@@ -183,7 +183,9 @@ Exemples typiques de métonymie:
- Humains collectifs habitant un certain lieu: ORG.LOC (le type ORG est final, LOC est primitif), e.g. *Marseille a voté à droite.*
- Produit désigné par le nom de l'entreprise ou de la marque: PROD.ORG, e.g. *J'ai acheté une Volvo.*
- Entreprise ou marque créée par une personne: ORG.PERS, PROD.PERS, e.g. *Yves Saint-Laurent a été acheté dans le années 1990.*
- Lieu dont le nom se ramène par ellipse à un nom de personne: LOC.PERS, e.g. *On se retrouve à cardinal Lemoine*
En revanche, en cas d'ellipse créant une ambiguïté artificielle avec une EN d'un autre type, il n'y a pas métonymie. C'est en particulier le cas pour un nom de lieu ramené au nom de personne qu'il contient:
- Lieu dont le nom se ramène par ellipse à un nom de personne: *On se retrouve à cardinal Lemoine* => on annote _cardinal Lemoine_ uniquement comme LOC.
Pour des expressions qui peuvent être ambigües entre deux types, il peut parfois être arbitraire de décider lequel doit être le type primitif.
