... | @@ -117,7 +117,7 @@ For a given candidate expression *c*: |
... | @@ -117,7 +117,7 @@ For a given candidate expression *c*: |
|
- *J’ai vu un **petit chaperon rouge** s’enfuir* (metonymic reference to a child)
|
|
- *J’ai vu un **petit chaperon rouge** s’enfuir* (metonymic reference to a child)
|
|
- *Le **petit chaperon rouge** de l’histoire célèbre m’a toujours été sympathique* (reference to the specific character of the story)
|
|
- *Le **petit chaperon rouge** de l’histoire célèbre m’a toujours été sympathique* (reference to the specific character of the story)
|
|
|
|
|
|
**3.** [ENTITY_or_CONCEPT_NAMING_CONV] Can the expression *c* be used to refer to another entity *e'*, without any need for another naming convention between *c* and *e'* (simply based on matching properties between *c* and *e'*)
|
|
**3.** [CONCEPT_NAMING_CONV] Can the expression *c* be used to refer to another entity *e'*, without any need for another naming convention between *c* and *e'* (simply based on matching properties between *c* and *e'*)
|
|
- **NO because no other e' exists** => CONTINUE
|
|
- **NO because no other e' exists** => CONTINUE
|
|
- *Le **président de la République française en 2013***
|
|
- *Le **président de la République française en 2013***
|
|
- *Le **désormais célèbre réalisateur du documentaire Merci patron !** a réussi à rattraper un retard de presque dix points*
|
|
- *Le **désormais célèbre réalisateur du documentaire Merci patron !** a réussi à rattraper un retard de presque dix points*
|
... | | ... | |