Il s'agit d'évaluer si la structure interne met en jeu une combinaison régulière, i.e. connue pour des combinaisons compositionnelles. Par exemple repère-t-on une combinaison nom+adjectif ou nom+syntagme prépositionnel etc...
<!-- marie je commente, cf. c'est l'inverse: la cat est déterminée en fonction de la structure et de son adéquation avec la distrib externe
Etant donné la catégorie morphosyntaxique de la séquence candidate, cette dernière a une structure "irrégulière".
Etant donné la catégorie morphosyntaxique de la séquence candidate, cette dernière a une structure "irrégulière".
Par exemple, la structure "régulière" d'un nom composé est celle d'un groupe nominal (en général, sans déterminant; sauf des noms comme _Le Monde_). Celle d'un adverbial est un groupe prépositionnel (Prep GN). Etc.
Par exemple, la structure "régulière" d'un nom composé est celle d'un groupe nominal (en général, sans déterminant; sauf des noms comme _Le Monde_). Celle d'un adverbial est un groupe prépositionnel (Prep GN). Etc.
-->
Exemples:
Exemples:
- adverbe: _en outre_ (P P)
- _en outre_ (P P)
- nom: _à-coup_ (Prep N irrégulier pour un nom composé)
Ce critère est aussi utilisé en cas de caractères typographiques irréguliers tels que tiret ou apostrophe
- _aujourd'hui
- _mot-clé_
Le cas _à-coup_ mérite plus d'explications. En effet, la séquence _Prép N_ est tout à fait régulière hors contexte telle quelle. Cependant, si l'on suppose que _à-coup_ est un nom commun, il peut être précédé d'un déterminant. Or, la séquence _Det Prep N_ est irrégulière.
<!-- déplacé vers distrib irrég
Le cas _à-coup_ mérite plus d'explications. En effet, la séquence _Prép N_ est tout à fait régulière hors contexte telle quelle. Cependant, si l'on suppose que _à-coup_ est un nom commun, il peut être précédé d'un déterminant. Or, la séquence _Det Prep N_ est irrégulière.-->
### Distribution externe irrégulière
### Distribution externe irrégulière
On peut citer d'autres exemples où la structure interne est régulière, mais n'a pas la distribution externe attendue:
On peut citer d'autres exemples où la structure interne est régulière, mais n'a pas la distribution externe attendue:
- _suite à_, _histoire de_: la séquence N + prep est régulière, mais ici le N + SP fonctionne comme un SP modifieur, ce qui est irrégulier pour un nom non temporel.
- _suite à_, _histoire de_: la séquence N + prep est régulière, mais ici le N + SP fonctionne comme un SP modifieur, ce qui est irrégulier pour un nom non temporel.
- nom: _à-coup_ : si l'on fait abstraction du tiret (optionnel), la structure interne est régulière (prep + N), mais le tout n'a pas la distribution attendue pour une combinaison Prep+N, cf. _à-coup_ a une distribution de nom
On choisit également de considérer comme irrégulière la capacité de certaines séquences _ADV + que_ de fonctionner comme modifieur de phrase (i.e. d'avoir une distribution de conjonction: _phrase1, ADV que phrase2_).
On choisit également de considérer comme irrégulière la capacité de certaines séquences _ADV + que_ de fonctionner comme modifieur de phrase (i.e. d'avoir une distribution de conjonction: _phrase1, ADV que phrase2_).
