... | ... | @@ -30,7 +30,7 @@ il faut prendre des cas où il n'y a pas d'EP en jeu, i.e. où on a clairement a |
|
|
**On choisit donc d'appliquer le critère IRREG pour les séquences ADV+que, pouvant fonctionner dans le contexte "phrase1, adverbe que phrase2" (par exemple _bien que_ ou _alors que_ contrastif)**
|
|
|
|
|
|
<!--(décision adjudication Mathieu/Marie)-->
|
|
|
Et, par extension, on fait le choix pragmatique d'annoter également les 2 cas plus réguliers d'ADV+que fonctionnant comme modifieur de phrase: le "alors" et le "cependant" temporels, où le queP est optionnel.
|
|
|
**Et, par extension, on fait le choix pragmatique d'annoter également les 2 cas plus réguliers d'ADV+que fonctionnant comme modifieur de phrase: le "alors" et le "cependant" temporels, où le queP est optionnel.**
|
|
|
- _tu es parti alors que tu avais dit que tu resterais_ => _bien que_, _alors que_ (contrastif) => IRREG
|
|
|
- _alors/cependant (que Paul se préparait à sortir), le téléphone sonna_ => _alors que_, _cependant que_ temporels => on annote, avec IRREG également, même si limite
|
|
|
|
... | ... | |