
qui
a
si
peu
de
parole
vis-à-vis_de
ses
proches
collaborateurs
n'
a
aucune
raison
d'
en
avoir
plus
vis-à-vis_de
ses
actionnaires
.
Le
président
de
la
République
assure
que
la
France
est
"
l'
un
des
pays
les
mieux
préparés
pour
le
retour
à
la
prospérité
"
.
Avec
de
solides
arguments
.
Et
quelques
points
noirs
expliquant
le
scepticisme
des
Français
.
Le
vrai
motif
de
satisfaction
réside
dans
un
taux
d'
inflation
supérieur
aux
prévisions
de
l'
OCDE
sans_doute
,
mais
qui
classe
la
France
parmi
les
meilleurs
élèves
de
la
communauté
internationale
.
Devant
l'
Allemagne
,
qui
paye
aujourd'_hui
le
coût
de
sa
réunification
,
mais
derrière
le
Japon
.
La
France
commence
à
recueillir
les
fruits
de
cette
sagesse
nouvelle
,
comme
le
prouve
le
lent
-
mais
réel
-
rééquilibrage
de
ses
échanges
,
ramenant
le
déficit
du
commerce
extérieur
de
_NUM_
milliards
de
francs
en
_NUM_
à
moins
de
_NUM_
milliards
de
francs
en
_NUM_
(
Le
Monde
du
_NUM_
décembre
)
.
Moins
satisfaisante
,
en_revanche
,
la
croissance
du
produit
national
brut
a
été
,
l'
an
dernier
,
largement
distancée
par
les
performances
japonaise
et
allemande
.
Et
si
la
France
peut
se
targuer
d'
avoir
échappé
à
la
récession
dans
laquelle
les
Etats-Unis
et
,
plus
encore
,
la
Grande-Bretagne
ont
sombré
,
il
n'
en
reste
pas
moins
vrai
que
ses
performances
sont
demeurées
insuffisantes
pour
éviter
l'
annonce
,
dans
de
nombreux
secteurs
,
de
suppressions
d'
emplois
.
L'
année
_NUM_
a
commencé
en_fanfare
sur
le
marché
financier
de
Paris
,
avec
une
baisse
sensible
des
taux
d'
intérêt
à
long
terme
,
relevée
lors_de
la
première
adjudication
mensuelle
d'
obligations
assimilables
du
Trésor
(
OAT
)
effectuée
pour
_NUM_
milliards
de
francs
jeudi
_NUM_
janvier
,
à_valoir_sur
les
_NUM_
milliards
de
francs
que
l'
État
devra
emprunter
cette
année
.
Les
rendements
obtenus
lors_de
cette
première
adjudication
sont
retombés
,
en
un
mois
,
de
_NUM_
%
à
_NUM_
%
sur
l'
échéance
à
_NUM_
ans
,
l'
échéance
_NUM_
ans
valant
même
moins
cher
,
à
_NUM_
%
contre
_NUM_
%
.
Il
faut
remonter
à
l'
été
_NUM_
pour
retrouver
des
niveaux
aussi
bas
,
avant
l'
ascension
déclenchée
par
la
chute
du
mur
de
Berlin
,
qui
vit
flamber
les
taux
d'
intérêt
allemands
dans
la
perspective
d'
énormes
appels
de
fonds
pour
financer
la
réunification
des
deux
Allemagnes
.
Au_début_de
l'
année
dernière
,
l'
OAT
à
_NUM_
ans
donnait
encore
un
rendement
voisin
de
_NUM_
%
.
Entre-temps
,
la
crise
du
Golfe
l'
avait
porté
à
_NUM_
%
,
en
octobre
_NUM_
.
Ce
premier
appel
du
Trésor
a
été
très
favorablement
accueilli
,
notamment
par
les
étrangers
qui
jugent
très
rémunérateurs
les
rendements
offerts
à
Paris
et
se
portent
acheteurs
,
depuis
une
dizaine
de
jours
,
notamment
la
puissante
firme
américaine
Salomon
Brothers
opérant
à_partir_de
Londres
pour
ses
clients
ou
pour
son
propre
compte
.
Cette
désescalade
des
taux
d'
intérêt
à
long
terme
peut
,
certes
,
être
reliée
à
celle
observée
aux
Etats-Unis
-
où
la
cascade
de
diminutions
du
taux
d'
escompte
jusqu'_à
_NUM_
%
a
,
finalement
,
ramené
à
_NUM_
%
contre
_NUM_
%
il_y_a
un
an
le
rendement
de
l'
emprunt
-
phare
du
Trésor
américain
,
le
_NUM_
ans
-
et
à
celle
du
Japon
-
où
la
banque
centrale
vient
d'
abaisser
son
taux
d'
escompte
pour
la
troisième
fois
depuis
un
an
.
Elle
est
surtout
fondée
sur
les
anticipations
des
milieux
financiers
,
qui
jugent
irrationnels
,
à
juste
titre
,
des
niveaux
de
taux
d'
intérêt
supérieurs
en
France
de
cinq
à
six
points
au
taux
d'
inflation
et
tablent
sur
un
retour
à
des
rendements
,
sinon
normaux
(
_NUM_
à
_NUM_
points
au-dessus_d'
une
inflation
ramenée
à
_NUM_
%
par
an
)
,
tout
au_moins
plus
compatibles
avec
une
économie
fortement
ralentie
.
Ces
milieux
financiers
estiment
donc
qu'
au_cours_de
l'
année
_NUM_
,
à_la_fin_du
premier
semestre
ou
au_cours_du
second
,
les
rendements
des
obligations
françaises
seront
plus
bas
qu'
aujourd'_hui
,
même_si
la
banque
fédérale
d'
Allemagne
maintient
sa
politique
restrictive
ou
,
éventuellement
,
la
durcit
.
Le
résultat
est
qu'
un
décalage
sensible
se
creuse
sur
le
marché
,
les
taux
à
long
terme
se
trouvant
désormais
inférieurs
de
près_de
deux
points
aux
taux
à
court
terme
,
maintenus
à
un
niveau
très
supérieur
(
_NUM_
%
à
_NUM_
%
)
en_raison_de
la
politique
menée
par
la
Banque
de
France
pour
défendre
le
franc
.
Ce
décalage
,
appelé
"
inversion
"
par
les
économistes
,
est
le
plus
important
constaté
depuis
le
début
des
années
_NUM_
et
reflète
le
divorce
entre
le
rendement
de
l'
argent
à
court
terme
,
déterminé
par
les
banques
centrales
,
et
celui
de
l'
argent
à
long
terme
(
_NUM_
ans
minimum
)
le
seul
"
juge
de
paix
"
aux
yeux
des
milieux
financiers
,
puisqu'
il
tient_compte
d'
éléments
objectifs
tels
que
le
rythme
de
l'
inflation
,
la
balance
des
paiements
et
le
déficit
budgétaire
,
domaines
dans
lesquels
la
France
est
devenue
remarquablement
performante
.
La
diminution
des
taux
à
long
terme
ne
peut
être
que
favorablement
accueillie
:
elle
allège
le
coût
des
emprunts
pour
les
investissements
des
entreprises
publiques
(
SNCF
,
EDF
,
France
Télécom
,
RATP
,
Caisse
nationale
des
autoroutes
)
et
des
entreprises
privées
et
allège
également
celui
de
l'
Etat
,
premier
emprunteur
du
pays
(
_NUM_
%
des
émissions
obligataires
)
qui
devra
verser
_NUM_
milliards
de
francs
d'
intérêts
en
_NUM_
,
troisième
poste
du
budget
après
l'
éducation
nationale
et
la
défense
.
Reste
toutefois
le
niveau
très
élevé
,
trop
élevé
,
des
taux
à
court
terme
,
historiquement
hauts
,
qui
pénalise
le
crédit
à
la
consommation
et
,
surtout
,
renchérit
le
financement
de
la
trésorerie
des
entreprises
.
En
ce
domaine
,
tout
dépendra
de
la
banque
fédérale
d'
Allemagne
et
de
l'
évolution
de
l'
inflation
outre-Rhin
.
Mais
il
n'
est
pas
interdit
d'
espérer
qu'
en
France
une
diminution
pourrait
être
possible
dans
quelques
mois
.
-
Les
chefs
de
train
et
le
personnel
d'
accompagnement
des
chemins
de
fer
italiens
(
FS
)
sont
appelés
par
le
syndicat
autonome
COBAS
à
cesser
le
travail
,
mercredi
_NUM_
janvier
,
de
_NUM_
heures
à
_NUM_
heures
.
Ce
syndicat
proteste
contre
les
accords
salariaux
signés
entre
la
direction
et
les
autres
organisations
syndicales
.
Selon
la
direction
,
les
trains
des
grandes
lignes
devraient
être
assurés
malgré
la
grève
.
-
Le
comité
d'
entreprise
du
magasin
Virgin_Mega-store
des
Champs-Elysées
à
Paris
a
exprimé
son
accord
à
l'
ouverture
le
dimanche
"
eu_égard_aux
garanties
offertes
par
la
direction
"
,
selon
un
communiqué
publié
jeudi
_NUM_
janvier
.
Le
ministère
du
travail
,
de
l'
emploi
et
de
la
formation
professionnelle
rappelle
d'_autre_part
,
dans
un
communiqué
,
qu'
"
aucune
violation
de
la
réglementation
applicable
n'
est
acceptable
.
Il
n'
appartient
pas
aux
entreprises
d'
édicter
leurs
propres
lois
dans_l'_attente_d'
évolutions
législatives
dont
le
principe
n'
est
pas
arrêté
et
que
le
Parlement
n'
a
pas
adoptées
"
.
-
A_peine
terminé
le
réveillon
,
les
dockers
ont
entamé
,
jeudi
_NUM_
janvier
,
leur
onzième
action
de
grève
en
moins
de
trois
mois
,
à
l'
appel
de
la
CGT
,
pour
protester
contre
le
projet
de
réforme
de
leur
statut
.
Les
arrêts
de
travail
,
suivis
dans
la
majeure
partie
des
ports
français
(
mais
pas
à
Brest
,
Roscoff
,
Saint-Nazaire
et
Boulogne-sur-mer
,
notamment
)
,
doivent
se
prolonger
jusqu'au
_NUM_
janvier
au
soir
.
Les
chargements
ou
déchargements
des
marchandises
ont
été
suspendus
,
mais
pas
le
trafic
des
ferries
.
La
fédération
CGT
des
ports
et
docks
,
unique
et
puissant
syndicat
de
la
profession
,
appelle
les
dockers
à
des
arrêts
de
travail
de
quarante-huit
heures
chaque
semaine
.
La
télévision
de
l'
ex-
RDA
,
le
Deutscher
Fernsehfunk
(
DFF
)
,
a
cessé
d'
émettre
,
le
_NUM_
décembre
à
minuit
,
trente-neuf
ans
et
quelques
jours
après
sa
création
.
De
nouvelles
télévisions
régionales
de
droit
public
la
remplacent
,
comme
dans
le
reste
de
l'
Allemagne
,
et
reprendront
certaines
des
émissions
populaires
de
la
DFF
.
Le
Mitteldeutscher
Rundfunk
(
MDR
)
couvre
les
Lander
de
Saxe
,
Thuringe
et
Saxe-Anhalt
.
Le
Ostdeutscher
Rundfunk
Brandenburg
(
ORB
)
couvre
Berlin
et
sa
région
.
Quant_à
l'
ensemble
Mecklenbourg-Poméranie
,
il
sera
couvert
par
l'
extension
du
Norddeutscher
Rundfunk
(
NDR
)
de
Hambourg
.
L'
Allemagne
nouvelle
compte
ainsi
onze
établissements
régionaux
de
télévision
,
qui
forment
l'
ossature
de
la
première
chaîne
ARD
,
la
seconde
chaîne
publique
ZDF
étant
nationale
(
Le
Monde
du
_NUM_
octobre
_NUM_
)
.
L'
espérance_de_vie
s'
allongeant
de
façon
importante
,
le
Centre
de
recherche
pour
l'
étude
et
l'
observation
des
conditions
de
vie
(
CREDOC
)
a
cherché
à
savoir
,
dans
une
étude
publiée
jeudi
_NUM_
janvier
,
si
le
moment
de
"
cassure
"
entre
les
modes
de
vie
et
de
pensée
reculait
d'
autant
chez
les
personnes
âgées
.
L'
esprit
vieillit
-il
moins
vite
aujourd'_hui
qu'
il_y_a
dix
ans
?
La
réponse
est
mitigée
.
Il
est
indéniable
que
l'
âge
de
"
l'
immobilité
"
-
celui
où
l'on
hésite
à
passer
le
seuil
de
sa
maison
-
est
nettement
plus
élevé
et
se
situe
aujourd'_hui
après
les
soixante_et_onze
ans
.
Le
Centre
note
par_exemple
qu'
il_y_a
,
en
_NUM_
,
_NUM_
%
de_plus
de
personnes
de
soixante_et_un
à
soixante-dix
ans
à
partir
en
vacances
au_moins
une
fois
par
an
qu'
en
_NUM_
.
Et
_NUM_
%
de_plus
à
posséder
une
automobile
.
Les
jeunes
retraités
profitent
pleinement
de
leur
temps
libre
et
de
leurs
revenus
,
il_est_vrai
plus
élevés
que
ceux
des
générations
antérieures
.
Mais
,
d'_autre_part
,
l'
âge
des
réticences
pour
les
produits
"
modernes
"
suit
obstinément
la
même
courbe
qu'
il_y_a
dix
ans
.
Par_exemple
,
les
soixante-six
à
soixante-dix
ans
possèdent
trois
fois
moins
de
magnétoscopes
que
la
moyenne
des
Français
et
seulement
un
tiers
des
soixante-six
à
soixante-dix
ans
ont
un
lave-vaisselle
.
Il
est
également
assez
déconcertant
de
constater
que
la
soixantaine
continue
d'
être
le
moment
fatidique
où
s'
installent
le
septicisme
et
le
conservatisme
.
Quand
le
CREDOC
demande
aux
Français
s'
ils
croient
que
leurs
conditions
de
vie
vont
s'
améliorer
dans
les
cinq
ans
à
venir
,
l'
optimisme
règne
jusqu'_à
soixante
ans
.
Passé
cet
âge
,
les
optimistes
ne
dépassent
pas
les
_NUM_
%
(
le
même
nombre
qu'
en
_NUM_
)
.
De_même
,
dès
soixante
ans
,
les
idées
traditionalistes
sur
les
grands
thèmes
de
société
s'
incrustent
:
_NUM_
%
des
soixante_et_un
à
soixante-cinq
ans
estiment
le
mariage
indissoluble
,
_NUM_
%
des
personnes
de
cette
même
classe
d'
âge
s'
en
remettent
totalement
au
médecin
pour
les
problèmes
de
santé
et
ne
croient
pas
à
la
responsabilisation
du
malade
,
_NUM_
%
toujours
pensent
que
les
découvertes
scientifiques
n'
améliorent
pas_du_tout
la
vie
.
Le
CREDOC
relativise
cependant
les
résultats
de
l'
enquête
en
soulignant
que
les
retraités
d'
aujourd'_hui
ne
sont
pas
ceux
de
demain
.
Les
années
_NUM_
ont
en_effet
vu
la
mise
à
la
retraite
anticipée
d'
un
très
grand
nombre
de
travailleurs
.
Le
futur
verra
plutôt
un
recul
de
l'
âge
de
cessation
des
activités
professionnelles
.
Il_y_a
alors
fort
à
parier
que
cette
retraite
plus
tardive
permettra
à
la
mentalité
d'
"
actif
"
de
perdurer
plus
longtemps
.
Interrogé
vendredi
_NUM_
janvier
sur
RTL
à_propos_de
la
crise
de
la
Cinq
,
M
.
Jack
Lang
,
ministre
de
la
culture
et
de
la
communication
,
a
souligné
qu'
il
s'
agissait
d'
une
"
entreprise
commerciale
"
et
qu'
il
revenait
au
CSA
,
"
autorité
indépendante
"
,
d'
agir
conformément
à
la
loi
.
Il
revient
également
au
CSA
,
"
s'
il
le
juge
souhaitable
"
,
de
faire
diffuser
"
sur
un
des
réseaux
existants
"
,
mais
pas
nécessairement
celui
de
la
Cinq
,
la
chaîne
musicale
dont
M
.
Lang
"
souhaite
toujours
"
la
renaissance
.
M
.
Lang
estime
que
la
question
posée
par
la
crise
de
la
Cinq
"
dépasse
largement
ce
qu'
on
appelle
la
réglementation
"
.
Il
affirme
enfin
que
"
c'
est
une
injustice
de
faire
un
procès
aussi
dur
à
MM
.
Lagardère
et
Sabouret
,
qui
ont
investi
dans
cette
chaîne
des
sommes
très
importantes
"
.
Lancées
à
grand
renfort
de
publicité
,
les
exonérations
de
charges
sociales
pour
l'
embauche
de
jeunes
sans
diplôme
rencontrent
-elles
le
succès
?
Il
est
encore
trop
tôt
pour
le
dire
,
la
mesure
ayant
été
arrêtée
le
_NUM_
octobre
_NUM_
en
conseil
des
ministres
,
et
applicable
immédiatement
pour
une
période
de
sept
mois
et
demi
.
Au
regard
des
objectifs
,
cependant
,
les
premiers
résultats
seraient
insuffisants
pour
tenir
le
rythme
prévu
.
Pour
un
coût
compris
entre
_NUM_
et
_NUM_
milliards
de
francs
,
Mme
Martine
Aubry
,
ministre
du
travail
,
escomptait
l'
embauche
définitive
de
_NUM_
à
_NUM_
jeunes
d'_ici_au
_NUM_
mai
_NUM_
.
Or
,
à
fin
novembre
,
dernier
chiffre
connu
,
les
services
n'
avaient
enregistré
que
_NUM_
bénéficiaires
,
dont
_NUM_
pour
le
compte
de
la
deuxième
quinzaine
d'
octobre
.
C'_est-à-dire
que
le
score
correspondait
à_peine
au
tiers
de
l'
objectif
mensuel
.
A
moins
qu'
une
accélération
dans
les
prochaines
semaines
ne
vienne
inverser
la
tendance
,
et
donc
l'
explication
,
on
peut
trouver
plusieurs
raisons
à
cette
situation
.
D'_abord
,
la
disposition
est
limitée
dans
le
temps
;
ce
qui
en
réduit
l'
"
effet
d'
aubaine
"
.
Ensuite
,
l'
avantage
-
_NUM_
%
d'
exonération
pendant
un
an
,
_NUM_
%
pour
les
six
mois
suivants
-
est
assorti
de
conditions
qui
peuvent
freiner
l'
ardeur
des
employeurs
.
Le
bénéfice
de
la
formule
est
accordé
dans
le
seul
cas
d'
une
embauche
sous
contrat
de
travail
à
durée
indéterminée
.
Enfin
,
s'
agissant
d'
un
recrutement
ferme
,
la
réussite
dépend
du
climat
économique
et
de
la
confiance
des
chefs
d'
entreprise
dans
leur
avenir
.
Malheureusement
,
on
sait
ce
qu'
il
en
est
,
actuellement
,
pour
les
créations
d'
emplois
.
Et
il
paraît
compréhensible
que
cette
réserve
se
manifeste
d'_abord
sur
des
programmes
de
la
politique
d'
emploi
en_direction_de
publics
défavorisés
.
En_ce_sens
,
l'
exonération
de
charges
pour
les
jeunes
subirait
le
même
contrecoup
que
les
contrats
de
retour
à
l'
emploi
pour
les
chômeurs
de
longue
durée
,
eux
aussi
en
décroissance
.
Du_côté_du
ministère
du
travail
,
on
garde
toutefois
bon
espoir
.
Cette
disposition
,
souligne
-t-on
,
vise
clairement
à
soutenir
les
chefs
d'
entreprise
qui
"
anticiperaient
"
sur
la
reprise
à
venir
.
Elle
a
été
conçue
comme
un
système
d'
attente
et
devrait
contribuer
,
préventivement
,
à
la
remise
en
marche
du
processus
d'
embauche
.
Insensiblement
,
il
se
pourrait
que
,
ce_faisant
,
l'
intention
d'_origine
soit
modifiée
.
D'
une
mesure
en_faveur_des
jeunes
sans
qualification
ni
diplôme
,
on
passerait
à
une
aide
pour
dynamiser
le
marché
du
travail
.
Cette
deuxième
hypothèse
est
rendue
plausible
par
les
documents
de
l'
ANPE
,
qui
doit
signer
les
conventions
correspondantes
avec
l'
employeur
.
Ceux-ci
prévoient
en_effet
que
l'
exonération
peut
aussi
être
acquise
pour
des
jeunes
ayant
interrompu
leur
scolarité
en
dernière
année
de
CAP
ou
BEP
,
"
ou
en
seconde
,
première
et
terminale
de
l'
enseignement
général
"
.
Autrement_dit
,
le
public
s'
en
trouve
élargi
.
Mme
Edith
Cresson
,
premier
ministre
,
et
M
.
Michel
Delebarre
,
ministre
d'
état
chargé
de
la
ville
et
de
l'
aménagement
du
territoire
,
ont
fait
,
le
_NUM_
janvier
au
conseil
des
ministres
,
une
communication
sur
la
politique
de
transfert
des
services
publics
,
vigoureusement
relancée
lors_des
comités
interministériels
des
_NUM_
octobre
et
_NUM_
novembre
_NUM_
.
La
place
de
la
France
dans
la
compétition
européenne
reste
encore
dépendante
de
l'
attraction
trop
exclusive
de
la
"
région
-
capitale
"
et
rend
nécessaire
le
renforcement
des
grands
pôles
régionaux
,
estime
le
gouvernement
.
D'_autre_part
,
les
progrès
technologiques
(
transports
et
télécommunications
)
ouvrent
de
nouvelles
possibilités
pour
un
fonctionnement
décentralisé
des
entreprises
et
des
pouvoirs
publics
.
L'
objectif
officiel
est
d'
aboutir
,
à
l'
horizon
_NUM_
,
à
la
décentralisation
de
_NUM_
emplois
.
Déjà
,
le
gouvernement
a
décidé
le
transfert
de
vingt-quatre
organismes
,
soit
plus
de
_NUM_
emplois
,
dont
la
mise
en
oeuvre
interviendra
en
_NUM_
ou
à
titre
exceptionnel
en
_NUM_
.
D'
autres
mesures
seront
arrêtées
prochainement
par
des
comités
interministériels
,
afin_de
compléter
la
liste
des
organismes
qui
devront
être
décentralisés
durant
les
trois
prochaines
années
.
Tout
nouvel
organisme
public
national
sera
implanté
hors_d'
Ile-de-France
,
sauf
décision
contraire
du
premier
ministre
sur
la
base
d'
une
expertise
précise
.
Il
s'
agit
,
dans
l'
esprit
de
Mme
Cresson
et
de
M
.
Delebarre
,
de
contribuer
à
"
la
revitalisation
des
zones
qui
subissent
de
fortes
et
brutales
pertes
d'
emplois
"
.
M
.
André
Ramoff
,
conseiller
maître
à
la
cour
des
comptes
,
sera
chargé
de
suivre
cette
politique
de
décentralisation
.
Il
sera
assisté
d'
un
comité
d'
experts
dans
les
domaines
immobilier
,
financier
et
social
.
-
dialogue
avec
les
organisations
syndicales
.
Des
"
chefs
de
projet
"
seront
désignés
dans
chaque
ministère
.
M
.
Jean-Pierre
Soisson
,
ministre
d'
état
chargé
de
la
fonction
publique
,
organisera
début
janvier
une
large
consultation
des
syndicats
.
Les
produits
financiers
de
la
cession
des
immeubles
(
sauf
ceux
qui
ont
un
intérêt
culturel
et
historique
)
serviront
à
réaliser
les
nouvelles
implantations
en
banlieue
ou
en
province
,
à
financer
les
mesures
d'
accompagnement
social
(
_NUM_
millions
prévus
au
budget
de
_NUM_
)
,
à
contribuer
à
un
important
programme
de
logements
de
fonctionnaires
en
Ile-de-France
.
Sur
ce
dernier
point
,
l'
objectif
de
l'
Etat
porte
sur
_NUM_
logements
supplémentaires
dans
les
dix
prochaines
années
.
Oui
,
la
communication
est
un
secteur
d'
avenir
,
à
forte
croissance
.
Oui
,
une
banque
se
doit
de
prendre
des
risques
:
on
leur
reproche
assez
leur
timidité
,
leurs
prises
de
garantie
multiples
,
quand
l'
emploi
est
en
jeu
.
Oui
,
une
banque
peut
,
et
parfois
doit
,
accompagner
ses
clients
dans
leur
capital
et
dans
leur
expansion
à
l'
étranger
.
Oui
,
oui
,
oui
.
Pourtant
,
la
banque
qui
a
pris
pour
slogan
"
le
pouvoir
de
dire
oui
"
doit
aujourd'_hui
regretter
par_moments
d'
avoir
acquiescé
aux
mirobolants
projets
de
quelques
flamboyants
ténors
des
médias
.
Car
le
Crédit
Lyonnais
est
le
principal
banquier
français
du
groupe
Maxwell
,
en
déconfiture
,
il
fut
celui
de
l'
italien
Giancarlo
Parretti
,
maintenant
en
prison
,
et
il
reste
actionnaire
à
_NUM_
%
d'
une
Cinq
en
dépôt
de
bilan
.
Certes
,
d'
énormes
différences
séparent
le
magnat
de
la
presse
britannique
noyé
alors_que
son
empire
faisait
eau
de
toute
part
,
le
financier
italien
parti
avec
des
méthodes
douteuses
à
la
conquête
de
Hollywood
-
tous
deux
suspectés
de
malversations
-
et
le
premier
groupe
français
d'
édition
,
groggy
après
à_peine
un
an
de
présence
dans
le
cirque
télévisé
.
Mais
ils
ont
en_commun
une
activité
à
haute
visibilité
-
pour
le
grand
public
-
et
souvent
à
grande
opacité
-
pour
les
comptes
.
De
quoi
attirer
les
banques
,
avant_de
les
piéger
,
quand
on
découvre
trop
tard
l'
ampleur
des
dégâts
.
Le
rôle
des
sociétés
d'
audit
pourrait
d'_ailleurs
finir
par
pâtir
de
scandales
comme
celui
du
groupe
Maxwell
.
Comment
croire
,
comment
admettre
que
tous
ces
comptes
certifiés
se
révèlent
chiffons
de
papier
le
jour
où
l'on
s'
aperçoit
que
les
rois
sont
nus
?
Qu'
il
soient
contredits
à
quelques
jours
d'
intervalle
par
les
mêmes
comptables
contrits
?
A
cette
carence
du
système
d'
alerte
s'
ajoute
le
phénomène
de
l'
engrenage
:
pour
récupérer
ses
fonds
,
on
s'
engage
plus
avant
avec
son
client
...
Et
c'
est
ainsi
que
le
policé
Jean-Yves
Haberer
se
retrouve
patron
de
la
Metro
Goldwyn
Mayer
,
nouveau
"
mogul
"
du
boulevard
des
Italiens
.
Le
Lyonnais
n'
est
pas
seul
à
s'
être
laissé
fasciner
par
la
piste
aux
étoiles
des
médias
.
Mais
il
risque
d'
y
brûler
quelques
morceaux
du
pelage
de
son
lionceau
fétiche
.
Le
ministère
du
travail
a
menacé
,
jeudi
_NUM_
janvier
,
d'
engager
des
poursuites
à_l'_encontre_de
la
société
Interland
si
celle-ci
mettait
à
exécution
son
projet
de
mettre
des
"
stagiaires
"
en
provenance
des
pays
de
l'
est
à
la
disposition
des
entreprises
françaises
du
bâtiment
et
des
travaux
publics
.
Dans
son
édition
du
_NUM_
décembre
,
l'
Humanité
avait
,
en_effet
,
publié
de
larges
extraits
de
la
lettre
que
M
.
Alexandre
Rousset
,
directeur
de
cette
société
spécialisée
dans
l'
apprentissage
de
l'
espéranto
et
installée
à
Villeneuve-lès-Avignon
(
Gard
)
,
adressait
aux
chefs
d'
entreprises
du
BTP
.
Cette
lettre
précisait
notamment
que
la
législation
française
autorisait
"
l'
échange
de
stagiaires
professionnels
"
et
conseillait
aux
entreprises
de
rémunérer
ces
derniers
"
environ
_NUM_
francs
pour
_NUM_
heures
de
travail
par
mois
"
.
Le
ministère
du
travail
a
déclaré
que
"
sous_couvert_de
prétendus
stages
,
la
société
Interland
se
proposait
d'
effectuer
des
opérations
de
placement
de
salariés
dépourvus
de
titre
de
travail
et
de
séjour
"
,
activités
"
passibles
de
sanctions
pénales
"
.
M
.
Rousset
a
indiqué
qu'
il
était
prêt
à
obéir
aux
injonctions
ministérielles
.
Le
tribunal
de
commerce
de
Paris
devait
placer
la
Cinq
,
vendredi
_NUM_
janvier
,
en
procédure
de
redressement
judiciaire
.
L'
administrateur
provisoire
-
qui
pourrait
être
Me
Hubert
Lafont
,
qui
a
exercé
le
même
rôle
notamment
pour
la
bijouterie
Chaumet
,
ou
la
société
de
bourse
Tuffier
et
pour
feu
le
Matin
de
Paris
,
-
devra
alors
examiner
les
comptes
de
la
société
pour
en
déterminer
le
passif
.
Les
différents
fournisseurs
de
la
chaîne
,
dont
les
créances
sont
maintenant
gelées
,
commencent
pour
leur
part
à
chiffrer
les
conséquences
de
ce
sinistre
.
Les
producteurs
sont
parmi
les
plus
atteints
.
Leur
syndicat
,
l'
USPA
,
estime
que
les
sommes
en
jeu
se
chiffrent
à
plus
de
_NUM_
millions
de
francs
,
avec
plus
d'
une
cinquantaine
d'
entreprises
touchées
,
dont
une
dizaine
en_danger
.
L'
USPA
souligne
aussi
les
conséquences
indirectes
du
dépôt
de
bilan
de
la
Cinq
:
une
perte
de
crédibilité
dans
le
cas
de
productions
internationales
,
et
bien_sûr
des
menaces
sur
l'
emploi
de
_NUM_
%
à
_NUM_
%
du
secteur
production
.
L'
USPA
estime
que
"
l'
imprévoyance
et
l'
incompétence
des
dirigeants
de
la
chaîne
n'
ont
fait
qu'
accélérer
une
déconfiture
"
due
à
"
une
accumulation
d'
erreurs
commises
depuis
des
années
dans
l'
audiovisuel
"
.
Les
prestataires
de
services
,
réunis
dans
la
Fédération
des
industries
techniques
du
cinéma
et
de
l'
audiovisuel
(
FITCA
)
ou
le
Syndicat
national
de
la
vidéo-communication
(
SNVC
)
,
estiment
aussi
que
,
directement
ou
indirectement
,
les
conséquences
seront
graves
pour
leurs
activités
.
Le
président
de
la
FITCA
note
avec
amertume
que
les
créances
des
prestataires
ne
seront
pas
prioritaires
car
"
on
se
dispensait
de
garantie
en_fonction_de
la
notoriété
d'
Hachette
et
des
engagements
pris
devant
le
CSA
"
.
Plusieurs
syndicats
de
salariés
ont
appelé
à
la
sauvegarde
de
l'
emploi
,
notamment
le
SNJ
,
la
CGC
et
le
SNTPCT
(
techniciens
de
la
production
)
.
Et
les
salariés
de
la
chaîne
sont
en_train_de
créer
une
association
de
défense
.
Ils
tentent
de
susciter
des
solutions
de
reprise
,
qui
pourraient
faire_appel
à
l'
épargne
publique
,
à
la
participation
des
salariés
,
et
à
des
partenaires
,
étrangers
ou
non
.
Le
représentant
du
groupe
Berlusconi
en
France
-
actionnaire
à
_NUM_
%
-
a
déclaré
à
La
Republica
que
son
groupe
est
"
prêt
à
assumer
la
responsabilité
de
la
gestion
de
la
Cinq
,
si
les
conditions
sont
réunies
pour_que
cela
soit
possible
"
,
et
"
à_condition_que
l'on
nous
donne
les
moyens
de
travailler
sans
trop
de
restrictions
"
.
Après
quatre
mois
consécutifs
de
hausse
,
les
dépenses
de
construction
aux
Etats-Unis
ont
chuté
de
_NUM_
%
en
novembre
_NUM_
.
Selon
les
statistiques
publiées
jeudi
_NUM_
janvier
par
le
département
du
commerce
,
cette
diminution
est
surtout
le
fait
de
l'
immobilier
non
résidentiel
(
les
bureaux
,
en_particulier
)
,
tandis_que
les
constructions
de
logement
sont
restées
stables
(
-
_NUM_
%
)
.
Ce
résultat
s'
inscrit
dans
la
ligne
de
plusieurs
autres
indicateurs
montrant
que
le
niveau
de
l'
activité
économique
a
été
peu
satisfaisant
en
novembre
.
De
nombreux
économistes
estiment
que
le
secteur
de
l'
immobilier
devrait
bénéficier
de
la
forte
chute
des
taux
d'
intérêt
intervenue
aux
Etats-Unis
.
Un
rebond
très
attendu
,
puisqu'
au_cours_des
onze
premiers
mois
de
_NUM_
,
la
valeur
des
constructions
neuves
se
situait
à
_NUM_
%
en_deçà_de
son
niveau
de
la
période
équivalente
de
_NUM_
et
que
ce
pourcentage
atteignait
_NUM_
%
pour
le
secteur
non
résidentiel
.
Sligos
va
enfin
prendre
pied
au
Royaume-Uni
.
Cette
filiale
à
_NUM_
%
du
Crédit
Lyonnais
,
spécialisée
dans
les
services
bancaires
et
monétiques
et
l'
ingénierie
informatique
,
a
annoncé
jeudi
_NUM_
janvier
avoir
acquis
une
participation
de
_NUM_
%
dans
la
société
de
services
informatiques
londonienne
Nexus
Payment
.
Avec
ses
_NUM_
millions
de
francs
de
chiffre
d'
affaires
et
son
millier
de
salariés
,
Nexus
Payment
est
une
petite
affaire
dans
le
monde
des
SSII
(
sociétés
de
services
et
d'
ingénierie
informatiques
)
.
Début
_NUM_
,
Sligos
avait
tenté
une
opération
de
plus
grande
ampleur
en
tentant
de
prendre
le
contrôle
de
Signet
,
dix
fois
plus
importante
par
le
niveau
d'
activité
.
L'
opération
avait
échoué
en_raison_de
l'
opposition
du
gouvernement
britannique
.
Nexus
Payment
opère
surtout
dans
le
domaine
de
la
monétique
,
un
marché
très
développé
au
Royaume-Uni
et
qui
,
selon
le
PDG
de
Sligos
,
M
.
Gérard
Bauvin
,
pourrait
connaître
un
nouvel
essor
avec
l'
introduction
des
cartes
de
débit
(
à
la
différence
des
Français
,
les
Britanniques
utilisent
massivement
les
cartes
de
crédit
et
relativement
peu
encore
les
cartes
de
paiement
à
débit
différé
ou
immédiat
)
.
Sligos
,
qui
a
dégagé
en
_NUM_
un
chiffre
d'
affaires
de
_NUM_
milliards
de
francs
,
devrait
réaliser
avec
cette
acquisition
_NUM_
%
de
son
activité
à
l'
étranger
.
Les
comptes
d'
exploitation
des
sociétés
de
bourse
n'
ont
cessé
de
se
dégrader
,
mais
la
plus
grande
sécurité
offerte
à
leur
clientèle
,
compte
tenu
,
pour
la
plupart
d'_entre
elles
,
de
la
solidité
de
leur
actionnaire
majoritaire
,
a
conduit
le
Conseil
des
Bourses
de
valeurs
(
CBV
)
à
modifier
les
règles
régissant
le
fonds
de
garantie
de
la
Bourse
.
Initialement
,
pour
pouvoir
assurer
leurs
engagements
à
l'
égard
de
leur
clientèle
,
les
sociétés
de
bourse
devaient
contribuer
à
un
fond
de
garantie
de
façon
régulière
et
trimestrielle
.
Dorénavant
,
la
contribution
à
ce
fonds
ne
deviendra
obligatoire
qu'
en_cas_de
défaillance
d'
une
société
de
bourse
.
Pour
la
nouvelle
année
,
le
montant
total
des
sommes
susceptibles
d'
être
appelées
est
fixé
à
_NUM_
millions
de
francs
.
Lorsque
le
montant
de
sa
contribution
sera
communiqué
à
une
société
de
bourse
,
elle
devra
,
au_choix
,
soit
constituer
une
provision
hors
exploitation
à_hauteur_du
montant
requis
,
soit
justifier
,
pour
ce
même
montant
,
d'
une
garantie
bancaire
.
-
Le
textile
portugais
a
très
sévèrement
souffert
,
en
_NUM_
,
de
la
concurrence
acharnée
que
lui
font
,
sur
le
marché
européen
,
les
importations
en
provenance
de
pays
tiers
,
notamment
d'
Asie
.
Selon
les
données
publiées
récemment
par
la
Fédération
des
syndicats
de
travailleurs
de
l'
industrie
textile
,
la
FETESE
,
près_de
_NUM_
salariés
de
ce
secteur
ont
perdu
leur
emploi
l'
an
dernier
.
Les
compressions
d'
effectifs
ont
affecté
_NUM_
entreprises
,
indique
la
fédération
.
Une
bonne
centaine
d'_entre
elles
ont
dû
mettre
la
clé
sous
la
porte
.
La
crise
du
textile
portugais
risque
d'
avoir
des
répercussions
douloureuses
sur
l'
économie
du
Vale
do
Ave
,
au
nord
du
pays
,
qui
concentre
,
autour_de
trois
pôles
-
Porto
,
Braga
et
Castelo
Branco
-
l'
essentiel
de
cette
industrie
.
Avec
la
CFTC
et
le
SNB
-
CGC
,
un
accord
salarial
a
pu
être
signé
le
_NUM_
janvier
à
la
BNP
,
accord
qui
améliore
celui
signé
,
le
_NUM_
décembre
,
par
la
seule
CFTC
avec
l'
organisation
patronale
,
l'
association
française
de
banques
(
AFB
)
.
La
prime
versée
fin
janvier
passe
de
_NUM_
%
à
_NUM_
%
de
la
rémunération
de
décembre
,
le
minimum
étant
porté
de
_NUM_
francs
à
_NUM_
francs
.
Huit
mesures
complémentaires
ont
été
arrêtées
.
Quant_à
l'
augmentation
prévue
pour
_NUM_
,
elle
reste
fixée
à
+
_NUM_
%
au
_NUM_
mars
et
à
-
_NUM_
%
au
_NUM_
novembre
.
Il
n'
y
avait
jamais
eu
d'
accord
salarial
à
la
BNP
,
où
on
se
félicite
de
cette
"
première
relation
contractuelle
"
avec
les
syndicats
.
Le
Crédit
Lyonnais
doit
entreprendre
la
même
négociation
la
semaine
prochaine
.
Force
Ouvrière
,
la
CGT
et
la
CFDT
,
qui
avaient
jugé
"
inacceptable
"
l'
accord
avec
l'
AFB
,
envisagent
"
une
mobilisation
pour
les
semaines
à
venir
.
Grand
Metropolitan
poursuit
sa
politique
d'
acquisition
de
marques
dans
le
domaine
des
vins
et
spiritueux
.
Le
géant
britannique
,
qui
possède
entre
autres
la
vodka
Smirnoff
,
le
whisky
Johnnie
Walker
et
la
liqueur
Bailey'
s
,
vient
d'
y
ajouter
un
soupçon
de
vermouth
transalpin
.
Le
groupe
agroalimentaire
a
en_effet
annoncé
,
vendredi
_NUM_
janvier
à
Londres
,
le
rachat
de
la
totalité
de
la
société
italienne
Cinzano
,
qui
produit
et
commercialise
l'
apéritif
du
même
nom
.
Grand
Metropolitan
,
qui
contrôlait
déjà
_NUM_
%
du
capital
de
la
firme
,
a
repris
pour
un
montant
non
déterminé
les
_NUM_
%
restants
,
jusqu'_ici
détenus
par
la
famille
Cinzano
Marone
et
l'
INFINT
,
la
société
d'
investissement
de
la
famille
Agnelli
.
Selon
les
estimations
des
analystes
britanniques
,
le
prix
de
la
transaction
se
situerait
dans
une
fourchette
de
_NUM_
à
_NUM_
millions
de
livres
,
soit
_NUM_
millions
à
_NUM_
milliard
de
francs
.
Cette
acquisition
permet
surtout
à
Grand
Metropolitan
de
se
doter
d'
un
réseau
commercial
en
Amérique
latine
,
où
il
ne
disposait
pas
de
positions
fortes
,
à
l'
exception
du
Brésil
.
Le
mécontentement
est
de_plus_en_plus
grand
en
Pologne
à
la
suite
des
fortes
hausses
des
prix
du
gaz
,
de
l'
électricité
et
de
l'
eau
chaude
appliquées
au_début_de
l'
année
.
Un
mouvement
de
protestation
semble
s'
étendre
à
l'
ensemble
des
grandes
villes
,
signale
l'
agence
de
presse
PAP
qui
cite
Lodz
(
centre
)
,
Bydgoszcz
(
ouest
)
,
Wroclaw
(
sud-ouest
)
,
Zielona-Gora
(
ouest
)
,
Szczecin
(
nord-ouest
)
.
Beaucoup
de
Polonais
,
semble
-t-il
,
demandent
que
soient
annulées
les
hausses
.
Le
syndicat
OPZZ
(
ex-
communiste
)
menace
de
lancer
une
grève
générale
.
La
Fédération
des
retraités
,
qui
regroupe
plusieurs
millions
d'
adhérents
,
s'
est
jointe
au
mouvement
de
protestation
qui
regroupe
maintenant
les
syndicalistes
de
Solidarité
.
-
l'
activité
industrielle
des
Mines
et
produits
chimiques
de
Salsigne
(
MPCS
)
,
qui
avait
cessé
le
_NUM_
décembre
dernier
,
ne
devrait
pas
reprendre
.
Le
conseil
d'
administration
de
cette
société
,
dont
le
dépôt
de
bilan
et
la
mise
en
redressement
judiciaire
avaient
été
prononcés
en
octobre
_NUM_
,
a
refusé
,
vendredi
_NUM_
janvier
,
d'
assurer
les
frais
de
sécurité
sur
le
site
et
le
coût
du
chômage
partiel
pour
les
_NUM_
personnes
qui
y
sont
encore
salariées
.
Le
tribunal
de
commerce
de
Carcassonne
avait
ordonné
la
semaine
dernière
à
la
Coframines
,
principal
actionnaire
de
MPCS
et
filiale
du
bureau
de
recherches
géologiques
et
minières
,
établissement
public
,
d'
assumer
les
pertes
d'
exploitation
jusqu'_au
_NUM_
janvier
.
La
mine
d'
or
de
Salsigne
est
la
plus
importante
d'
Europe
.
La
Cinq
est
entrée
dans
la
spirale
judiciaire
:
vendredi
_NUM_
janvier
,
le
tribunal
de
commerce
de
Paris
a
entériné
le
dépôt
de
bilan
de
la
chaîne
et
nommé
un
administrateur
judiciaire
,
Me
Hubert
Lafont
.
Spécialiste
de
la
presse
-
il
s'
est
notamment
occupé
de
l'
Union
de
Reims
,
en
_NUM_
,
du
Matin
de
Paris
,
en
_NUM_
,
et
du
groupe
Femme_d'_aujourd'_hui
-
,
Me
Lafont
dispose
d'
une
période
de
trois
mois
pour
procéder
à
un
audit
financier
et
dégager
d'
éventuelles
solutions
pour
la
Cinq
.
Un
comité
d'
entreprise
doit
se
réunir
lundi
_NUM_
janvier
,
en_présence_de
Me
Lafont
et
de
l'
ex-
PDG
de
la
chaîne
,
M
.
Yves
Sabouret
.
Les
conséquences
des
décisions
du
tribunal
y
seront
examinées
.
Le
PDG
d'
Hachette
,
M
.
Jean-Luc
Lagardère
,
a
indiqué
"
qu'
il
s'
est
engagé
,
dans
des
conditions
à
préciser
,
à
maintenir
ouvert
le
petit
robinet
d'
alimentation
"
qui
permettra
à
la
Cinq
de
conserver
une
trésorerie
minimale
.
La
chaîne
a
besoin
de
trois
millions
de
francs
par
jour
pour
exister
.
D'_ores_et_déjà
,
la
direction
a
annoncé
la
suspension
de
magazines
coûteux
comme
"
Les_absents_ont_toujours_tort
"
de
Guillaume
Durand
et
de
l'
émission
dominicale
de
Jean-Pierre
Elkabbach
.
Seuls
les
films
achetés
avant
_NUM_
pourront
être
diffusés
.
L'
un
des
actionnaires
de
la
Cinq
,
le
groupe
Fininvest
de
M
.
Silvio
Berlusconi
,
a
indiqué
être
"
prêt
à
assumer
la
responsabilité
de
la
gestion
de
la
Cinq
(...)
à_condition_que
l'on
nous
donne
les
moyens
de
travailler
sans
trop
de
restrictions
"
(
Le
Monde
du
_NUM_
janvier
)
.
A
la
Cinq
,
des
salariés
ont
chargé
un
avocat
,
Me
Jean-Marc
Varaut
,
de
porter_plainte
contre
Hachette
pour
abus
de
confiance
.
Un
comité
de
défense
de
la
Cinq
,
formé
par
l'
intersyndicale
et
la
société
des
journalistes
,
a
écrit
au
président
de
la
République
,
au
premier
ministre
,
aux
présidents
du
Sénat
et
de
l'
Assemblée
nationale
et
à
différents
ministres
pour
leur
demander
d'
accorder
des
dérogations
provisoires
à
la
chaîne
,
sous
le
contrôle
du
Conseil
supérieur
de
l'
audiovisuel
,
afin_de
lui
permettre
de
survivre
.
Les
Etats-Unis
se
sont
déclarés
favorables
à
une
adhésion
rapide
de
la
Russie
et
des
autres
pays
membres
de
la
CEI
(
Communauté
des
Etats
indépendants
)
au
FMI
(
fonds
monétaire
international
)
et
à
la
banque
mondiale
.
L'
adhésion
au
FMI
et
à
la
banque
mondiale
facilitera
les
réformes
entreprises
par
ces
pays
pour
accéder
à
une
économie
de
marché
,
a
déclaré
en_substance
M
.
Nicholas
Brady
,
secrétaire
au
Trésor
américain
.
"
Nous
travaillerons
avec
ces
pays
pour
nous
assurer
que
leurs
demandes
d'
adhésion
seront
prises
en
compte
aussi
vite
que
possible
"
,
a
ajouté
M
.
Brady
.
L'
union
soviétique
bénéficiait
,
depuis
octobre
dernier
,
d'
un
statut
spécial
de
membre
associé
.
Les
Etats-Unis
s'
étaient
alors
opposés
à
l'
octroi
à
l'
URSS
d'
un
statut
de
membre
à
part
entière
.
"
Les
développements
importants
qui
se
sont
produits
dans
l'
ex-
Union
soviétique
ont
créé
de
nouvelles
occasions
et
de
nouveaux
défis
pour
la
coopération
financière
internationale
"
,
a
expliqué
M
.
Brady
.
Les
Etats-Unis
soutiennent
dès
maintenant
l'
adhésion
de
la
Russie
,
de
l'
Ukraine
,
du
Kazakhstan
,
de
la
Biélorussie
,
du
Kirghiztan
et
de
l'
Arménie
,
Républiques
avec
lesquelles
Washington
a
établi
des
relations
diplomatiques
ou
est
en
train
de
le
faire
.
Washington
soutiendra
ensuite
les
demandes
des
six
autres
ex-
Républiques
soviétiques
quand
elles
auront
établi
des
relations
diplomatiques
avec
les
Etats-Unis
.
D'_autre_part
,
la
grande
conférence
internationale
qui
se
tiendra
à
Washington
pour
discuter
de
l'
aide
à
apporter
aux
nouveaux
Etats
indépendants
pourrait
avoir
lieu
vers
le
_NUM_
janvier
.
Réunis
,
vendredi
_NUM_
janvier
,
à
Paris
,
les
dix-sept
pays
créanciers
de
l'
ancienne
Union
soviétique
ont
confirmé
aux
représentants
de
la
banque
du
commerce
extérieur
soviétique
(
VEB
)
le
report
du
remboursement
des
échéances
de
la
dette
de
l'
ex-
URSS
,
dette
qui
atteint
environ
_NUM_
milliards
de
dollars
.
Fin
novembre
,
à
Moscou
,
les
sept
principaux
pays
industrialisés
avaient
accordé
un
report
jusque
fin
_NUM_
,
des
échéances
pour
les
emprunts
contractés
avant
le
début
de
janvier
_NUM_
.
Loin_des
mouvements
de
grève
qui
affectent
la
plupart
des
ports
de
la
métropole
,
le
port
de
la
Pointe-des-Galets
,
à
la
Réunion
,
poursuit
son
activité
sans
entrave
.
Pourtant
,
depuis
le
mois
de
juillet
dernier
,
d'
importants
changements
sont
intervenus
sur
les
quais
,
modifiant
profondément
la
manutention
maritime
organisée
jusqu'_alors
par
une
convention
collective
datant
de
_NUM_
.
Il
aura
fallu
plus_d'
une
année
de
négociations
ardues
entre
les
sociétés
de
manutention
,
la
direction
du
port
et
les
organisations
syndicales
de
dockers
pour
parvenir
à
un
accord
qui
satisfait
les
uns
et
les
autres
.
L'
accord
prévoit
une
diminution
sensible
du
nombre
de
dockers
(
de
_NUM_
,
les
effectifs
passeront
à
_NUM_
)
,
compensée
par
une
amélioration
des
statuts
et
des
salaires
.
Les
ouvriers
bénéficieront
en_outre
d'
un
plan
de
formation
étalé
sur
trois
années
et
financé
à_hauteur_de
_NUM_
millions
de
francs
par
l'
Etat
.
Si
les
sociétés
de
manutention
risquent
de
subir
un
alourdissement
de
leurs
charges
salariales
dans_l'_immédiat
,
à
plus
longue
échéance
la
réduction
des
effectifs
devrait
jouer
en
leur
faveur
.
Pour
le
responsable
des
dockers
CGT
,
M
.
Michel
Séraphine
,
l'
accord
constitue
"
une
solution
acceptable
dans
un
contexte
déjà
difficile
"
.
Mais
les
dockers
n'
entendent
pas
consentir
d'
autres
"
sacrifices
"
.
La
modernisation
de
la
manutention
à
la
Pointe-des-Galets
(
plus
de
_NUM_
millions
de
tonnes
de
trafic
annuel
)
était
devenue
indispensable
.
Elle
précède
la
mise
en
service
de
portiques
à
conteneurs
(
plus
de
_NUM_
millions
de
francs
d'
investissement
)
en
_NUM_
.
D'_autre_part
,
sur
les
quais
de
la
pointe
-
des
-
galets
commence
en
ce
début
d'
année
_NUM_
une
expérience
pilote
d'
"
informatique
portuaire
"
par_l'_intermédiaire_du
système
EDI
(
échange
de
données
informatiques
)
,
qui
s'
étendra
par_la_suite
à
tous
les
professionnels
de
la
place
et
leur
permettra
d'
échanger
des
informations
non_seulement
avec
l'
Europe
,
mais
aussi
avec
les
pays
du
Sud-Est
asiatique
fournisseurs
de
marchandises
pour
le
marché
régional
.
En
jouant
la
carte
d'
une
amélioration
qualitative
de
ses
services
,
la
Pointe-des-Galets
ambitionne
de
compenser
son
handicap
majeur
face_aux
ports
concurrents
comme
Port-Louis
à
l'
île
Maurice
et
Tamatave
à
Madagascar
,
à_savoir
un
coût
de
la
main-d'_oeuvre
bien
supérieur
.
Elément
de
confort
,
le
chauffage
central
ne
cesse
de
progresser
dans
les
résidences
principales
des
Français
,
la
préférence
allant
au
gaz
et
-
de_plus_en_plus
-
à
l'
électricité
,
qui
détrônent
le
fioul
.
Quatre
résidences
principales
sur
cinq
sont
pourvues
d'
un
chauffage
central
contre
une
sur
deux
en
_NUM_
,
selon
une
étude
de
l'
Observatoire
de
l'
énergie
basée
sur
les
résultats
du
dernier
recensement
de
_NUM_
.
Cette
progression
est
due
à
la
poussée
du
chauffage
central
individuel
-
_NUM_
%
du
total
(
contre
_NUM_
%
en
_NUM_
)
-
qui
rencontre
un
succès
croissant
dans
les
immeubles
collectifs
.
Bien_sûr
,
le
taux
d'
équipement
est
inversement
proportionnel
à
l'
âge
de
la
construction
:
_NUM_
%
des
résidences
principales
achevées
après
_NUM_
en
sont
pourvues
.
De_même
pour
le
chauffage
central
individuel
.
Et
de
grandes
disparités
existent
entre
les
types
et
la
taille
des
logements
:
_NUM_
%
des
immeubles
collectifs
_NUM_
%
des
maisons
individuelles
n'
en
sont
pas
dotés
.
Plus
la
résidence
est
grande
,
plus
l'
installation
d'
un
chauffage
central
est
nécessaire
.
Pour
le
mode
d'
énergie
,
le
fioul
est
le
grand
perdant
des
années
_NUM_
:
alors_qu'
il
alimentait
_NUM_
%
des
chauffages
centraux
en
_NUM_
,
sa
part
s'
est
réduite
à
_NUM_
%
en
_NUM_
.
Détrôné
par
le
gaz
(
_NUM_
%
des
équipements
)
,
il
est
désormais
talonné
par
l'
électricité
(
_NUM_
%
,
soit
un
doublement
en
sept
ans
)
,
qui
équipe
aujourd'_hui
quatre
millions
de
résidences
principales
.
Percée
également
du
bois
(
_NUM_
logements
,
soit
_NUM_
%
du
total
)
,
dont
la
part
a
été
multipliée
par
deux
,
au
détriment
du
charbon
,
bon
dernier
avec
_NUM_
%
des
chauffages
centraux
.
Pourtant
,
le
fioul
reste
la
première
source
d'
énergie
des
maisons
individuelles
avec
un
tiers
des
équipements
(
_NUM_
%
en
collectif
)
.
A_l'_inverse
,
le
gaz
alimente
_NUM_
%
des
immeubles
collectifs
et
_NUM_
%
des
maisons
individuelles
.
L'
Observatoire
-
qui
dépend
de
la
direction
générale
de
l'
énergie
et
des
matières
premières
au
ministère
de
l'
industrie
et
du
commerce
extérieur
-
note
d'_autre_part
des
disparités
régionales
:
le
Centre-Ouest
(
Bretagne
,
Normandie
,
Centre
et
Aquitaine
)
est
,
globalement
,
la
région
où
le
taux
d'
équipement
est
le
plus
élevé
(
avec
une
préférence
pour
l'
électrique
)
,
exception_faite_de
l'_île-de-France
,
championne
toutes
catégories
(
_NUM_
%
)
.
A_l'_inverse
,
le
Nord-Pas-de-Calais
,
malgré
ses
hivers
rigoureux
,
n'
est
équipé
qu'
aux
deux
tiers
(
le
charbon
a
freiné
son
développement
)
avec
une
percée
record
du
gaz
pour
les
maisons
individuelles
.
La
direction
de
Virgin
Megastore
devait
faire
savoir
,
samedi
_NUM_
janvier
à
midi
,
si
elle
ouvrira
illégalement
ses
magasins
des
champs-Elysées
et
de
Bordeaux
,
dimanche
_NUM_
janvier
.
Vendredi
,
M
.
Patrick
Zelnick
,
PDG
de
Virgin
France
,
qui
a
engagé
des
discussions
avec
le
ministère
du
travail
,
a
été
reçu
par
M
.
François
Doubin
,
ministre
du
commerce
et
de
l'
artisanat
,
qui
lui
aurait
signifié
que
"
le
gouvernement
était
déterminé
à
faire
sanctionner
les
violations
délibérées
de
la
loi
"
.
"
La
loi
est
modifiée
au
Parlement
,
pas
dans
la
rue
"
,
précise
un
communiqué
du
ministre
,
qui
souhaite
une
"
définition
précise
et
opérationnelle
"
de
la
notion
de
vente
de
"
biens
culturels
"
pouvant
justifier
le
statut
"
à
part
"
de
ces
commerces
.
Le
_NUM_
janvier
,
M
.
Doubin
recevra
M
.
Jean-Louis
Pétriat
,
PDG
de
la
FNAC
.
Celui-ci
propose
l'
ouverture
des
magasins
six
dimanches
par
an
,
à
titre
expérimental
,
dans
le
respect
de
la
légalité
.
"
Nous
ne
sommes
pas
favorables
à
une
consommation
effrénée
,
à
n'_importe_quel
moment
et
n'_importe_quand
"
,
ajoute
-t-il
.
Le
juge
des
référés
du
tribunal
de
grande
instance
de
Paris
a
d'_autre_part
rejeté
la
demande
de
la
CFDT
visant
à
faire
fixer
à
_NUM_
francs
l'
astreinte
de
_NUM_
francs
par
heure
d'
ouverture
,
définie
le
_NUM_
décembre
.
Il
a
,
en_revanche
,
ordonné
la
liquidation
de
la
somme
de
_NUM_
francs
,
correspondant
aux
dix
heures
d'
ouverture
du
dimanche
_NUM_
décembre
.
-
Les
commandes
passées
à
l'
industrie
américaine
ont
augmenté
de
_NUM_
%
en
novembre
par_rapport_à
octobre
.
C'
est
la
deuxième
hausse
mensuelle
consécutive
(
_NUM_
%
en
octobre
par_rapport_à
septembre
)
,
ce
qui
ne
s'
était
pas
produit
depuis
avril
_NUM_
.
Les
commandes
passées
à
l'
industrie
sont
considérées
comme
un
bon
indicateur
de
l'
évolution
de
la
conjoncture
au_cours_des
mois
à
venir
.
La
progression
enregistrée
en
novembre
s'
explique
en_grande_partie
par
les
commandes
à
l'
aéronautique
,
qui
varient
fortement
d'
un
mois
à
l'
autre
.
Hors
le
secteur
des
transports
,
la
progression
n'
a
été
que
de
_NUM_
%
après
_NUM_
%
en
octobre
.
Pas
de
surprise
.
Le
marché
automobile
français
a
terminé
l'
année
_NUM_
en
baisse
de
_NUM_
%
par_rapport_à
l'
année
précédente
.
Le
décrochage
est
d'
environ
_NUM_
véhicules
,
puisque
,
selon
les
statistiques
provisoires
diffusées
vendredi
_NUM_
janvier
par
le
Comité
des
constructeurs
français
d'
automobiles
(
CCFA
)
,
_NUM_
voitures
particulières
ont
été
immatriculées
en
_NUM_
,
contre
un
total
de
_NUM_
en
_NUM_
.
Comme
il
est
fréquent
depuis
une
dizaine
de
mois
,
le
bilan
de
santé
du
marché
,
établi
à_la_fin_du
mois
de
décembre
_NUM_
,
comporte
à_la_fois
des
signes
encourageants
et
des
motifs
de
préoccupation
.
Parmi
les
raisons
d'
espérer
,
on
relève
la
légère
progression
de
_NUM_
%
des
immatriculations
au
mois
de
décembre
_NUM_
,
par_rapport_au
même
mois
de
l'
année
précédente
.
Difficile
pour
autant
de
prédire
la
reprise
.
L'
été
dernier
,
les
immatriculations
de
voitures
neuves
avaient
connu
une
timide
poussée
à_la_hausse
,
sans
pour_autant
la
confirmer
à
la
rentrée
.
Le
taux
de
pénétration
des
marques
étrangères
a
continué
à
progresser
.
Il
s'
est
établi
à
_NUM_
%
en
_NUM_
.
Si
l'on
inclut
toutefois
les
petits
véhicules
utilitaires
neufs
,
cette
pénétration
est
plus
réduite
,
à
_NUM_
%
.
De
toutes
les
françaises
,
c'
est
Renault
qui
essuie
le
recul
le
plus
marqué
sur
son
marché
intérieur
(
immatriculations
en_baisse_de
_NUM_
%
)
,
repli
visiblement
amplifié
par
les
grèves
de
Cléon
de
l'
automne
dernier
.
La
baisse
de
_NUM_
%
affichée
par
Peugeot
est
plus
préoccupante
.
Elle
signale
un
net
vieillissement
de
la
gamme
.
Citroën
s'
en
tire
mieux
,
avec
une
chute
de
_NUM_
%
.
On
connaissait
les
projets
de
loi
portant
diverses
dispositions
d'
ordre
financier
(
DDOF
)
ou
d'
ordre
social
(
DDOS
)
.
Le
vocabulaire
s'
enrichit
avec
,
maintenant
,
les
diverses
dispositions
d'
ordre
maritime
(
DDOM
)
que
le
secrétaire
d'
Etat
à
la
mer
,
M
.
Jean-Yves
Le
Drian
,
a
fait
adopter
le
_NUM_
janvier
au
conseil
des
ministres
.
Le
ton
avait
été
donné
par
M
.
Mitterrand
lui-même
,
très
en
verve
de
métaphores
navales
quelques
minutes
avant
le
conseil
,
demandant
à
ses
ministres
de
se
comporter
"
comme
des
capitaines
de
navire
quand
ça
commence
à
souffler
"
.
Sans
préciser
toutefois
s'
il
fallait
rentrer
vite
au
port
,
profiter
de
la
brise
pour
prendre
de
la
vitesse
ou
se
mettre
à_la_cape
et
attendre
...
Les
dispositions
maritimes
adoptées
consistent
,
pour
la
plupart
,
en
une
adaptation
de
la
législation
nationale
aux
principes
et
au
droit
communautaires
.
Ainsi
,
un
ressortissant
allemand
ou
une
société
grecque
pourront
,
désormais
,
posséder
un
navire
battant
pavillon
français
pourvu_que
le
bateau
(
de
commerce
ou
de
pêche
)
soit
exploité
à_partir_d'
un
établissement
situé
en
France
.
Autre
modification
importante
:
les
marins
et
officiers
d'
un
navire
français
pourront
,
dans
certaines
proportions
,
être
irlandais
ou
portugais
.
Seuls
resteront
obligatoirement
français
le
capitaine
et
son
second
"
en_raison_des
prérogatives
d'
ordre
public
qui
sont
attachées
à
ces
fonctions
"
.
Il
s'
agit
d'
un
coin
enfoncé
dans
une
loi
de
_NUM_
à
laquelle
sont
très
attachés
les
syndicats
et
qui
avait
provoqué
,
en
_NUM_
,
la
faillite
et
le
désarmement
du
paquebot
France
.
Après
les
équipages
,
le
tourisme
nautique
.
Quand
un
bateau
de
plaisance
ou
un
scooter
heurte
un
baigneur
,
les
indemnités
susceptibles
d'
être
versées
à
la
victime
en_vertu_de
la
Convention
de
Londres
(
_NUM_
)
sont
plafonnées
.
Pour
inciter
les
conducteurs
à
plus
de
prudence
,
on
fera
sauter
ce
plafond
.
Le
projet
de
loi
contient
aussi
une
disposition
destinée
à
remédier
à
la
précarité
des
contrats
de
travail
des
marins
pêcheurs
et
enfin
un
chapitre
qui
constitue
une
"
bonne
manière
"
de
M
.
Le
Drian
à_l'_égard_de
son
collègue
,
M
.
Michel
Charasse
.
Au
titre
des
contrôles
de
sécurité
,
les
agents
des
douanes
(
qui
disposent
de
moyens
nautiques
et
d'
enquête
efficaces
)
pourront
arraisonner
les
navires
,
notamment
les
bateaux
de
plaisance
et
ceux
qui
transportent
des
matières
dangereuses
.
Au
moment
où
les
frontières
terrestres
tombent
,
voilà
un
salutaire
terrain
de
redéploiement
pour
les
douaniers
.
M
.
Le
Drian
sait
aussi
qu'
il
aura_besoin
du
ministre
du
budget
pour
faire
passer
sa
réforme
du
statut
des
dockers
.
Le
tribunal
de
commerce
de
Luxembourg
a
prononcé
,
vendredi
_NUM_
janvier
,
la
liquidation
de
la
Banque
of
Credit
and
Commerce
International
(
BCCI
SA
)
,
fermée
pour
activités
frauduleuses
depuis
le
_NUM_
août
dernier
(
le
Monde
du
_NUM_
août
_NUM_
)
.
La
BCCI
SA
est
une
des
deux
filiales
,
avec
BCCI
Overseas
,
de
la
maison
mère
BCCI
Holding
,
dont
elle
contrôlait
les
activités
bancaires
en
Grande-Bretagne
,
aux
Emirats
arabes
unis
et
en
Afrique
.
BCCI
Overseas
s'
occupait
des
activités
dans
le
reste
du
monde
.
La
BCCI
SA
et
la
BCCI
Holding
ont
toutes
deux
leur
siège
au
Luxembourg
.
Dès
le
_NUM_
août
dernier
,
M
.
Pierre
Jaans
,
directeur
de
l'
Institut
monétaire
luxembourgeois
(
IML
)
,
autorité
bancaire
centrale
du
Grand-Duché
,
avait
menacé
de
demander
à
la
Cour
de
Luxembourg
de
liquider
la
BCCI
SA
(
Le
Monde
du
_NUM_
août
_NUM_
)
.
Le
tribunal
de
commerce
de
Luxembourg
a
nommé
trois
liquidateurs
,
le
Britannnique
Brian
Smouha
et
les
luxembourgeois
Georges
Baden
et
Julien
Roden
.
La
Haute
Cour
de
Londres
doit
à
son
tour
se
prononcer
,
en_principe
le
_NUM_
janvier
,
sur
la
mise_en_liquidation
de
la
branche
britannique
de
la
BCCI
,
après
avoir
retardé
à
deux
reprises
sa
décision
.
-
La
taxe
intérieure
sur
les
produits
pétroliers
(
TIPP
)
sera
relevée
,
mardi
_NUM_
janvier
,
de
_NUM_
centimes
par
litre
sur
le
supercarburant
et
le
gazole
,
de
_NUM_
centimes
pour
le
super
sans
plomb
et
de
_NUM_
centimes
par
litre
pour
le
fioul
domestique
.
A
la
pompe
ou
à
la
vente
ces
hausses
,
s'
appliquant
à
des
prix
incluant
la
TVA
,
seront
plus
importantes
:
_NUM_
centimes
par
litre
pour
le
super
et
le
gazole
,
_NUM_
pour
le
super
sans
plomb
,
_NUM_
pour
le
fioul
domestique
.
La
TIPP
est
en_principe
relevée
au
début
de
chaque
année
en_fonction_de
la
hausse
des
prix
.
Mais
,
depuis
la
crise
du
Golfe
,
le
relèvement
ne
représente
plus
que
la
moitié
de
la
hausse
des
prix
,
soit
_NUM_
%
pour
un
taux
d'
inflation
de
_NUM_
%
en
_NUM_
.
La
TIPP
aura
rapporté
à
l'
Etat
_NUM_
milliards
de
francs
en
_NUM_
.
-
Avia
,
le
constructeur
tchécoslovaque
de
camions
légers
,
partenaire
de
longue
date
de
Renault
-
véhicules
industriels
(
RVI
)
,
la
filiale
poids
lourds
du
groupe
automobile
Renault
,
jouera
finalement
la
carte
Mercedes-Benz
pour
assurer
son
développement
.
Sous_réserve_d'
approbation
par
les
autorités
pragoises
,
un
accord
de
principe
-
dont
on
sait
encore
peu
de
chose
-
devrait
être
conclu
entre
Avia
et
le
groupe
industriel
allemand
.
Avia
et
son
partenaire
auraient
décidé
de
produire
en_commun
,
dans_le_cadre_d'
une
nouvelle
société
dont
celui-ci
détiendrait
_NUM_
%
du
capital
,
des
camions
et
véhicules
utilitaires
légers
sous
la
marque
Mercedes
.
Quatre
séances
seulement
cette
semaine
à
la
Bourse
de
Paris
,
écourtée
en_raison_des
fêtes
du
nouvel
an
.
Quatre
séances
,
toutefois
,
durant
lesquelles
les
valeurs
françaises
auront
poursuivi
le
galop
engagé
la
semaine
précédente
,
dans
le
sillage
de
Wall
Street
.
Deux
belles
séances
,
lundi
et
mardi
,
-
très
techniques
,
comme
aiment
à
le
rappeler
les
opérateurs
,
entendez
par_là
:
habillage
de
bilans
de
fin
d'
année
et
arrivée
à
échéance
des
contrats
sur
indice
-
permettront
à
la
Bourse
de
Paris
de
terminer
l'
année
calendaire
en_fanfare
,
avec
un
solde
positif
pour
les
douze
mois
de
_NUM_
%
.
Passée
l'
année
,
la
place
,
finissant
de
digérer
son
réveillon
et
surtout
sa
vive
progression
des
derniers
jours
de
décembre
-
plus
de
_NUM_
%
depuis
le
_NUM_
décembre
-
se
réveillera
un_peu
lourde
et
abandonnera
,
au_terme_de
la
première
séance
de
_NUM_
,
_NUM_
%
.
La
dernière
de
la
semaine
aura
connu
des
fortunes
plus
diverses
,
l'
indice
CAC
_NUM_
flirtant
à_plusieurs_reprises
avec
le
point
d'
équilibre
,
avant_de
s'
adjuger
finalement
_NUM_
%
en
clôture
,
portant
ainsi
ses
gains
à
_NUM_
%
pour
la
période
.
Deux
minutes
avant
la
fermeture
du
palais
Brongniart
,
Wall
Street
inscrivait
un
nouveau
"
plus
haut
historique
"
en_cours_de
séance
à
_NUM_
points
.
Ceci_expliquant_cela
.
On
peut
pourtant
se
poser
la
question
de
savoir
si
cette
hausse
représente
véritablement
la
tendance
profonde
du
marché
.
Sans
être
factice
,
le
mouvement
de
reprise
de
ces
dernières
séances
est
dû
,
en_partie
,
au
facteur
technique
de
fin
d'
année
et
à
l'
élan
impulsé
par
la
place
new-yorkaise
à_la_suite_de
l'
abaissement
d'
un
point
du
taux
d'
escompte
,
le
_NUM_
décembre
dernier
.
Mais
si
,
en
dix
jours
,
la
place
américaine
a
presque
doublé
ses
gains
accumulés
jusqu'_alors
,
les
Etats-Unis
n'
ont
pas
pour_autant
mis_un_terme
à
la
récession
.
Quand_bien_même
certains
investisseurs
le
pensent
.
Ils
estiment
que
la
reprise
outre-Atlantique
est_à_portée_de_main
,
appuyant
leur
discours
sur
le
fait
que
si
les
statistiques
américaines
ne
sont
pas
bonnes
,
elles
sont
moins
mauvaises
que
prévu
.
Quelques
augures
de
Wall
Street
se
prononcent
pour
une
reprise
aux
alentours
du
mois
de
mai
.
Le
printemps
américain
sera
-t-il
suffisamment
puissant
et
solide
pour
entraîner
dans
son
sillage
le
Vieux
Continent
?
En_tout_cas
,
en
France
,
il
comblerait
les
voeux
du
président
de
la
République
et
serait
le
bienvenu
en
mettant_un_terme
à
la
"
langueur
"
.
Reste
que
,
dans_l'_immédiat
,
avant
le
retour
de
la
reprise
,
les
opérateurs
présents
attendent
celui
des
absents
et
surtout
la
fin
de
la
trêve
des
confiseurs
.
L'
année
boursière
ne
devrait
en_fait
réellement
débuter
que
le
_NUM_
janvier
.
Les
volumes
de
transactions
-
particulièrement
étroits
ces
derniers
jours
-
ne
devraient
véritablement
s'
étoffer
qu'
après
le
week-end
.
De_plus
,
la
publication
la
semaine
prochaine
de
statistiques
économiques
aux
Etats-Unis
,
concernant
le
chômage
notamment
,
permettra
sans_aucun_doute
de
donner
un
éclairage
plus
concret
sur
les
semaines
qui
vont
suivre
.
Du
côté
des
valeurs
,
les
fins
d'
année
sont
traditionnellement
propices
aux
bilans
.
Pour
ne_pas
faillir
à
cette
règle
et
ne
citer
que
quelques
valeurs
du
CAC
_NUM_
,
on
pense
à
Total
,
arrivé
depuis_peu
parmi
les
plus
belles
valeurs
de
la
cote
,
qui
a
"
surperformé
"
l'
indice
,
en
progressant
de
_NUM_
%
sur
l'
année
.
Total
,
qui
a
continué
de
bénéficier
cette
semaine
de
l'
importance
des
ressources
du
gisement
colombien
qu'
il
exploite
en_commun_avec
British
Petroleum
.
BSN
a
atteint
son
plus
haut
cours
historique
à_la_fin_de
l'
année
et
progressé
de
_NUM_
%
.
L'
Oréal
lui
aussi
a
"
surperformé
"
le
CAC
en
gagnant
_NUM_
%
sur
douze
mois
.
Sans
oublier
Michelin
(
+
_NUM_
%
)
et
Elf
Aquitaine
(
+
_NUM_
%
)
.
En_revanche
,
des
valeurs
ont
sous-performé
l'
indice
comme
Matra
(
-
_NUM_
%
)
,
Paribas
(
-
_NUM_
%
)
,
Club
Méditerranée
(
-
_NUM_
%
)
pour
ne
citer
qu'
elles
.
Autre
bilan
,
révélateur
de
la
morosité
ambiante
,
celui
des
introductions
en
Bourse
.
Les
entreprises
ne
se
sont
pas
bousculées
au
portillon
cette
année
.
Dans
son
dernier
numéro
,
la
cote
Desfossés
,
qui
les
a
recensées
,
en
dénombre
seulement
dix-huit
sur
les
marchés
au
comptant
,
second
marchés
et
hors-cote
réunis
.
Comme
le
déplore
le
quotidien
financier
,
on
est
bien
loin
des
quatre-vingt-deux
admissions
enregistrées
au
cours
de
l'
année
_NUM_
.
Cette
semaine
encore
,
et
pour
conclure
,
Hachette
s'
est
un_peu
repris
.
Après
avoir
souffert
,
fin
décembre
,
des
déclarations
de
M
.
Jean-Luc
Lagardère
selon
lesquelles
le
groupe
était
à_la_recherche_d'
un
repreneur
pour
la
Cinq
,
puis
de
l'
annonce
d'
un
plan
de
licenciement
massif
,
le
titre
s'
est
sensiblement
redressé
.
L'
annonce
de
la
mise
en
règlement
judiciaire
de
la
chaîne
a
rassuré
les
investisseurs
,
ceux-ci
estimant
que
le
groupe
multimédia
cesserait
de
perdre
de
l'
argent
.
Ce
regain
d'
intérêt
s'
est
effectué
en_dépit_de
la
mise
en
garde
adressée
aux
petits
actionnaires
d'
Hachette
par
M
.
Joseph
Thouvenel
,
président
de
la
CFTC
Bourse
.
Il
écrivait
en
début
de
semaine
:
"
Au_vu_des
promesses
faites
aux
salariés
de
la
Cinq
et
à
leur
famille
,
il_y_a
un
an
,
et
du
non-
respect
de
ces
engagements
moraux
,
la
CFTC
Bourse
estime
qu'
une
entreprise
qui
a
si
peu
de
parole
vis-à-vis_de
ses
proches
collaborateurs
n'
a
aucune
raison
d'
en
avoir
plus
vis-à-vis_de
ses
actionnaires
...
"
L'
année
a
bien
commencé
sur
le
marché
euro-obligataire
.
Plusieurs
émissions
ont_vu_le_jour
dans
les
compartiments
de
l'
écu
et
du
dollar
canadien
.
Ces
opérations
sont
visiblement
destinées
à
des
particuliers
que
ne
manqueront
pas
d'
attirer
la
qualité
des
signatures
,
la
courte
durée
des
titres
et
,
surtout
en_ce_qui_concerne
l'
écu
,
des
rendements
apparemment
très
élevés
.
Les
taux
d'
intérêt
nominaux
que
proposent
,
par_le_truchement_d'
UBS_Phillips_&_Drew
et
de
Paribas
,
les
banques
du
commerce
extérieur
du
Canada
et
de
l'
Autriche
,
sont
de
_NUM_
%
pour
des
titres
qui
viendront
à
échéance
dans
deux
ans
déjà
.
En_fait
,
compte_tenu_du
prix
auquel
les
obligations
sont
offertes
,
les
conditions
sont
sévères
,
trop
certainement
,
pour
attirer
des
investisseurs
institutionnels
.
Ceux-ci
devront
attendre
quelques
jours
encore
avant_que
ne
soient
lancés
des
emprunts
qui
s'
adressent
vraiment
à
eux
.
La
banque
mondiale
sera
l'
émetteur
d'
une
des
opérations
les
plus
importantes
de
la
semaine
prochaine
.
Elle
a
annoncé
,
pour
mercredi
_NUM_
janvier
,
une
émission
de
_NUM_
milliard
de
dollars
dont
la
direction
sera
assurée
conjointement
par
deux
établissements
,
un
allemand
,
la
Deutsche
bank
,
et
un
américain
,
Merrill
Lynch
.
Pour
ce
qui
est
du
franc
français
,
le
flot
normal
des
nouvelles
émissions
d'
euro-obligations
n'
a
pas
encore
repris
.
L'
attention
des
spécialistes
se
porte
pour_l'_instant
encore
sur
les
emprunts
privés
ou
"
réservés
"
,
comme
on
les
désigne
dans
les
documents
officiels
.
Ces
affaires
se
distinguent
des
autres
parce_qu'
elles
ne
sont
pas
offertes
en
souscription
publique
.
Elles
ne
s'
adressent
qu'
à
un
nombre
très
restreint
d'
investisseurs
,
souvent
à
un
seul
.
Lorsqu'
un
grand
gestionnaire
de
fonds
veut
placer
des
capitaux
en
obligations
,
il
peut
,
comme_tout_un_chacun
,
consulter
la
liste
des
transactions
nouvelles
et
retenir
celle
qui
lui
convient
le
plus
.
Mais
il
peut
également
faire_appel
à
sa
banque
et
,
en_quelque_sorte
,
lui
passer
commande
,
lui
demandant
de
construire
pour
lui
,
sur
mesure
,
un
emprunt
.
Il
indiquera
alors
le
profil
idéal
des
obligations
qu'
il
recherche
,
spécifiant
le
type
de
débiteur
,
la
durée
et
le
mode
de
rémunération
souhaités
.
C'
est
ainsi
que
naissent
la
plupart
des
opérations
privées
.
Pour
jouer
son
rôle
d'
intermédiaire
,
la
banque
sollicitée
de_la_sorte
doit
d'_abord
trouver
un
emprunteur
.
ce
sera
probablement
un
de
ses
principaux
clients
dont
elle
connaît
les
besoins
financiers
.
Sinon
,
si
la
banque
n'
a
pas
dans
sa
clientèle
immédiate
un
débiteur
idéal
,
elle
élargira
le
champ
de
ses
investigations
aux
emprunteurs
qui
ont_fait_savoir
qu'
ils
sont
prêts
,
le_cas_échéant
,
à
émettre
des
transactions
privés
.
qui
veut
faire
passer
un
tel
message
se
sert
normalement
d'
une
méthode
éprouvée
sur
le
marché
américain
,
celle
des
medium-term
notes
.
Cela
revient
,
en_fait
,
à
annoncer
que
dans
un
cadre
donné
,
jusqu'_à
concurrence
d'
un
certain
montant
,
on
est
prêt
à
émettre
des
emprunts
dans
certaines
monnaies
.
Au
départ
,
un
prospectus
très
détaillé
est
publié
sur
la
situation
financière
du
débiteur
dans_le_but_de
réduire
au
minimum
les
formalités
administratives
qu'
il
faudra
accomplir
par_la_suite
lorsque
des
tirages
seront
effectués
.
La
compagnie
d'
assurances
néerlandaise
Aegon
NV
a
récemment
procédé
à
un
tirage
de
ce
genre
.
Cette
société
a
émis
,
à_la_fin_de
l'
année
dernière
,
un
emprunt
international
de
_NUM_
millions
de
francs
français
qui
,
d'
une
durée
légèrement
supérieure
à
cinq
ans
,
a
été
placé
dans
le
portefeuille
d'
un
seul
investisseur
.
Celui-ci
cherchait
à
se
procurer
des
titres
dont
le
faible
rendement
annuel
soit
compensé
à
l'
échéance
par
un
important
gain
en
capital
et
il
lui
fallait
également
que
les
modalités
de
l'
emprunt
prévoient
une
possibilité
de
conversion
.
Il
a
obtenu
ce
qu'
il
souhaitait
.
Pendant
les
quatre
premières
années
,
il
ne
percevra
qu'
un
taux
d'
intérêt
de
_NUM_
%
et
,
pour
la
dernière
année
,
il
pourra
,
s'
il
le
désire
,
échanger
ses
obligations
contre
d'
autres
rémunérées
à
taux
variable
.
En_réalité
,
il_y_a
très
peu
de
chance
que
cet
échange
se
produise
,
car
les
conditions
en
sont
dissuasives
.
Mais
la
présence
de
cette
option
est
un
élément
très
important
du
point
de
vue
fiscal
.
Dans
le
pays
de
l'
investisseur
,
un
emprunt
normal
,
dépourvu
de
clause
de
conversion
,
serait
vraisemblablement
moins
intéressant
du_fait_de
l'
impôt
qui
grèverait
le
revenu
provenant
du
gain
en
capital
.
L'
investisseur
voulait
,
en_outre
,
que
les
titres
soient
officiellement
cotés
.
Peu
avant
Noël
,
ils
ont
été
introduits
à
la
Bourse
de
Paris
.
De
telles
opérations
en
francs
français
sont
encore
très
rares
.
Longtemps
,
les
autorités
ont
paru
s'
y
opposer
,
peut-être
pour
éviter
qu'
à_partir_des
programmes
de
medium-term
notes
ne
surgissent
de
façon
anarchique
,
à_l'_improviste
,
des
euro-emprunts
en
francs
.
Pour
le
marché
,
cette
solution
est
,
d'
une
façon
générale
,
un
enrichissement
.
Elle
devra
permettre
d'
augmenter
le
cercle
des
emprunteurs
en
eurofrancs
.
Aegon
,
pour
sa
part
,
n'
avait
jamais
auparavant
sollicité
le
compartiment
du
franc
et
il
est
probable
que
sans_cela
il
ne
l'
aurait
pas_encore
fait
.
L'
emprunteur
n'
avait
,
toutefois
,
pas
l'
usage
des
fonds
sous
la
forme
sous
laquelle
il
se
les
était
procurés
.
La
compagnie
d'
assurances
a
finalement
obtenu
des
dollars
américains
,
après
avoir
conclu
un
contrat
d'
échange
par_l'_intermédiaire_de
Bankers
trust
,
la
banque
qu'
elle
avait
chargée
du
montage
de
l'
emprunt
.
Stimulé
par
le
gonflement
persistant
de
l'
excédent
commercial
nippon
et
,
surtout
,
par
la
perspective
d'
un
accord
américano-japonais
sur
une
revalorisation
du
yen
,
destiné
,
précisément
,
à
stopper
ce
gonflement
,
la
devise
japonaise
a
commencé
à
progresser
sérieusement
par_rapport_au
dollar
qui
,
à
_NUM_
yens
,
a
retrouvé
son
niveau
du
_NUM_
octobre
_NUM_
,
avant_de
se
rétablir
,
provisoirement
pense
-t-on
,
à
_NUM_
yens
.
La
nouvelle
diminution
du
taux
d'
escompte
de
la
Banque
du
Japon
n'
a
nullement
déprimé
la
monnaie
japonaise
,
au
contraire
.
Certains
analystes
voient
la
devise
américaine
glisser
jusqu'_au
voisinage
de
_NUM_
yens
,
son
plus
bas
cours
historique
.
Le
raffermissement
a
été
provoqué
par
des
ventes
de
marks
au
profit
du
yen
,
à
de
nouvelles
appréhensions
sur
le
sort
de
l'
ex-
URSS
-
hypothèque
qui
ne
cessera
de
peser
sur
la
devise
allemande
dans
les
prochains
mois
-
et
à
l'
évolution
de
la
conjoncture
en
Allemagne
.
A
cet
égard
,
quelque_chose
n'
a
pas
laissé
de
préoccuper
les
milieux
financiers
internationaux
cette
semaine
,
c'
est
le
désaccord
public
entre
le
ministre
allemand
de
l'
économie
,
M
.
Jürgen
Mllemann
,
qui
voudrait
limiter
la
hausse
des
traitements
des
fonctionnaires
en
_NUM_
,
et
le
ministre
de
l'
intérieur
,
M
.
Rudolf
Seiters
,
qui
s'
oppose
vivement
à
ce
projet
.
Dans
un
article
paru
dans
le
Handelsblatt
,
M
.
Mllemann
propose
que
le
parlement
fédéral
plafonne
à
_NUM_
%
cette
hausse
,
avant
tout
accord
salarial
dans
ce
secteur
,
au_lieu_d'
entériner
purement
et
simplement
le
résultat
des
négociations
avec
les
syndicats
(
_NUM_
million
de
personnes
concernées
)
,
ce
plafonnement
donnant_le_ton
aux
autres
négociations
.
Cette
proposition
a
été
vivement
critiquée
non_seulement
par
les
syndicats
de
fonctionnaires
,
qui
réclament
_NUM_
%
d'
augmentation
,
mais
aussi
par
M
.
Seiters
,
qui
affirme
,
dans
un
communiqué
,
ne_pas
envisager
de
recourir
à
une
telle
procédure
.
Il
faut
dire
que
les
fonctionnaires
votent
généralement
pour
le
Parti_chrétien-démocrate
.
Un
tel
désaccord
au_sein_du
gouvernement
laisse
mal
augurer
du
sort
des
accords
salariaux
,
dont
l'
issue
est
susceptible
d'
influencer
la
tenue
du
mark
et
l'
attitude
de
la
Bundesbank
.
Le
repli
du
mark
a
,
très
logiquement
,
été
profitable
pour
les
autres
monnaies
du
système
monétaire
européen
,
surtout
le
franc
français
,
le
cours
de
la
devise
allemande
revenant
,
à
Paris
,
à
son
cours
d'
il_y_a
neuf
semaines
:
_NUM_
F
,
ce
qui
soulage
nettement
la
banque
de
France
.
Il
convient
de
relever
que
ces
trois
dernières
années
le
franc
a
connu
un
accès
de
faiblesse
en_fin_d'
année
,
pour
se
raffermir
au
lendemain
des
fêtes
.
De
son
côté
,
la
lire
s'
est
inscrite
en
forte
hausse
par_rapport_au
mark
,
qui
,
toutefois
,
crevait
tous
ses
plafonds
,
à
Milan
,
il_y_a
une
dizaine
de
jours
.
Quant_à
la
livre
sterling
,
assez
attaquée
ces
temps
derniers
,
elle
a
été
soutenue
par
les
déclarations
du
premier
ministre
,
M
.
John
Major
,
qui
a
rejeté
toute
possibilité
de
dévaluation
de
la
devise
britannique
dans_le_cadre_du
système
monétaire
européen
.
Néanmoins
,
le
gouverneur
de
la
Banque
d'
Angleterre
,
M
.
Robin
Leigh-Pemberton
,
a
exclu
un
relèvement
des
taux
d'
intérêt
dans_l'_immédiat
,
ce
qui
rendra
plus
difficile
la
défense
de
la
livre
,
et
conduit
certains
analystes
à
prévoir
,
un
jour
ou
l'
autre
,
un
réalignement
du
SME
comportant
,
effectivement
,
une
dévaluation
de
cette
devise
.
Ce
SME
,
la
Suède
n'
en
deviendra
pas
membre
avant
une
date
comprise
entre
_NUM_
et
_NUM_
,
a
déclaré
Thomas
Frantzen
,
sous-gouverneur
de
la
banque
centrale
suédoise
.
L'
année
_NUM_
a
commencé
sur
les
chapeaux
de
roue
à
Paris
,
où
les
rendements
à_long_terme
ont
brutalement
décalé
à
la
baisse
,
ce
qui
a
fait
monter
les
cours
des
obligations
à_due_proportion
.
La
première
adjudication
mensuelle
d'
obligations
assimilables
du
Trésor
(
OAT
)
,
effectuée
le
jeudi
_NUM_
janvier
pour
_NUM_
milliards
de
francs
,
montant
le
plus
élevé
depuis
_NUM_
,
a
donné_lieu
à
une
forte
diminution
des
rendements
offerts
,
revenant
en
un
mois
de
_NUM_
%
à
_NUM_
%
sur
l'
OAT
à
dix
ans
(
_NUM_
%
novembre
_NUM_
)
et
de
_NUM_
%
à
_NUM_
%
sur
l'
OAT
à
trente
ans
(
_NUM_
%
avril
_NUM_
)
.
Il
faut
remonter
à
l'
été
_NUM_
pour
retrouver
ces
taux
,
juste
avant
la
chute
du
mur
de
Berlin
:
à
l'
époque
,
la
perspective
des
énormes
appels
de
fonds
nécessaires
pour
financer
la
réunification
des
deux
Allemagnes
avait
catapulté
à_la_hausse
les
taux
des
emprunts
d'
Etat
germaniques
(
le
Bund
dix
ans
)
,
passés
de
_NUM_
%
à
_NUM_
%
en_pointe
.
À
Paris
,
le
rendement
de
l'
OAT
dix
ans
fut
"
aspiré
"
du_même_coup
,
s'
élevant
de
_NUM_
%
à
_NUM_
%
à
l'
automne
_NUM_
,
en
pleine
crise
du
Golfe
.
L'
adjudication
du
Trésor
,
pour
laquelle
certains
redoutaient
le
calme
et
le
désoeuvrement
de
la
période
des
fêtes
,
a
été
très
bien
accueillie
par
les
souscripteurs
,
notamment
les
non-
résidents
,
qui
se
sont
particulièrement
intéressés
à
l'
emprunt
à
trente
ans
,
dont
les
cours
plus
sensibles
à
l'
évolution
des
rendements
sont
susceptibles
de
se
valoriser
substantiellement
en_cas_de
désescalade
générale
.
Le
"
trente
ans
"
a
été
recherché
par
tout
le
monde
,
deux
"
mains
"
ramassant
à
elles
deux
près_de
_NUM_
milliards
de
francs
de
papier
sur
les
_NUM_
milliards
de
francs
émis
.
La
baisse
spectaculaire
des
rendements
observée
à
Paris
,
en
ce
début
d'
année
,
paraît
bien
rapide
,
trop
rapide
suivant
certains
,
puisqu'
elle
anticipe
,
avec
un
bel
optimisme
,
sur
une
décrue
sensible
des
taux
à_long_terme
en
France
.
Cette
anticipation
se
nourrit
d'
espoirs
,
notamment
celui
de
voir
la
Banque
fédérale
d'
Allemagne
,
sinon
assouplir
sa
politique
restrictive
,
du_moins
s'
abstenir
de
la
durcir
dans
les
mois
qui
viennent
,
ce
qui
n'
est
nullement
acquis
.
Elle
se
fonde
également
sur
les
évolutions
enregistrées
à
l'
étranger
,
notamment
aux
Etats-Unis
,
où
l'
emprunt-phare
du
Trésor
,
le
T.bond
à
trente
ans
,
est
revenu
à
_NUM_
%
-
_NUM_
%
,
rendement
le
plus
bas
depuis
presque
cinq
ans
.
La
Banque
du
Japon
n'
a
-t-elle
pas
abaissé
son
taux
d'
escompte
pour
la
troisième
fois
en
un
an
,
le
ramenant
à
_NUM_
%
?
En
Allemagne
même
,
le
rendement
des
emprunts
d'
Etat
est
revenu
des
_NUM_
%
-
_NUM_
%
de
ce
dernier
mois
à
_NUM_
%
et
moins
:
c'
est
à
_NUM_
%
qu'
ont
été
adjugés
les
_NUM_
milliards
de
marks
d'
obligations
du
Fonds
de
l'
unité
,
s'
ajoutant
aux
_NUM_
milliards
de
marks
du
début
de
la
semaine
,
soit
,
au_total
,
l'
équivalent
de
_NUM_
milliards
de
francs
.
Il
était
donc
logique
qu'
à
Paris
on
suive
le
mouvement
,
l'
écart
d'
un
demi
-
point
avec
Francfort
étant
respecté
.
Anticipations
donc
,
sentiment
général
que
l'
état
actuel
des
économies
mondiales
,
peu
satisfaisant
sur
le
plan
de
l'
activité
,
justifie
une
diminution
du
loyer
de
l'
argent
,
tout
se
conjugue
pour
générer
l'
optimisme
dont
nous
parlions
au
début
et
qui
se
reflète
dans
l'
évolution
des
cours
du
MATIF
:
le
_NUM_
décembre
,
ils
battaient
leur
record
de
l'
année
à
_NUM_
,
après
un
départ
à
_NUM_
au
_NUM_
janvier
_NUM_
,
et
progressant
même
à
108_,_20
jeudi
et
vendredi
,
pour
céder
un_peu
de
terrain
sur
des
ventes
bénéficiaires
.
Avant
même
le
succès
de
l'
adjudication
d'
OAT
,
les
non-
résidents
,
notamment
les
Américains
opérant
à
Londres
(
Salomon
et
autres
)
,
s'
étaient
portés
acheteurs
sur
le
marché
français
,
quitte_à
revendre
un_peu
ces
jours
-ci
pour
leurs
clients
ou
pour
leur
propre
compte
.
Ils
considèrent
,
à_juste_titre
,
que
les
possibilités
de
gains
en
capital
sur
les
obligations
européennes
sont
assez
substantielles
,
en
Europe
,
par_rapport_aux
Etats-Unis
,
où
elles
deviennent
problématiques
à
l'
heure
actuelle
,
avec
un
risque
de
remontée
des
rendements
ultérieurement
,
donc
de
baisse
des
cours
.
Quant_aux
opérateurs
métropolitains
,
certains
d'_entre
eux
ne
veulent
pas
"
rater
le
train
"
de
la
diminution
des
taux
longs
,
les
gérants
de
portefeuilles
de
SICAV
de
trésorerie
commençant
à
passer
du
monétaire
(
court
terme
sans
risque
)
à
l'
obligataire
:
ajoutons
que
,
dans
l'
optique
d'
un
achèvement
de
l'
Union
monétaire
européenne
,
l'
acquisition
d'
emprunts
français
aux
niveaux
actuels
,
assez
élevés
,
peut
paraître
judicieuse
,
l'
alignement
des
rendements
étant
susceptible
de
s'
effectuer
par_le_bas
.
En_tout_cas
,
trop
rapide
ou
non
,
la
baisse
des
taux
à
l'
émission
sur
les
obligations
ne
peut
que
réjouir
le
Trésor
,
premier
émetteur
avec
_NUM_
%
du
total
annuel
:
un
quart
de
point
de
diminution
des
taux
,
court
terme
et
long
terme
,
lui
permettant
d'
économiser
_NUM_
milliard
à
_NUM_
milliard
de
francs
sur
un
an
.
Quant_aux
emprunteurs
du
secteur
public
,
SNCF
,
EDF
,
France-Télécom
,
Caisse
nationale
des
autoroutes
,
ils
verront
avec
faveur
une
diminution
du
coût
de
financement
de
leurs
investissements
,
sans
oublier
les
collectivités
locales
,
les
entreprises
et
les
particuliers
,
par_le_truchement_d'
établissements
prêteurs
comme
le
Crédit
local
de
France
,
le
Crédit
national
et
le
Crédit
foncier
de
France
.
Signalons
enfin
,
pour
la
petite
histoire
,
que
l'
écart
entre
les
taux
longs
et
les
taux
courts
,
qui
leur
sont
supérieurs
d'
au_moins
deux
points
(
de
_NUM_
%
à
_NUM_
%
)
,
phénomène
dit
de
"
l'
inversion
"
,
n'
a
jamais
été
aussi
important
depuis
le
début
des
années
_NUM_
.
Le
métal
du
diable
a
bien
mérité
son
surnom
,
si
on
s'
en
tient
à
son
comportement
sur
les
marchés
au_cours_de
l'
année
écoulée
:
_NUM_
est
à
marquer
d'
une
pierre
noire
comme
l'
enfer
pour
le
nickel
,
dont
les
prix
,
après
avoir
culminé
à
plus
de
_NUM_
livres
(
_NUM_
F
environ
)
la
tonne
en
avril
,
ont
terminé
fin
décembre
autour_de
_NUM_
livres
,
soit
un
repli
de
_NUM_
%
environ
.
À
l'
origine
de
cette
baisse
:
la
récession
industrielle
qui
a
tari
le
débouché
principal
du
nickel
(
les
aciers
inoxydables
)
.
Mais
surtout
la
désorganisation
des
échanges
Est
-
Ouest
et
l'
arrivée
massive
du
métal
soviétique
.
Au
London
Metal
Exchange
,
les
stocks
de
nickel
ont
atteint
le
sommet
inégalé
de
_NUM_
tonnes
,
enregistrant
une
poussée
de
_NUM_
%
en
un
an
!
Les
prix
sont
tombés
en_conséquence
,
tandis_que
les
évaluations
des
ventes
soviétiques
-
toujours
révisées
à_la_hausse
-
fluctuaient
entre
_NUM_
et
_NUM_
tonnes
.
Selon
le
service
des
études
économiques
de
l'
Union
de
banques
suisses
,
"
les
ventes
de
l'
ex-
URSS
à
l'
étranger
ne
pourront
soutenir
un
tel
rythme
à_long_terme
.
Les
quantités
de
marchandises
jetées
en_fin_d'
année
sur
les
marchés
occidentaux
proviennent
de
réserves
ne
pouvant
être
affinées
sur_place
en_raison_du
marasme
économique
sévissant
aujourd'_hui
dans
le
pays
.
"
L'
établissement
de
Zurich
ajoute
en_outre
que
"
le
principal
complexe
de
traitement
de
Norilsk
,
en
Sibérie
,
a
un
urgent
besoin
de
modernisation
et
d'
améliorations
techniques
"
.
Ainsi
,
d'_après
les
experts
du
grand
groupe
minier
canadien
Falconbridge
,
il
n'
y
a
pas
à
redouter
de
trop
forts
excédents
pour
les
prochaines
années
.
Ceux-ci
devraient
dépasser
la
consommation
de
_NUM_
à
_NUM_
tonnes
,
entre
_NUM_
et
_NUM_
.
Il
se
pourrait
même
qu'
à_partir_de
_NUM_
les
extractions
présentent
un
certain
déficit
face_à
la
demande
.
Le
premier
producteur
mondial
,
Inco
,
ainsi_que
Falconbridge
,
ont
d'_ores_et_déjà
procédé
à
des
réductions
de
production
pour
s'
adapter
à
la
nouvelle
physionomie
du
marché
.
Une
décision
toujours
délicate
:
le
dilemme
est
permanent
entre
la
tentation
de
continuer
à
fonctionner
à_perte
et
celle
d'
arrêter
complètement
certaines
unités
.
La
deuxième
solution
est
souvent
plus
coûteuse
que
la
première
.
En
passant
,
d'_un_bout_à_l'_autre_de
l'
année
,
de
_NUM_
dollars
la
tonne
à
_NUM_
dollars
(
_NUM_
F
environ
)
,
l'
aluminium
a
enregistré
une
des
baisses
les
plus
spectaculaires
du
London
Metal
Exchange
.
Encore
faut
-il
relativiser
cette
chute
de
près_de
_NUM_
%
.
Si
on
considère
que
les
stocks
détenus
dans
les
entrepôts
du
marché
britannique
ont
culminé
à
près_de
_NUM_
million
de
tonnes
,
gonflés
par
les
ventes
soviétiques
,
la
baisse
des
prix
apparaît
somme_toute
assez
limitée
.
Il
n'
empêche
:
l'
"
alu
"
,
métal
de
la
légèreté
,
est
gagné
par
l'
étouffante
lourdeur
de
la
pléthore
.
Bien_que
les
grands
producteurs
mondiaux
aient
diminué
d'
environ
_NUM_
tonnes
leurs
capacités
,
ils
n'
ont
pu
endiguer
le
flot
venu
du
froid
:
l'
ex-
URSS
a
écoulé
à
elle
seule
_NUM_
tonnes
de
métal
de
première
fusion
et
_NUM_
tonnes
d'
aluminium
de
deuxième
fusion
.
Les
autres
pays
de
l'
Est
ont
alimenté
le
marché
occidental
à_hauteur_de
_NUM_
tonnes
supplémentaires
.
Si
la
firme
américaine
Alcoa
et
l'
australienne
Austria
Metall
ont
décidé
de
suspendre
leurs
projets
d'
investissement
au
Venezuela
,
ce
pays
a
intensifié
ses
exportations
vers
l'
Europe
,
de_même_que
le
Brésil
.
D'_après
les
économistes
du
Metal
Bulletin
Research
de
Londres
,
les
stocks
mondiaux
d'
aluminium
auront
atteint
,
fin
_NUM_
,
leur
niveau
le
plus
élevé
depuis
_NUM_
,
avec
_NUM_
millions
de
tonnes
.
Après
avoir
connu
une
tentative
d'
étranglement
de_la_part_de
la
firme
de
négoce
japonaise
Sumitomo
,
les
cours
du
cuivre
ont
ensuite
dégringolé
,
en
décembre
,
pour
toucher
leur
plus
bas
niveau
de
ces
six
derniers
mois
.
Les
éléments
fondamentaux
défavorables
(
faible
croissance
de
la
consommation
,
importance
des
stocks
)
ont
prévalu
sur
les
données
spéculatives
.
S'
ils
ont
mieux
résisté
,
le
zinc
,
le
plomb
et
l'
étain
n'
ont
pu
échapper
à
la
baisse
générale
.
Les
métaux
non
ferreux
souffrent
globalement
de
l'
essoufflement
des
économies
industrielles
,
et
,
sans_doute
aussi
,
de
l'
instabilité
née
de
la
gestion
moins
efficace
que
prévu
du
principal
marché
mondial
,
le
London
Metal
Exchange
,
dont
les
instruments
et
les
méthodes
de
régulation
sont
,
semble
-t-il
,
à_revoir
.
La
télé
commerciale
a
son
héros
.
Le
héros
"
récurrent
"
.
Un
héros
qui
fidélise
téléspectateurs
et
annonceurs
,
célèbre
en
France
depuis_qu'
en
décembre
_NUM_
,
TF
_NUM_
adressait
à
tout
ce
que
Paris
compte
d'
auteurs
la
"
bible
artistique
de
la
triple
série
de
polar
"
(
sic
)
dont
elle
souhaitait
passer
commande
.
Cent_quatre-vingt-quinze
épisodes
au_total
que
la
chaîne
comptait
diffuser
quotidiennement
et
dont
elle
décrivait
minutieusement
le
caractère
des
personnages
,
les
conditions
de
tournage
,
le
nombre
d'
acteurs
et
de
figurants
par
épisode
...
Au_fil_des
pages
,
le
lecteur
de
cette
bible
apprenait
que
le
délai
d'
écriture
du
synopsis
devrait
être
de
"
cinq
jours
pleins
(
week-end
inclus
)
"
.
Que
"
les
séquences
courtes
(
_NUM_
à
_NUM_
secondes
)
donnent
du
rythme
mais
sont
très
pénalisantes
en
temps
de
tournage
"
et
qu'
il
ne
fallait
"
pas
en
abuser
"
.
Que
le
nombre
de
"
silhouettes
"
(
"
personnages
de
description
précise
sans
un
mot
de
texte
écrit
"
)
ne
devrait
pas
dépasser
dix
par
épisode
.
Ou
bien
encore
qu'
un
"
personnage
mort
du
début
à
la
fin
ne
compte
pas
pour
un
rôle
,
mais
pour
de_la
figuration
"
.
Ce
véritable
inventaire
à
la
Prévert
pour
le
béotien
fit
scandale
auprès_d'
auteurs
prompts
à
dénoncer
l'
intolérable
atteinte
à
leur
liberté
de
création
.
La
triple
série
ne
vit
jamais
le
jour
.
Mais
Claude
de_Givray
,
le
responsable
des
fictions
de
la
Une
,
n'
a
pas
de
regrets
.
"
nous
lui
devons
...
Navarro
,
raconte
-t-il
.
Au
moment
même
où
TF
_NUM_
envoyait
sa
note
,
Roger
Hanin
proposait
à
Pierre
Grimblat
,
le
PDG
de
la
société
de
production
Hamster
,
de
tourner
un
"
Kojak
"
à
la
française
.
Alerté
par
notre
courrier
,
Pierre
Grimblat
nous
a
contactés
"
.
La
série
que
les
téléspectateurs
peuvent
suivre
aujourd'_hui
-
l'
une
des
toutes
premières
audiences
de
la
télévision
-
n'
est
pas
quotidienne
et
a
gagné
en
qualité
.
Mais
il
lui
est
resté
de
ses
origines
indirectes
un
concept
de
tournage
économiquement
très
étudié
.
La
chaîne
n'
a
pas
loué
de
studios
,
mais
des
locaux
désaffectés
.
Pas
de
démesure
,
mais
de
petits
décors
fixes
:
le
commissariat
,
l'
appartement
du
front
de
Seine
,
le
café
tenu
par
Catherine
Allégret
...
Les
tournages
se
font
par
deux
,
avec
un
réalisateur
unique
qui
retravaille
les
deux
textes
et
les
filme
en_même_temps
par
décor
.
Le
gain
de
temps
est
maximum
.
Les
économies
aussi
.
la
Cinq
est
devenue
l'
un
des
sujets
de
prédilection
des
personnalités
politiques
effectuant
leur
rentrée
,
alors_que
la
chaîne
est
désormais
sous
tutelle
judiciaire
.
L'
administrateur
judiciaire
nommé
la
semaine
dernière
(
le
Monde
daté
_NUM_
-
_NUM_
janvier
)
,
Me
Hubert
Lafont
,
a
souligné
aussitôt
que
le
délai
de
trois
mois
qui
lui
avait
été
accordé
pour
élaborer
des
solutions
de
survie
pour
la
chaîne
"
ne
signifiait
rien
:
si
aucune
solution
n'
est
possible
,
ma
mission
durera
trois
semaines
.
"
Le
dépôt
de
bilan
d'
une
chaîne
de
télévision
est
une
première
en
France
et_même
en
Europe
,
a
-t-il
déclaré
.
En_revanche
,
ces
dépôts
de
bilan
sont
fréquents
aux
Etats-Unis
.
Cette
législation
contraignante
,
notamment
mise
en
cause
par
l'
ex-
PDG
de
la
Cinq
,
M
.
Yves
Sabouret
(
dans
son
point
de
vue
publié
dans
le
Monde
daté
_NUM_
-
_NUM_
janvier
)
,
a
pourtant
été
assouplie
,
a
indiqué
vendredi
_NUM_
janvier
au
micro
de
RTL
le
ministre
de
la
culture
,
M
.
Jack
Lang
.
Il
a
fait
cependant
remarquer
que
cet
assouplissement
adopté
par
le
Parlement
n'
avait
pu
être
promulgué
,
le
groupe
sénatorial
RPR
l'
ayant
porté
devant
le
Conseil
constitutionnel
.
Interrogé
sur
son
projet
de
chaîne
musicale
,
M
.
Lang
a
estimé
qu'
il
serait
"
absurde
"
de
l'
installer
sur
le
réseau
de
la
Cinq
mais
a
esquivé
l'
éventuelle
installation
de
la
SEPT
,
la
chaîne
culturelle
franco-allemande
,
à
sa
place
.
"
il
faut
faire
confiance
au
Conseil
supérieur
de
l'
audiovisuel
pour
imaginer
des
solutions
sérieuses
,
harmonieuses
et
imaginatives
(
...
)
.
Le
CSA
est
la
seule
autorité
qui
a
pouvoir
de
prendre
des
décisions
,
et
il
faut
accepter
les
règles
du
jeu
mises
en
place
à_partir_de
_NUM_
"
,
a
conclu
le
ministre
.
Pour
sa
part
,
M
.
Charles
Pasqua
,
invité
du
"
Grand_Jury_RTL
-
le
Monde
"
du
_NUM_
janvier
,
a
noté
que
"
le
Sénat
est
tout_à_fait
disposé
à
examiner
une
réforme
de
fond
de
l'
audiovisuel
,
mais
le
gouvernement
ne
nous
propose
que
des
replâtrages
qui
ne
permettent
pas
de
résoudre
les
problèmes
"
.
"
personne
ne
peut
accepter
de
voir
la
Cinq
s'
arrêter
ou
disparaître
,
a
poursuivi
le
président
RPR
du
conseil
général
des
Hauts-de-Seine
.
Je
trouve
scandaleux
et
anormal
que
les
opérateurs
aient
attendu
la
fin
de
l'
année
pour
prendre
une
décision
brutale
de
licenciement
des
deux
tiers
du
personnel
sans_qu'
aucun
plan
de
redressement
n'
ait
été
examiné
en_cours_d'
année
.
Je
mets
en
cause
directement
la
principale
banque
nationale
qu'
est
le
Crédit
lyonnais
,
chef
de
file
du
groupe
bancaire
(
...
)
.
"
La
solution
du
problème
,
a
poursuivi
M
.
Pasqua
,
est
entre
les
mains
du
président
de
la
République
,
puisque
c'
est
lui
qui
veut
tout
faire
,
puisqu'
il
veut
décider
de
tout
:
nous
avons
à_la_fois
le
pouvoir
personnel
et
l'
irresponsabilité
collective
.
Le
président
de
la
République
peut
,
s'
il
le
veut
,
compléter
l'
ordre
du
jour
du
Parlement
par
un
projet
de
loi
que
ce
dernier
pourrait
examiner
très
rapidement
(
...
)
afin_de
donner
au
CSA
les
moyens
nécessaires
qui
permettraient
à
la
Cinq
de
continuer
ses
activités
.
En
écho
,
M
.
Dominique
Baudis
,
maire
de
Toulouse
et
député
CDS
de
Haute-Garonne
,
a
estimé
que
"
la
situation
de
la
Cinq
était
le
résultat
d'
une
décennie
d'
incohérence
en_matière_d'
audiovisuel
"
.
Le
président
exécutif
du
CDS
a
souhaité
qu'
un
débat
sur
l'
audiovisuel
ait_lieu
à_l'_occasion_de
la
session
extraordinaire
du
Parlement
le
_NUM_
janvier
.
Le
débat
sur
l'
ouverture
des
magasins
le
dimanche
entre
dans
une
phase
de
négociations
.
Sur
le
terrain
,
c'
est
l'
armistice
:
contrairement_à
ce
qu'
il
avait
fait
la
semaine
précédente
,
M
.
Patrick
Zelnik
,
président
de
Virgin
France
,
a
renoncé
à
ouvrir
dimanche
_NUM_
janvier
ses
magasins
de
Paris
,
Bordeaux
et
Marseille
.
S'
il
était
passé_outre
à
l'
interdiction
d'
ouvrir
ce
jour
-là
,
il
aurait
dû
acquitter
une
nouvelle
fois
une
astreinte
de
_NUM_
francs
par
heure
d'
ouverture
,
soit
au_total
_NUM_
francs
pour
le
magasin
des
Champs-Elysées
.
Un
des
mérites
du
coup
d'
éclat
de
M
.
Zelnik
aura
été
de
rouvrir
un
dossier
quelque_peu
enterré
.
Reçu
par
les
ministres
du
travail
,
du
commerce
,
et
de
la
culture
,
le
président
de
Virgin
France
a
eu
l'
assurance
que
la
question
de
l'
ouverture
dominicale
des
entreprises
vendant
des
biens
culturels
allait
être
étudiée
sur_le_fond
.
Et
vite
:
dès
cette
semaine
,
des
réunions
successives
associant
les
intéressés
(
distributeurs
,
syndicats
...
)
vont
débuter
,
l'
objectif
réaffirmé
par
le
gouvernement
étant
de
faire
discuter
un
projet
de
loi
modifiant
le
code
du
travail
à
la
session
parlementaire
du
printemps
.
Le
débat
qui
s'
engage
ne
va
pas
être
simple
:
comment
définir
un
"
bien
culturel
"
?
Si
l'on
autorise
l'
ouverture
dominicale
des
magasins
vendant
des
disques
et
des
livres
,
ne
risque
-t-on
pas
de
porter
un
coup
aux
libraires
indépendants
?
Économiste
à
l'
OFCE
(
Observatoire
français
des
conjonctures
économiques
)
.
L'
EXISTENCE
de
cycles
économiques
et
l'
explication
de
leurs
origines
sont
des
questions
débattues
de_longue_date
.
La
définition
du
cycle
de
Gottfried
Haberler
,
auteur
en
_NUM_
d'
un
rapport
à
la
Société
des
nations
entièrement
consacré
à
ce
sujet
,
a
été
longtemps
la
référence
:
"
Une
alternance
de
phases
de
prospérité
et
de
dépression
qui
revient
à
des
intervalles
de
trois
à
douze
ans
.
"
Cette
définition
s'
appliquait
aux
fluctuations
amples
et
récurrentes
observées
sur
près_d'
un
demi-siècle
(
_NUM_
-
_NUM_
)
.
De
nombreuses
théories
furent
échafaudées
pour
en
rendre_compte
.
C'
est
ainsi
que
naquirent
,
dans
cette
époque
allant
de
Marshall
à
Keynes
,
les
théories
monétaires
pures
des
cycles
,
ainsi_que
les
théories
,
monétaires
ou
non
,
du
sur-investissement
et
de
la
sous-consommation
.
Durant
les
décennies
_NUM_
et
_NUM_
,
le
débat
sur
les
cycles
perdit
de
son
importance
au
profit
de
celui
sur
la
croissance
.
L'
atténuation
des
fluctuations
économiques
,
le
fait
qu'
elles
n'
entraînaient
souvent
que
des
pauses
dans
la
progression
de
l'
activité
,
la
confiance
dans
la
capacité
de
régulation
des
politiques
,
conduisirent
à
se
désintéresser
de
ces
théories
,
voire
à
en
nier
la
pertinence
.
La
double
récession
américaine
de
_NUM_
-
_NUM_
a
brutalement
interpellé
ceux
qui
avaient
fini
par
nier
l'
existence
de
chômage
involontaire
.
Les
économistes
s'
attachèrent
à
introduire
dans
leurs
modèles
mathématiques
de
nouvelles
variables
plus
concrètes
,
afin_de
mieux
reproduire
la
croissance
et
ses
fluctuations
réelles
.
Ces
variables
ont
pour
nom
:
taux
d'
utilisation
des
capacités
de
production
,
durée
du
travail
,
variations
des
stocks
,
salaires
d'
efficience
,
imperfections
de
marché
...
La_plupart
sont
bien
connues
des
conjoncturistes
qui
les
ont
observées
en_permanence
depuis
les
années
_NUM_
...
sans
toujours
se
douter
que
leur
sélection
découlait
directement
des
réflexions
des
années
_NUM_
!
Mais
la
longue
période
de
croissance
qui
a
suivi
a
renforcé
dans
l'
opinion
le
sentiment
que
les
cycles
relevaient
des
erreurs
du
passé
,
au
moment
où
les
théoriciens
s'
efforçaient
de
mieux
les
engendrer
.
Les
Etats-Unis
semblaient
ne_plus
devoir
subir
de
pause
d'
activité
.
Le
Japon
s'
apprêtait
à
battre
le
record
de
durée
d'
expansion
des
années
_NUM_
.
En
France
même
,
la
croyance
à
la
croissance
autoentretenue
s'
est
renforcée
en
_NUM_
,
conduisant
à
négliger
les
signes
de
ralentissement
déjà
perceptibles
.
A_présent_que
la_plupart
des
pays
de
l'
OCDE
auront
connu
soit
une
récession
,
soit
un
sévère
coup
de
frein
,
l'
existence
de
cycles
ne
relève
plus
uniquement
des
travaux
de
quelques
spécialistes
,
mais
retrouve
un
contenu
opérationnel
.
En_l'_occurrence
il
s'
agit
de
voir
en
quoi
les
retournements
d'
activité
s'
opèrent
spontanément
:
il
nous
faut
tout
particulièrement
élucider
les
étapes
qui
mènent
de
l'
entrée
en
récession
à
la
reprise
,
et
ce
que
sont
alors
les
objectifs
des
ménages
,
des
entreprises
et
des
financiers
.
Ensuite
,
pourra
-t-on
suggérer
ce
que
peuvent
faire
le
budget
et
la
monnaie
pour
hâter
sans
brusquerie
la
réalisation
de
ces
objectifs
.
Pour
bien
comprendre
ce
qui
se
passe
durant
une
récession
,
il
faut
d'_abord
s'
entendre
sur
ce
qui
l'
a
motivée
.
A
de
rares
exceptions
,
c'
est
la
sollicitation
excessive
d'
un
ou
de
plusieurs
facteurs
de
production
(
travail
,
matières
premières
et
énergie
,
équipements
)
qui
finit
par
bloquer
l'
activité
puis
entraîner
sa
chute
.
Plus
forte
est
la
sollicitation
,
plus
ample
est
la
chute
.
Or
,
contrairement_aux
rêves
de
croissance
équilibrée
,
la
probabilité
d'
emballement
d'
une
économie
développée
est
toujours
élevée
.
Dès_qu'
un
des
facteurs
de
production
est
proche
de
la
saturation
,
la
tendance
est
individuellement
d'
investir
plus
pour
lever
la
contrainte
.
Mais
l'
accélération
de
l'
investissement
qui
en
résulte
ajoute
ses
effets
multiplicateurs
et
avive
globalement
les
tensions
.
La
surchauffe
économique
a
cela
de
particulier
que
les
entreprises
en
deviennent
les
seuls
acteurs
à_mesure_qu'
elle
se
prolonge
.
En_raison_de
la
hausse
des
besoins
d'
investissement
et
des
coûts
du
travail
,
elles
s'
endettent
de_plus_en_plus
.
A_l'_inverse
,
les
administrations
réduisent
au_contraire
leurs
besoins
de
financement
,
et
les
ménages
élèvent
leur
taux
d'
épargne
.
L'
insuffisance
globale
d'
épargne
qui
résulte
de
l'
épuisement
des
gains
de
productivité
finit
par
avoir_raison
de
l'
excès
d'
investissement
:
la
montée
des
taux
à_long_terme
réduit
la
profitabilité
,
le
financement
par
actions
devient
plus
coûteux
,
enfin
les
restrictions
monétaires
accentuent
la
dévalorisation
des
actifs
et
rendent
les
banques
plus
sélectives
.
Le
plongeon
est
alors
acquis
.
Autant
les
butoirs
de
la
croissance
sont
aisés
à
concevoir
,
autant
les
limites
à
la
récession
ne
le
sont
pas
.
Aussitôt_que
la
récession
s'
enclenche
,
les
facteurs
de
production
redeviennent
suffisamment
abondants
pour
satisfaire
à
tous
les
besoins
de
croissance
à_moyen_terme
.
Toutefois
une
phase
de
sous-emploi
s'
impose
,
car
les
entreprises
,
ayant
perdu
toute
illusion
sur
la
croissance
future
,
s'
aperçoivent
qu'
elles
n'
ont
ni
les
moyens
ni
le
besoin
d'
investir
en
capacités
additionnelles
.
De_même_que
le
surinvestissement
avait
fini
par
miner
la
situation
financière
des
entreprises
,
de_même
la
pause
des
achats
d'
équipement
et
la
maîtrise
des
stocks
vont
permettre
de
la
rétablir
.
Bien_que
les
profits
nets
soient
au
plus
bas
,
les
provisions
pour
amortissements
non
employées
à
de
nouveaux
investissements
sont
là
pour
rétablir
les
trésoreries
et
dégonfler
le
ratio
des
dettes
sur
fonds
propres
.
L'
épargne
de
précaution
que
visent
simultanément
les
ménages
se
traduit
avant_tout
par
un
renoncement
à
des
achats
de
logements
,
d'
automobiles
et
de
gros
biens
durables
.
Ce
renoncement
,
largement
facilité
par
l'
accumulation
antérieure
de
ces
biens
,
est
d'_abord
volontaire
et
accentue
l'
entrée
en
récession
,
puis
subi
,
d'_autant_plus
durement
que
les
pertes
d'
emploi
se
prolongent
.
Le
résultat
est
un
taux
d'
épargne
élevé
,
mais
qui
ne
s'
accroît
plus
,
et
dont
la
structure
se
modifie
au
détriment
des
placements
longs
.
Cette
désaffection
des
ménages
pour
l'
épargne
longue
fait
pendant
à
l'
objectif
de
désendettement
des
entreprises
.
L'
évolution
spontanée
des
taux
d'
intérêt
les
y
encourage
.
Ceux-ci
baissent
en
termes
nominaux
,
ce
qui
valorise
le
patrimoine
à
revenu
fixe
et
réduit
d'
autant
l'
effort
d'
épargne
nouvelle
nécessaire
;
ils
restent
élevés
en
termes
réels
,
voire
augmentent
avec
les
primes
de
risque
,
ce
qui
pousse
les
entreprises
à
rembourser
au_plus_vite
les
emprunts
passés
.
La
reconstitution
des
liquidités
s'
avère
une
condition
nécessaire
de
la
reprise
économique
.
Les
entreprises
ne
peuvent
développer
leur
activité
qu'
une
fois
leur
trésorerie
jugée
satisfaisante
.
Les
ménages
ne
réduisent
leur
épargne
de
précaution
que
lorsque
l'
emploi
repart
et
qu'
ils
estiment
disposer
de
suffisamment
d'
argent
en
comptes
et
livrets
.
Les
profits
ne
peuvent
se
redresser
significativement
et
alimenter
les
trésoreries
qu'
à_partir_du
moment
où
le
taux
d'
épargne
baisse
.
Or
,
durant
la
récession
,
l'
effort
de
désendettement
des
entreprises
ne
se
limite
pas
au
marché
financier
et
l'
annulation
de
lignes
de
crédit
ponctionne
en
retour
les
avoirs
monétaires
.
La
recherche
d'
une
plus
grande
liquidité
ne
peut
donc
être
satisfaite
par
le
simple
jeu
des
relations
ménages
-
entreprises
.
Il
y
faut
le
concours
du
système
monétaire
.
Le
mécanisme
en_cause
est
que
les
profits
des
banques
peuvent
se
redresser
grâce_à
l'
assouplissement
de
la
politique
monétaire
que
la
désinflation
autorise
.
L'
écart
entre
taux
des
prêts
et
taux
de
refinancement
leur
permet
de
maintenir
des
concours
suffisants
aux
entreprises
demeurées
solvables
,
puis
d'
accroître
ce
volume
à_mesure_que
les
mauvais
risques
sont
provisionnés
.
C'
est
le
rôle
de
l'
Etat
,
amplement
souligné
par
Keynes
mais
aussi
par
certains
de
ses
prédécesseurs
,
que
de
rétablir
la
confiance
lors_d'
une
récession
et
de
prévenir
ainsi
des
enchaînements
cumulatifs
à
la
baisse
.
Cela
signifie
avant_tout
qu'
il
facilite
,
et
non
qu'
il
obstrue
,
le
processus
de
rétablissement
des
comptes
privés
déformés
par
le
surinvestissement
antérieur
dès_lors_que
ce
surinvestissement
n'
a
pu
être
évité
.
Les
leçons
que
l'on
peut
tirer
de
ces
enchaînements
valent
pour
l'
ensemble
des
économies
développées
,
et
en_particulier
pour
la
France
.
Jusqu'_à
une
période
récente
,
notre
pays
est
apparu
comme
moins
cyclique
que
la
moyenne
.
L'
intégration
croissante
dans
l'
Europe
et
le
monde
et
sans_doute
une
certaine
perte
d'
efficacité
dans
nos
gestions
publique
et
privée
font
que
les
fluctuations
de
notre
activité
épousent
actuellement
celles
de
la
communauté
européenne
dans
son
ensemble
.
La
tentation
est
grande
de
dire
que
ces
fluctuations
nous
sont
imposées
de
l'
extérieur
et
que
la
politique
économique
est
impuissante
à
les
résorber
.
Il
est
plus
exact
d'
admettre
que
le
comportement
de
la
France
se
rapproche
de
celui
de
ses
partenaires
parce_que
ses
institutions
socio-économiques
s'
en
rapprochent
aussi
,
et
d'
en
conclure
que
la
politique
économique
doit
s'
adapter
à
cette
nouvelle
donne
.
Que
peut
faire
l'
Etat
face_aux
alternances
de
prospérité
et
de
dépression
?
Manifester
qu'
il
a_les_moyens
de
maintenir
un
cap
.
Distinguer
les
objectifs
à_long_terme
qui
relèvent
de
sa
compétence
(
défense
,
justice
,
sécurité
,
enseignement
,
infrastructures
collectives
)
,
et
dont
la
réalisation
sera
conduite
quoi
qu'
il
arrive
,
et
l'
objectif
de
régulation
économique
et
sociale
dont
l'
enveloppe
de
moyens
découlera
de
l'
état
de
la
conjoncture
.
Une
ligne
de
conduite
claire
est
le
meilleur
moyen
de
tempérer
la
confiance
en_phase_d'
optimisme
et
de
la
régénérer
en_phase_de
pessimisme
.
Des
stabilisateurs
automatiques
existent
du
fait
des
mécanismes
de
la
fiscalité
et
de
la
prévention
sociale
.
Les
faire
jouer
librement
revient
à
se
donner
cette
règle
que
les
dépenses
,
hors
transferts
sociaux
,
soient
déterminées
par_référence_à
l'
évolution
potentielle
de
l'
économie
,
après
lissage
des
mouvements
conjoncturels
.
Leur
financement
peut
être
l'
impôt
,
l'
emprunt
obligataire
ou
le
crédit
bancaire
,
selon
la
structure
patrimoniale
que
l'on
souhaite
donner
à
l'
économie
.
Mais
le
montant
de
ce
financement
et
sa
répartition
par
sources
devraient
relever
du
moyen
terme
.
En_revanche
,
l'
analyse
des
enchaînements
cycliques
nous
a
montré
l'
importance
du
volume
d'
épargne
disponible
et
de
son
degré
de
liquidité
dans
les
retournements
cycliques
.
C'
est
l'
assèchement
de
l'
épargne
puis
de
sa
composante
la
plus
liquide
qui
provoque
la
récession
;
c'
est
la
reconstitution
d'
une
épargne
de_plus_en_plus
liquide
qui
autorise
la
reprise
.
Le
rôle
de
la
politique
monétaire
est
évident
pour
tous
;
celui
de
la
politique
budgétaire
semble
l'
être
moins
,
à
en
juger
par
certaines
propositions
qui
peuvent
aller
à_l'_encontre_de
l'
objectif
visé
.
En_dépit_de
leur
attrait
,
les
relances
du
type
grands
travaux
peuvent
entraver
le
redressement
des
comptes
soit
parce_qu'
elles
interrompent
les
efforts
de
rationalisation
des
entreprises
concernées
en
les
rendant
moins
nécessaires
,
soit
parce_qu'
elles
font_appel
au
marché
financier
alors_que
son
volume
ne
s'
est
pas
assez
dégonflé
.
Les
coûts
unitaires
du
travail
et
les
taux
d'
intérêt
à_long_terme
risquent
alors
de
rester
trop
élevés
et
pénalisent
les
autres
secteurs
.
L'
incitation
à
l'
épargne
longue
,
dans_le_but_de
réduire
les
taux
à_long_terme
,
ne
peut
non_plus
être
considérée
comme
un
instrument
conjoncturel
,
car
elle
va
à_l'_encontre_du
désir
de
liquidité
des
ménages
et
ne
contribue
pas
au
redressement
financier
des
banques
,
préalable
à
la
relance
du
crédit
.
Le
mode
de
financement
du
déficit
budgétaire
conjoncturel
n'
est
pas
indifférent
.
Ainsi
un
financement
monétaire
résultant
de
l'
émission
de
titres
à_destination_du
secteur
bancaire
peut
stimuler
la
liquidité
alors_que
le
financement
obligataire
risque
d'
engorger
le
marché
.
L'
Etat
français
s'
est
interdit
depuis
_NUM_
de
faire_appel
aux
banques
pour
des
raisons
structurelles
(
encouragement
à
l'
épargne
longue
,
création
d'
un
marché
monétaire
large
)
et
désinflationnistes
(
réduction
de
la
part
des
actifs
les
plus
mobilisables
)
.
Les
succès
obtenus
dans
ces
domaines
et
la
situation
conjoncturelle
incitent
à
se
demander
si
un
changement
d'
orientation
ne
serait
pas
souhaitable
.
Le
financement
monétaire
,
usuel
chez
les
anglo-saxons
,
n'
est
pas
l'
apanage
des
pays
inflationnistes
:
en
Allemagne
,
les
crédits
bancaires
à
l'
Etat
atteignaient
_NUM_
%
de
M3
(
agrégat
monétaire
large
)
avant
l'
unification
monétaire
,
soit
près_du
double
de
ce
qu'
ils
sont
en
France
.
Une
telle
différence
va
au-delà_des
poids
respectifs
des
dettes
publiques
dans
le
PIB
de
chaque
économie
.
Le
financement
monétaire
de
la
part
automatique
du
déficit
serait
par_définition
une
mesure
temporaire
;
car
,
en_phase_de
haute
conjoncture
,
l'
Etat
devrait
utiliser
son
excédent
pour
rembourser
les
prêts
et
contribuer
à
prévenir
la
surchauffe
en
réduisant
la
liquidité
.
Il
annulerait
ainsi
tout
risque
inflationniste
.
Dans
la
situation
présente
,
les
taux
d'
intérêt
réels
élevés
handicapent
doublement
la
reprise
:
ils
entravent
l'
assainissement
des
comptes
des
entreprises
,
à_cause_des
charges
financières
,
et
de
ceux
des
banques
par
l'
inversion
des
taux
;
ils
réduisent
abusivement
le
crédit
et
la
liquidité
.
L'
Etat
peut
soulager
l'
économie
en
prenant
à_son_compte
le
surcoût
imposé
par
la
gestion
du
change
et
en
acceptant
de
prendre
temporairement
le
relais
des
entreprises
auprès_des
banques
.
Il
rendrait
ainsi
plus
crédible
parce_que
plus
supportable
l'
engagement
de
stabilité
du
franc
dans
le
SME
.
L'
évolution
de
la
sécurité
sociale
dans
le
monde
(
_NUM_
-
_NUM_
-1991
)
,
FMP
,
_NUM_
,
rue
Saint-Victor
,
_NUM_
Paris
.
Jean-Pierre
Dumont
,
directeur
de
la
recherche
et
de
la
communication
à
la
Fédération
de
la
mutualité
parisienne
,
est
un
des
rares
spécialistes
qui
n'
ait
pas
de
la
sécurité
sociale
une
vision
purement
franco-française
.
Néanmoins
,
l'
ouvrage
qu'
il
vient
de
publier
arrive
à_point_nommé
pour
éclairer
les
débats
hexagonaux
actuels
,
qu'
il
s'
agisse
de
la
maîtrise
des
dépenses
de
santé
ou
de
la
réforme
des
régimes
de
retraite
.
L'
inventaire
que
dresse
Jean-Pierre
Dumont
est
impressionnant
:
depuis
dix
ans
,
la
quasi-
totalité
de
nos
partenaires
se
sont
lancés
dans
des
politiques
de
ralentissement
de
leurs
budgets
d'
assurance-maladie
et
se
sont
efforcés
de
programmer
une
remise
à
niveau
de
leurs
mécanismes
de
retraite
en_fonction_des
évolutions
démographiques
.
Parmi
les
différents
types
d'
adaptation
choisis
par
les
pays
développés
,
qui
comportent
plus_ou_moins
de
solutions
"
libérales
"
(
montée
en_charge
des
assurances
,
recours
croissant
à
la
capitalisation
)
,
inutile
de
chercher
un
modèle
dont
il
serait
possible
de
s'
inspirer
.
Les
situations
sont
trop
particulières
et
les
modes
d'
ajustements
ne
sont
pas
tous
exempts
de
défauts
.
Ce
travail
de
recherche
s'
intéresse
également
aux
efforts
déployés
par
les
ex-
"
démocraties
populaires
"
et
par
les
pays
en_voie_de_développement
qui
tentent
de
construire
un
système
de
protection
sociale
ou
,
plus
souvent
,
tentent
de
sauvegarder
(
comme
en
Amérique
centrale
,
en
Amérique
du
Sud
et
en
Afrique
)
des
systèmes
existants
mais
en_voie_de
paupérisation
accélérée
.
Le
groupe
papetier
et
agroalimentaire
Saint
Louis
a
acquis
,
vendredi
_NUM_
janvier
,
_NUM_
%
du
capital
de
source
Perrier
et
devient
ainsi
l'_un
des
actionnaires
importants
de
la
firme
de
Vergèze
.
"
Il
s'
agit
d'
un
reclasssement
des
actions
d'
autocontrôle
de
Perrier
"
,
réalisé
en_accord_avec
Exor
et
Ominco
(
Société
générale
)
,
apprenait
-on
,
lundi
_NUM_
janvier
,
auprès_de
la
Société
des
Bourses
françaises
(
SBF
)
.
Cet
organisme
,
chargé
du
fonctionnement
des
marchés
,
attend
donc
prochainement
une
déclaration
d'
"
action
de
concert
"
de_la_part_d'
Ominco
,
Exor
et
Saint
Louis
.
Cette
réorganisation
ne
modifie
pas
la
géographie
du
capital
de
Perrier
qui
passe
actuellement
via
Exor
,
aux
mains
du
groupe
italien
Agnelli
.
Saint
Louis
est
également
dans
la
nébuleuse
italienne
puisque
l'
IFIL
,
holding_financier
des
Agnelli
,
détenteur
de
_NUM_
%
de
Saint
Louis
,
a
récemment
informé
les
autorités
boursières
qu'
il
agissait
de
concert
dans
ce
groupe
agroalimentaire
et
papetier
avec
l'
actionnaire
principal
Worms_et_Cie
.
Agnelli
et
Worms
détiennent
ensemble
_NUM_
%
des
droits
de
vote
de
Saint
Louis
.
Dix
ans
de
déclarations
solennelles
sur
la
culture
à
la
télévision
n'
y
ont
rien
changé
:
le
public
plébiscite
la
télévision
de
son
choix
.
Qui
n'
est
pas
toujours
celle
que
l'on
croit
,
ni
celle
que
l'on
voudrait
qu'
elle
soit
(
le
Monde
du
_NUM_
janvier
)
.
Il
faudra
sans_doute
s'
y
résigner
puisque
la
télévision
,
géant
social
et
nain
économique
,
sera
demain
à
l'
étroit
dans
le
téléviseur
.
Comme
le
marxisme
pour
les
intellectuels
de
l'
après-guerre
,
le
téléviseur
est
-il
pour
longtemps
encore
l'
"
indépassable
horizon
"
de
nos
salons
?
A
en
juger
par
les
chiffres
qui
s'
amoncellent
,
ce
totem
des
civilisations
contemporaines
a
de
beaux
jours
devant
lui
.
Sept_cent
millions
de
parallélépipèdes
cathodiques
ont
fait
basculer
le
monde
dans
l'
ère
de
la
"
vidéosphère
"
,
qui
prend_le_pas
sur
la
graphosphère
(
l'
imprimerie
)
et
la
logosphère
(
l'
écriture
)
,
selon
les
expressions
de
Régis
Debray
(
_NUM_
)
.
La
télévision
est
devenue
,
en
quarante
ans
(
on
ne
comptait
que
_NUM_
téléviseurs
en
_NUM_
dans
l'
Hexagone
)
,
la
première
activité
éveillée
des
Français
:
depuis
_NUM_
,
nous
passons
collectivement
plus
de
temps
devant
nos
écrans
qu'
au
travail
,
notent
Alain
Le
Diberder
et
Nathalie
Coste-cerdan
(
_NUM_
)
.
Car
tout
le
monde
ne
travaille
pas
,
tandis_que
tout
le
monde
regarde
la
télévision
,
les
inactifs
en
étant
même
les
plus
gros
consommateurs
.
La
télévision
est
devenue
un
géant
social
,
un
grand
"
potlach
chronophage
"
,
un
autel
domestique
sur
lequel
nous
immolons
notre
temps
disponible
,
voire
exorcisons
l'
angoisse
du
long
face-à-face
des
couples
qu'
allonge
une
durée
de
vie
croissante
.
Mais
ce
géant
social
est
demeuré
un
"
nain
financier
"
(
_NUM_
)
:
le
chiffre
d'
affaires
cumulé
de
toutes
les
chaînes
françaises
n'
atteint
pas
_NUM_
milliards
de
francs
,
soit
moins
que
celui
des
filiales
françaises
de
Fiat
ou
Nestlé
.
Et
le
moindre
de
ses
paradoxes
n'
est
pas
que
,
dans
la
dialectique
qui
s'
est
installée
entre
l'
objet
-
téléviseur
et
le
sujet
-
téléspectateur
,
c'
est
pour_l'_instant
le
second
qui
en
a
été
le_plus
modifié
.
Car
l'
objet
lui-même
a
fondamentalement
peu
varié
au
fil
du
temps
.
Certes
,
il
a
pris
des
couleurs
dans
les
années
_NUM_
,
son
prix
a
chuté
à_mesure_que
sa
production
se
développait
,
son
écran
s'
est
agrandi
ou
miniaturisé
,
il
s'
est
doté
de
puces
,
de
multiples
gadgets
et
d'
une
télécommande
,
mais
il
garde
massivement
la
forme
que
la
technique
lui
a
donnée
dans
les
années
_NUM_
,
et
la
place
que
l'
usage
a
confirmé
depuis
:
un
tube
cathodique
à
la
face
grisâtre
,
presque
carrée
,
enfermé
dans
un
meuble
plutôt
encombrant
,
dont
le
dessus
accueille
napperon
ou
pot
de
fleur
,
et
vers
lequel
sont
tournés
les
fauteuils
de
la
maisonnée
,
comme
autrefois
vers
la
cheminée
.
Et
si
cette
image
d'
Epinal
,
que
les
statistiques
comme
l'
intuition
entretiennent
,
était
déjà
du
passé
?
Comme
les
animaux
préhistoriques
morts
sous
leur
propre
poids
,
la
télévision
d'_aujourd'_hui
n'
est
pas
immortelle
.
Les
filets
croisés
de
la
technique
et
de
l'
économie
entravent
ce
Gulliver
.
Cette
télévision
massive
,
instantanée
,
statique
,
familiale
,
domestique
et
...
floue
,
qui
sait
si
demain
elle
ne
sera
pas
hyperréaliste
,
outil
de
travail
,
nomade
,
individualisée
et
différée
?
Encore
faut
-il
que
les
germes
de
ces
changements
possibles
s'
incarnent
en
offres
concrètes
et
qu'
ils
soient
acceptés
par
l'
usage
.
Contrairement_à
la
période
précédente
,
l'
objet
peut
évoluer
plus
vite
que
le
sujet
.
Les
freins
au
changement
viendraient
alors
plus
de
la
société
,
attachée
à
son
épine
dorsale
audiovisuelle
,
que
de
la
technologie
.
Car
un
petit
tour
dans
les
laboratoires
ou
même
les
boutiques
suffit
à
prouver
que
les
"
étranges
lucarnes
"
ont
déjà
engendré
de
non_moins
étranges
machines
à
images
.
La
maîtrise
du
temps
est
déjà
possible
grâce_au
magnétoscope
et
elle
se
poursuivra
avec
ses
avatars
,
disques
,
puces
et
autres
pièges
à
images
.
La
maîtrise
de
l'
espace
est
en_cours
,
qui
va
voir
l'
alimentation
électrique
et
la
nécessité
d'
un
réseau
dense
d'
émetteurs
disparaître
.
Des
trois
grandes
familles
de
machines
à
communiquer
,
autonomes
,
de
télécommunication
ou
de
télédiffusion
,
c'_est-à-dire
,
en
simplifiant
beaucoup
,
le
micro-
ordinateur
et
son
logiciel
,
le
téléphone
et
le
téléviseur
(
_NUM_
)
,
seul
ce
dernier
tarde
à
découvrir
la
mobilité
.
Instruments
de
travail
,
les
deux
premiers
sont
depuis
longtemps
non_seulement
portables
,
mais
de_plus_en_plus
mobiles
.
A
la
fois
parce_qu'
il
appartient
à
la
sphère
domestique
,
il
doit
donc
être
produit
en
masse
à
faible
coût
,
ce
qui
signifie
actuellement
un
tube
cathodique
lourd
et
encombrant
,
et
parce_que
les
ondes
qu'
il
reçoit
sont
fragiles
,
le
téléviseur
est
encore
très
casanier
.
Mais
les
projets
abondent
qui
vont
le
rendre
nomade
.
La
diffusion
numérique
terrestre
,
par_exemple
,
rendrait
inutiles
les
antennes
directionnelles
qui
déparent
nos
toits
et
devrait
favoriser
la
percée
de
la
télévision
de
voiture
.
La
multiplication
des
réceptions
par
satellite
et
la
généralisation
des
écrans
plats
,
faciles
à
intégrer
aux
décors
quotidiens
,
iront
dans
le
même
sens
d'
ubiquité
de
l'
image
.
Certains
travaillent
à
la
disparition
même
de
l'
écran
.
Il
est
ainsi
possible
,
avec
un
petit
laser
,
de
projeter
des
images
directement
sur
la
rétine
humaine
.
Les
techniques
utilisées
par
les
pilotes
de
la
guerre
du
Golfe
pour
se
diriger
en
"
voyant
"
sur
leur
visière
de
casque
leurs
objectifs
peuvent
être
transposées
à
l'
automobiliste
de
demain
,
dont
le
pare-brise
deviendrait
le
tableau
de
bord
en
image
.
En_attendant
,
on
bricole
pour
éviter
les
accidents
:
mieux
vaut
réserver
la
télévision
aux
passagers
,
ou
se
doter
d'
un
système
qui
coupe
l'
écran
du
conducteur
dès_qu'
on
roule
...
Avec
la
maîtrise
du
temps
et
de
l'
espace
,
va
aussi
croître
la
maîtrise
de
l'
image
elle-même
.
Aujourd'_hui
,
si
l'
image
que
vous
voyez
n'
est
pas
conforme
,
aux
dégradations
du
transport
près
,
à
celle
issue
de
"
Cognacq-Jay
"
ou
de
tout
autre
lieu
historique
,
c'
est
le
signe
qu'
il
faut
appeler
un
réparateur
.
Demain
,
ce
sera
peut-être
parce_que
vous
l'
aurez
stockée
et
manipulée
dans
votre
micro
ordinateur
ou
dans
votre
propre
studio
domestique
.
Une
manipulation
facilitée
par
les
techniques
numériques
(
une
image
est
représentée
par
un
ensemble
de
chiffres
)
qui
vont
progressivement
remplacer
la
télévision
analogique
(
un
courant
électrique
est
modulé
en_fonction_des
caractéristiques
de
l'
image
)
.
La
numérisation
de
l'
image
ne
change
pas
seulement
ses
qualités
de
conservation
,
de
transport
ou
de
transformation
.
Elle
change
aussi
son
statut
.
Images
issues
de
la
réalité
ou
images
calculées
se
banalisent
et
peuvent
être
traitées
dans
les
mêmes
dispositifs
.
C'
est
la
porte
ouverte
à
une
série
de
"
mondes
virtuels
"
(
le
Monde
du
_NUM_
janvier
_NUM_
)
dans
lesquels
nous
allons
pouvoir
nous
immerger
.
Avec
cette
étape
,
le
téléviseur
se
rapproche
de
l'
ordinateur
,
fondé
depuis
sa
naissance
sur
cette
numérisation
,
et
qui
se
montre
toujours
plus
gourmand
d'
images
.
Or
l'
ordinateur
a
quitté
le
bureau
pour
envahir
le
domicile
.
A
la
faveur
d'
un
rapprochement
,
la
télévision
va
-t-elle
faire
le
chemin
inverse
et
gagner
droit
de
cité
au
bureau
?
Les
obstacles
culturels
,
économiques
et
politiques
ne
manquent
pas
.
"
Il
est
très
peu
probable
que
se
crée
un
grand
réseau
unifié
débouchant
sur
un
terminal
unique
et
transportant
le
téléphone
,
la
télévision
et
les
données
"
,
écrit
Patrice
Flichy
(
_NUM_
)
,
qui
précise
:
"
l'
intégration
technique
aura
moins
pour
conséquence
une
unification
des
médias
qu'
un
déplacement
des
frontières
entre
eux
.
"
Et
la
télévision
haute
définition
?
Sans_doute
a
-t-on
trop
rapidement
assimilé
la
télévision
du
futur
à
cette
seule
TVHD
,
alors_que
d'
autres
pistes
comme
celles
déjà
évoquées
vont
façonner
notre
avenir
visuel
,
renouveler
notre
esthétique
et
peut-être
même
notre
éthique
de
l'
imaginaire
.
Néanmoins
,
avec
une
image
plus
riche
en
détails
,
grâce_à
un
doublement
des
lignes
,
avec
un
écran
plus
adapté
à
la
vision
humaine
,
c'_est-à-dire
élargi
au
format
16_/_9
pour
ressembler
à
celui
du
cinéma
,
la
TVHD
constituera
une
évolution
majeure
.
Pour
les
industriels
en_quête_de
nouveaux
marchés
de
renouvellement
;
pour
les
créateurs
qui
ne
seront
plus
réduits
au
gros
plan
;
pour
le
public
enfin
,
se
rapprochant
à_domicile
des
conditions
de
vision
du
cinéma
.
Ironiquement
,
la
TVHD
pourrait
pourtant
bien
tuer
le
téléviseur
,
du_moins
tel
que
nous
le
connaissons
...
Car
pour
en
apprécier
tous
les
atouts
,
la
TVHD
doit
être
regardée
de_près
,
ou
sur
un
grand
écran
.
Or
,
le
tube
cathodique
atteint
ses
limites
en
ce
domaine
:
bientôt
,
les
téléviseurs
ne
passeraient
plus
dans
les
escaliers
.
Adieu
,
tube
,
antenne
,
écran
carré
...
Il
faudra
donc
en
venir
aux
projecteurs
ou
aux
écrans
plats
.
Adieu
,
tube
,
antenne
,
fil
d'
alimentation
,
écran
carré
...
Bref
,
la
télévision
va
se
libérer
du
téléviseur
.
Dans
le
même
élan
,
peut
-elle
"
briser
ses
chaînes
"
?
Le
poids
historique
et
économique
des
chaînes
actuelles
,
leur
fonction
sociale
de
rassemblement
(
_NUM_
)
,
les
mettent
à_l'_abri_d'
un
séisme
soudain
.
Mais
le
modèle
que
nous
vivons
,
façonné
par
la
rareté
des
fréquences
hertziennes
,
la
volonté
de
contrôle
des
gouvernements
et
les
limites
du
financement
publicitaire
,
va
évoluer
à_mesure_que
se
dissolvent
ces
trois
contraintes
.
La
généralisation
du
câble
et
de
la
réception
directe
par
satellite
,
amplifiée
par
les
techniques
bientôt
disponibles
de
compression
,
va
transformer
la
pénurie
de
canaux
en
trop-plein
.
Le
péage
va
devenir
un
mode
majeur
de
financement
pour
toutes
les
chaînes
non
généralistes
.
Les
politiques
,
enfin
,
comprennent
,
mais
un_peu
tard
,
qu'
ils
sont
manipulés
par
la
télévision
plus
qu'
ils
ne
la
contrôlent
.
Et
ils
abdiquent
:
"
Au
XVIII
siècle
,
en
France
,
le
principal
organe
de
l'
opinion
,
c'
était
le
livre
;
au
XIX
,
le
journal
;
au
XX
,
l'
audiovisuel
.
Le
gouvernement
s'
est
défendu
,
au
XVIII
contre
le
livre
;
au
XIX
,
contre
le
journal
;
au
XX
,
contre
l'
audiovisuel
,
selon
des
procédures
à
chaque
fois
différentes
,
mais
pour
les
mêmes
motifs
.
Il
s'
est
défendu
contre
parce_qu'
il
ne
pouvait
triompher
qu'
avec
et
par
.
Or
,
le
fait
est
que
contre
chaque
médium
l'
Etat
a
fini
par
perdre
sa
bataille
.
Pour
survivre
,
il
s'
est
rendu
(
_NUM_
)
.
"
l'
Etat
monopoliste
cède
la
place
aux
instances
de
"
régulation
"
.
Parfois
de_mauvaise_grâce
,
souvent
hypocritement
,
il
ne
s'
en
éloigne
pas_moins
des
manettes
de
l'
audiovisuel
.
De
cette
relative
liberté
politique
et
technique
et
de
ce
lien
accru
avec
l'
individu
-
client
qu'
induit
le
péage
,
que
va
-t-il
surgir
?
Les
nouvelles
chaînes
sont
thématiques
et
,
plus
généralistes
,
s'
adressent
à
l'
individu
et
plus
seulement
à
la
famille
.
Elles
participent
de
cet
éclatement
de
l'
audience
qui
est
la
hantise
de
leurs
aînées
,
mais
restent
dans
le
même
registre
,
se
réclament
du
triptyque
qui
orne
le
fronton
de
la
république
télévisuelle
:
informer
,
cultiver
,
distraire
.
S'
il
est
vrai
que
les
nouveaux
médias
naissent
par
hybridation
,
par
la
découverte
de
nouveaux
usages
,
alors
ces
premières
chaînes
thématiques
seront
suivies
d'
autres
,
qui
iront
explorer
ces
terres
de
mission
cathodiques
que
sont
usines
et
écoles
.
Les
entreprises
commencent
à
se
doter
de
réseaux
internes
et
de
banques
d'
images
;
les
télévisions
professionnelles
se
multiplient
,
aujourd'_hui
réservées
aux
médecins
comme
Canal
santé
ou
aux
informaticiens
comme
Computer
Channel
,
mais
demain
s'
adressant
,
pourquoi
pas
,
aux
garagistes
ou
aux
agents
de
voyage
.
Jusqu'_à_présent
,
l'
école
s'
est
plutôt
méfiée
de
ce
qu'
elle
voyait
comme
un
concurrent
.
Mais
les
expérimentations
menées
par
Educâble
ou
le
CNDP
ne
demandent
qu'
à
se
multiplier
.
Ainsi
apprivoisée
,
la
télévision
aura
quitté
le
salon
pour
la
classe
ou
l'
atelier
.
Est
-ce
être
nostalgique
que
de
demander
si
alors
,
sans
téléviseur
et
sans
salon
,
ce
sera
toujours
la
télévision
?
Comme
_NUM_
%
des
foyers
français
,
la
famille
Dupont
possède
au_moins
un
téléviseur
(
le
pourcentage
d'
irréductibles
téléphobes
est
maintenant
stable
,
et
regroupe
surtout
des
jeunes
urbains
de
niveau
d'
éducation
supérieure
)
.
Ce
premier
téléviseur
a
six
ans
d'
âge
,
est
en
couleurs
(
_NUM_
%
des
cas
)
,
muni
d'
une
télécommande
(
_NUM_
%
)
,
d'
un
grand
écran
,
et
il
est
installé
dans
la
salle
de
séjour
(
_NUM_
%
)
.
Il
est
doublé
,
comme
dans
un
quart
des
foyers
français
,
par
un
second
poste
,
de_préférence
portable
,
installé
dans
la
chambre
des
parents
(
_NUM_
%
)
,
la
cuisine
(
_NUM_
%
)
ou
la
chambre
des
enfants
(
_NUM_
%
)
,
cette
chambre
qui
commence
à
être
le
lieu
d'
élection
du
troisième
téléviseur
familial
.
En
achetant
récemment
un
magnétoscope
,
M
.
Dupont
a
contribué
à
faire
passer
le
taux
d'
équipement
des
ménages
de
_NUM_
%
en
_NUM_
à
plus
de
_NUM_
%
aujourd'_hui
.
Comme
toutes
les
statistiques
,
la
famille
Dupont
n'
est
qu'
une
fiction
.
En_matière_d'
équipement
,
cette
fiction
est
néanmoins
réaliste
,
car
le
téléviseur
est
un
bien
dont
la
diffusion
est
très
homogène
:
les
écarts
dus
au
sexe
ou
à
la
catégorie
sociale
sont
peu
importants
.
Tout
le
monde
a
la
télévision
,
mais
ne
la
regarde
pas
de
la
même
façon
.
L'
objet
télévision
n'
est
pas
discriminant
socialement
;
c'
est
sa
consommation
qui
l'
est
.
M
.
Dupont
regarde
la
télévision
_NUM_
minutes
par
jour
,
plus
en
hiver
qu'
en
été
(
_NUM_
minutes
en
décembre
,
_NUM_
en
mai
)
.
C'
est
moins
que
son
cousin
de
Londres
(
_NUM_
minutes
)
,
de
Madrid
(
_NUM_
minutes
)
ou
même
de
Bruxelles
(
_NUM_
minutes
)
,
et
c'
est
bien
loin_de
l'
Américain
M
.
Smith
(
plus
de
quatre
heures
et
demi
)
.
Mais
c'
est
plus
qu'
au
temps
de
sa
jeunesse
:
la
durée
d'
allumage
du
téléviseur
dans
les
foyers
français
(
la
mesure
par
individu
est
très
récente
)
croît
constamment
,
passant
de
_NUM_
minutes
quotidiennes
en
_NUM_
à
_NUM_
minutes
en
_NUM_
.
Cette
écoute
est
très
liée
à
la
présence
à_domicile
.
Cela
explique
que
la
consommation
croisse
avec
l'
âge
(
les
plus
de
cinquante
ans
dépassent
_NUM_
heures
par
jour
,
alors_que
,
contrairement_à
une
idée
reçue
,
les
enfants
de
six
à
quatorze
ans
ne
sont
spectateurs
que
_NUM_
minutes
par
jour
)
,
et
que
les
femmes
soient
_NUM_
minutes
de
plus
devant
l'
écran
que
les
hommes
.
La
catégorie
sociale
explique
aussi
bien
des
variations
:
les
individus
des
foyers
catalogués
"
cadres
supérieurs
,
artisans
,
commerçants
,
professions
libérales
et
intermédiaires
"
se
contentent
de
_NUM_
minutes
,
contre
_NUM_
minutes
dans
les
autres
types
de
foyers
.
Régionalement
,
enfin
,
la
Corse
et
le
Nord-Pas-de-Calais
sont
en_tête_de
la
consommation
,
l'
île-de-France
et
l'
Alsace
en
queue
.
Plus
que
par
M
.
Dupont
,
les
émissions
sont
donc
regardées
d'_abord
par
Mme
Orsini
,
retraitée
,
y_compris
les
émissions
les
plus
"
élitistes
"
.
Au_cours_de
l'
année
_NUM_
,
les
cinq
chaînes
non
cryptées
ont
offert
_NUM_
heures
de
programmes
(
soit
_NUM_
heures
de_plus
qu'
en
_NUM_
)
.
La
publicité
occupe
au_total
plus
de
_NUM_
heures
réparties
entre
_NUM_
"
messages
"
(
_NUM_
en
_NUM_
,
_NUM_
en
_NUM_
...
)
.
En_moyenne
,
M
.
Dupont
a
donc
vu
_NUM_
spots
,
dont
_NUM_
pour
des
automobiles
,
_NUM_
pour
des
disques
,
_NUM_
pour
des
lessives
et
_NUM_
pour
des
fromages
,
les
quatre
familles
de
produits
qui
investissent
le_plus
dans
la
publicité
télévisée
.
Ceci
expliquant
cela
,
M
.
Dupont
contribue
au
succès
des
magazines
de
...
télévision
,
dont
cinq
vendent
plus
de
_NUM_
million
d'
exemplaires
par
semaine
,
notamment
le
champion
toutes
catégories
de
la
presse
,
télé_7_jours
,
avec
ses
presque
_NUM_
millions
d'
exemplaires
.
Le
groupe
Hachette
a
vendu
à
la
société
imprimeries
Québecor
de
Montréal
(
Canada
)
l'
imprimerie
Graficas
Monte
Alban
qu'
il
possédait
au
Mexique
.
Le
prix
de
vente
,
qui
n'
a
pas
été
révélé
,
serait
inférieur
à
_NUM_
millions
de
dollars
canadiens
.
Imprimeries
Québecor
,
premier
imprimeur
du
Canada
et
second
en
Amérique
du
Nord
(
_NUM_
milliard
de
dollars
canadiens
de
chiffre
d'
affaires
_NUM_
)
,
cherche
à
étendre
ses
positions
en_vue_de
l'
accord
de
libre-échange
actuellement
en_cours_de
négociation
entre
le
Canada
,
les
Etats-Unis
et
le
Mexique
.
Il
suit
en_cela
l'
exemple
du
numéro
un
américain
R.R.Donnelley
and
sons
,
qui
a
ouvert
au
printemps
sa
première
filiale
mexicaine
non
loin_de
la
frontière
du
Texas
.
Fin
décembre
,
le
groupe
canadien
Québecor
,
principal
actionnaire
des
imprimeries
Québecor
,
avait
racheté
au
groupe
Maxwell
les
_NUM_
%
qu'
il
détenait
dans
le
capital
de
cette
imprimerie
.
Le
dépôt
de
bilan
de
la
Cinq
figurait
au
menu
des
voeux
présentés
,
lundi
_NUM_
janvier
,
par
le
président
de
la
République
.
"
Je
déplore
ces
difficultés
.
Je
ne
suis
pas
de
ceux
qui
peuvent
les
résoudre
dès_lors_que
c'
est
la
loi
cruelle
du
marché
.
Les
actionnaires
doivent
se
considérer
comme
responsables
,
à
eux
la
parole
"
,
a
déclaré
M
.
François
Mitterrand
.
Interrogé
par
Pierre-Luc
Séguillon
,
chroniqueur
politique
à
la
Cinq
,
le
président
de
la
République
a
reconnu
que
"
certaines
dispositions
peuvent
être
assouplies
"
mais
,
a
-t-il
poursuivi
,
"
il
ne
faut
pas
tomber
dans
le
laxisme
.
Ceux
qui
ont
souscrit
le
contrat
de
la
Cinq
savaient
à
quoi
ils
s'
engageaient
et
ils
se
sont
engagés
à
beaucoup
plus
qu'
ils
n'
ont
fait
"
.
"
Lorsque
ces
actionnaires
se
sont
portés
acquéreurs
,
ils
connaissaient
la
législation
,
a
encore
déclaré
M
.
Mitterrand
.
On
peut
penser
qu'
ils
ont
poussé
la
prévoyance
jusque-là
.
"
Pour
sa
part
,
l'
opposition
continue
à
souhaiter
un
débat
sur
l'
audiovisuel
et
notamment
sur
la
Cinq
.
Dans_la_foulée_de
MM
.
Charles
Pasqua
et
Dominique
Baudis
(
le
Monde
du
_NUM_
janvier
)
,
M
.
Bernard
Pons
,
député
RPR
de
Paris
,
a
officiellement
demandé
,
le
_NUM_
janvier
,
d'
inscrire
ce
débat
à
l'
ordre
du
jour
de
la
session
extraordinaire
du
Parlement
qui
s'
ouvre
le
_NUM_
janvier
,
au
nom
de
l'
intergroupe
RPR
-
UDF
-
UDC
qu'
il
préside
à
l'
Assemblée
nationale
.
Mis
en
cause
par
M
.
Pasqua
,
le
Crédit
lyonnais
a
répliqué
,
le
_NUM_
janvier
dans
un
communiqué
,
que
"
quatre
banques
,
dont
le
Crédit
lyonnais
et
trois
banques
privées
,
sont
entrées
dans
l'
actionnariat
de
la
Cinq
aux
côtés
d'
Hachette
,
ce
qui
était
méritoire
puisque
la
Cinq
perd
de_l'
argent
depuis
sa
création
au
début
de
_NUM_
.
Un
soutien
financier
,
même_s'
il
est
courageux
et
constructif
,
ne
donne
aucun
droit
de
faire
la
leçon
à
l'
opérateur
professionnel
,
surtout
lorsqu'
il
a
l'
excellente
réputation
d'
Hachette
.
A
chacun
son
métier
!
La
Cinq
est
tombée
,
selon
nous
,
victime
principalement
de
l'
étrange
loi
de
septembre
_NUM_
"
.
A
la
Cinq
,
l'
administrateur
judiciaire
nommé
début
janvier
,
Me
Hubert
Lafont
,
a
annoncé
au
comité
d'
entreprise
,
réuni
le
_NUM_
janvier
,
qu'
il
ouvrait
aux
salariés
une
procédure
de
départs
volontaires
jusqu'_à
fin
janvier
:
ceux
qui
le
souhaitent
pourront
quitter
la
chaîne
sous
la
forme
d'
un
licenciement
économique
avec
indemnités
.
Il
a
indiqué
que
les
salaires
de
janvier
seront
"
versés
normalement
"
.
L'
administrateur
judiciaire
de
la
chaîne
a
déclaré
,
selon
un
représentant
du
personnel
,
qu'
il
ne
prendrait
"
pas
de
décision
sur
le
sort
de
la
Cinq
avant
dix
ou
quinze
jours
"
.
D'_autre_part
,
la
régie
publicitaire
de
la
chaîne
,
Régie
_NUM_
,
tout
en
remerciant
"
les
annonceurs
et
les
agences
qui
ont
manifesté
leur
soutien
en
maintenant
leur
campagne
publicitaire
sur
la
chaîne
"
,
a
lancé
dans_le_cadre_du
"
mouvement
de
soutien
à
la
Cinq
"
une
opération
baptisée
pub
-
info
.
En_dépit_de
l'
interdiction
de
diffuser
de_la
publicité
au_sein_des
journaux
télévisés
,
des
spots
seront
proposés
"
à
un
tarif
particulièrement
compétitif
"
dans
les
quatre
journaux
de
la
journée
.
En_outre
,
un
comité
de
crise
créé
au_sein_de
la
rédaction
va
lancer
une
campagne
visant
à
inciter
les
annonceurs
à
continuer
d'
investir
sur
la
Cinq
.
Cela
devrait
fournir
à
la
rédaction
les
sommes
nécessaires
à
la
réalisation
d'
enquêtes
et
de
reportages
.
Une
agence
du
groupe
Publicis
a
accepté
de
concevoir
gracieusement
cette
campagne
,
qui
devrait
être
diffusée
dans
la
presse
.
-
Une
regrettable
erreur
nous
a
fait
écrire
à_propos_de
Wadi
,
film
d'
Amos
Gitaï
tourné
en
Israël
et
diffusé
sur
la
sept
le
_NUM_
janvier
,
que
Haïfa
se
trouvait
dans
les
territoires
occupés
(
le
Monde
radio
-
télévision
daté
_NUM_
-
_NUM_
janvier
)
.